Lectionary Calendar
Sunday, April 12th, 2026
Second Sunday after Easter
Second Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 42:15
Now when he had measured all the ynnermer house, he brought me forth thorow the east porte, and measured the same rounde aboute.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- Hastings'Encyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex.
When he finished measuring inside the temple complex, he led me out by way of the gate that faced east and measured all around the complex.
Hebrew Names Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
King James Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
English Standard Version
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around.
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and measured the temple area all around.
New American Standard Bible
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate which faced east, and measured it all around.
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate which faced east, and measured it all around.
New Century Version
When the man finished measuring inside the Temple area, he brought me out through the east gateway. He measured the area all around.
When the man finished measuring inside the Temple area, he brought me out through the east gateway. He measured the area all around.
Amplified Bible
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out toward the gate which faced east and measured the outer area all around.
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out toward the gate which faced east and measured the outer area all around.
Geneva Bible (1587)
Nowe when he had made an ende of measuring the inner house, he brought mee forth toward the gate whose prospect is towarde the East, and measured it round about.
Nowe when he had made an ende of measuring the inner house, he brought mee forth toward the gate whose prospect is towarde the East, and measured it round about.
New American Standard Bible (1995)
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.
Legacy Standard Bible
Then he had finished measuring the inner house; he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.
Then he had finished measuring the inner house; he brought me out by the way of the gate which faced toward the east and measured it all around.
Berean Standard Bible
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
Contemporary English Version
After the man had finished measuring the buildings inside the temple area, he took me back through the east gate and measured the wall around this area.
After the man had finished measuring the buildings inside the temple area, he took me back through the east gate and measured the wall around this area.
Complete Jewish Bible
After he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate facing east and measured the whole area.
After he had finished measuring the inner house, he brought me out by way of the gate facing east and measured the whole area.
Darby Translation
And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [the enclosure] round about.
And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [the enclosure] round about.
Easy-to-Read Version
The man had finished measuring inside the Temple area. Then he brought me out through the east gate and measured all around that area.
The man had finished measuring inside the Temple area. Then he brought me out through the east gate and measured all around that area.
George Lamsa Translation
Now when he had finished measuring the inner house, he took me out toward the gate that looks toward the east, and he measured it round about.
Now when he had finished measuring the inner house, he took me out toward the gate that looks toward the east, and he measured it round about.
Good News Translation
When the man had finished measuring inside the Temple area, he took me out through the east gate and then measured the outside of the area.
When the man had finished measuring inside the Temple area, he took me out through the east gate and then measured the outside of the area.
Lexham English Bible
And he completed the measurements of the inner temple, and he brought me to the walkway of the gate that faces toward the east and he measured it all the way around.
And he completed the measurements of the inner temple, and he brought me to the walkway of the gate that faces toward the east and he measured it all the way around.
Literal Translation
And he finished measuring the inner house. And he brought me forth the way of the gate whose face is eastward, and measured all around.
And he finished measuring the inner house. And he brought me forth the way of the gate whose face is eastward, and measured all around.
American Standard Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Bible in Basic English
And when he had come to the end of measuring the inner house, he took me out to the doorway looking to the east, and took its measure all round.
And when he had come to the end of measuring the inner house, he took me out to the doorway looking to the east, and took its measure all round.
JPS Old Testament (1917)
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
King James Version (1611)
Now when hee had made an end of measuring the inner house, hee brought mee foorth toward the gate, whose prospect is toward the East, and measured it round about.
Now when hee had made an end of measuring the inner house, hee brought mee foorth toward the gate, whose prospect is toward the East, and measured it round about.
Bishop's Bible (1568)
Now when he had finished the measuring of the house within, he led me foorth toward the gate whose prospect is towarde the east, and he measured it rounde about.
Now when he had finished the measuring of the house within, he led me foorth toward the gate whose prospect is towarde the east, and he measured it rounde about.
