Lectionary Calendar
Sunday, April 19th, 2026
the Third Sunday after Easter
the Third Sunday after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 47:23
Loke in what trybe the straunger dwelleth, in the same trybe shal ye geue him his heretage, saieth the LORDE God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
In whatever tribe the alien resides, you will assign his inheritance there.” This is the declaration of the Lord God.
In whatever tribe the alien resides, you will assign his inheritance there.” This is the declaration of the Lord God.
Hebrew Names Version
It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord GOD.
It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord GOD.
King James Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God .
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God .
English Standard Version
In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord God .
In whatever tribe the sojourner resides, there you shall assign him his inheritance, declares the Lord God .
New American Standard Bible
"And in the tribe with which the stranger resides, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.
"And in the tribe with which the stranger resides, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.
New Century Version
In whatever tribe the foreigner lives, you will give him some land," says the Lord God .
In whatever tribe the foreigner lives, you will give him some land," says the Lord God .
Amplified Bible
"In whatever tribe the foreigner resides, there shall you give him his inheritance," says the Lord GOD.
"In whatever tribe the foreigner resides, there shall you give him his inheritance," says the Lord GOD.
Geneva Bible (1587)
And in what tribe the stranger dwelleth, there shall ye giue him his inheritance, saith the Lorde God.
And in what tribe the stranger dwelleth, there shall ye giue him his inheritance, saith the Lorde God.
New American Standard Bible (1995)
"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.
"And in the tribe with which the alien stays, there you shall give him his inheritance," declares the Lord GOD.
Legacy Standard Bible
And it will be that in the tribe with which the sojourner sojourns, there you shall give him his inheritance," declares Lord Yahweh.
And it will be that in the tribe with which the