Brenton's Septuagint (LXX)
So the measurement of the house within was accomplished: and he brought me forth by the way of the gate that looks eastward, and measured the plan of the house round about in order.
So the measurement of the house within was accomplished: and he brought me forth by the way of the gate that looks eastward, and measured the plan of the house round about in order.
English Revised Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
World English Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne he hadde fillid the mesuris of the ynnere hous, he ledde me out bi the weie of the yate that biheelde to the eest weie; and he mat it on ech side bi cumpas.
And whanne he hadde fillid the mesuris of the ynnere hous, he ledde me out bi the weie of the yate that biheelde to the eest weie; and he mat it on ech side bi cumpas.
Update Bible Version
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
Webster's Bible Translation
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth towards the gate whose prospect [is] towards the east, and measured it around.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth towards the gate whose prospect [is] towards the east, and measured it around.
New English Translation
Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.
Now when he had finished measuring the interior of the temple, he led me out by the gate which faces east and measured all around.
New King James Version
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around.
Now when he had finished measuring the inner temple, he brought me out through the gateway that faces toward the east, and measured it all around.
New Living Translation
When the man had finished measuring the inside of the Temple area, he led me out through the east gateway to measure the entire perimeter.
When the man had finished measuring the inside of the Temple area, he led me out through the east gateway to measure the entire perimeter.
New Life Bible
When he had finished showing me the lengths and widths of the inner house, he brought me out through the east gate. And he showed me the lengths of all the open space around the house.
When he had finished showing me the lengths and widths of the inner house, he brought me out through the east gate. And he showed me the lengths of all the open space around the house.
New Revised Standard
When he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faces east, and measured the temple area all around.
When he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faces east, and measured the temple area all around.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And when he had ended the measurings of the inner house, then he brought me forth by way of the gate which looked toward the east, - and measured it round about on every side.
And when he had ended the measurings of the inner house, then he brought me forth by way of the gate which looked toward the east, - and measured it round about on every side.
Douay-Rheims Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate that looked toward the east: and he measured it on every side round about.
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate that looked toward the east: and he measured it on every side round about.
Revised Standard Version
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate which faced east, and measured the temple area round about.
Now when he had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate which faced east, and measured the temple area round about.
Young's Literal Translation
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he hath measured it all round about.
And he hath finished the measurements of the inner house, and hath brought me forth the way of the gate whose front [is] eastward, and he hath measured it all round about.
THE MESSAGE
After he had finished measuring what was inside the Temple area, he took me out the east gate and measured it from the outside. Using his measuring stick, he measured the east side: eight hundred seventy-five feet.
After he had finished measuring what was inside the Temple area, he took me out the east gate and measured it from the outside. Using his measuring stick, he measured the east side: eight hundred seventy-five feet.
Contextual Overview
15 Now when he had measured all the ynnermer house, he brought me forth thorow the east porte, and measured the same rounde aboute. 16 He measured the east syde with ye meterodde, which rounde aboute conteyned v.C.meteroddes. 17 And the north syde measured he, which conteyned rounde aboute euen so moch. 18 The other two sydes also towarde the south 19 and the west (which he measured) conteyned ether of them v.C. meteroddes. 20 So he measured all ye foure sydes where there wente a wall rounde aboute v.C. meteroddes longe, and as brode also, which separated the holy from the vnholy.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
measuring: Ezekiel 41:2-5, Ezekiel 41:15
gate: Ezekiel 40:6-16
Reciprocal: Ezekiel 41:17 - measure Ezekiel 43:1 - the gate that Ezekiel 48:15 - for the city Ezekiel 48:30 - four Revelation 11:1 - a reed
Cross-References
Genesis 42:7
And he sawe them, & knewe the, and helde him self straunge towarde them, and talked roughly with them, and saide vnto them: Whence come ye? They sayde: Out of the lande of Canaan to bye vytayle.
And he sawe them, & knewe the, and helde him self straunge towarde them, and talked roughly with them, and saide vnto them: Whence come ye? They sayde: Out of the lande of Canaan to bye vytayle.
Genesis 42:12
He sayde vnto the: No, but ye are come to se where the lande is open.
He sayde vnto the: No, but ye are come to se where the lande is open.
Genesis 42:16
Sende awaye one of you to fetch youre brother, but ye shalbe in preson. Thus wyll I trye out yor wordes, whether ye go aboute wt trueth or not: for els, by the life of Pharao ye are spyes.
Sende awaye one of you to fetch youre brother, but ye shalbe in preson. Thus wyll I trye out yor wordes, whether ye go aboute wt trueth or not: for els, by the life of Pharao ye are spyes.
Genesis 42:20
& brynge me youre yongest brother, so wyll I beleue youre wordes, that ye shall not dye. And so they dyd.
& brynge me youre yongest brother, so wyll I beleue youre wordes, that ye shall not dye. And so they dyd.
Genesis 42:22
Ruben answered them, and saide: Tolde not I you ye same, whan I sayde: O synne not agaynst ye lad, but ye wolde not heare. Now is his bloude requyred.
Ruben answered them, and saide: Tolde not I you ye same, whan I sayde: O synne not agaynst ye lad, but ye wolde not heare. Now is his bloude requyred.
Genesis 42:30
The man that is lorde of the londe, spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countre.
The man that is lorde of the londe, spake roughly to vs, and toke vs for spyes of the countre.
Genesis 42:33
He sayde: Hereby wyl I marke, that ye are vnfayned: Leaue one of youre brethren with me, & take foode necessary for youre houses, & go youre waye,
He sayde: Hereby wyl I marke, that ye are vnfayned: Leaue one of youre brethren with me, & take foode necessary for youre houses, & go youre waye,
Genesis 42:34
and brynge youre yongest brother vnto me: so shal I knowe that ye are no spyes, but vnfayned: the shal I delyuer you youre brother also, and ye maye occupie in the lande.
and brynge youre yongest brother vnto me: so shal I knowe that ye are no spyes, but vnfayned: the shal I delyuer you youre brother also, and ye maye occupie in the lande.
Genesis 42:37
Ruben answered his father & sayde: Yf I brynge him not to the againe, then slaye my two sonnes: delyuer him but in to my hande, I wyl brynge him agayne vnto the.
Ruben answered his father & sayde: Yf I brynge him not to the againe, then slaye my two sonnes: delyuer him but in to my hande, I wyl brynge him agayne vnto the.
Genesis 43:3
The Iuda answered him, and sayde: The man sware vnto vs, and sayde: ye shal not se my face, excepte youre brother be with you.
The Iuda answered him, and sayde: The man sware vnto vs, and sayde: ye shal not se my face, excepte youre brother be with you.
Gill's Notes on the Bible
Now when he had made an end of measuring the inner house,.... The holy place, and the holy of holies, with all the courts and chambers belonging to them; even the whole building within the compass of the outermost wall, and all that pertained unto it; the chambers last mentioned, as well as the rest, the dimensions of, which are given in this and the two preceding chapters:
he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east: not to the east gate of the outward wall, but to the east gate which led into the outward court; the gate he was first brought unto, and which was first measured, Ezekiel 40:6: and measured it round about; not the east gate, nor the outward wall that went all round the house; though this was measured, and its dimensions given, last of all; nor the house itself, which had been measured already; or the figure of it, as the Septuagint and Arabic versions; but all that space that was between this building and the wall that surrounded it; the area or compass of ground on which the building stood.
Barnes' Notes on the Bible
The Precincts. The temple and its courts were surrounded by an area of exact dimensions 3,000 cubits (1,500 yards) square. See Plan IV.
Ezekiel 42:15
The inner house - The temple and its courts, all that lay within the “wall on the outside of the house Ezekiel 40:5; the gate” is the eastern gate of the outer court.
Measured it round about - The precincts, into which he had brought the seer through the eastern gate of the outer court.
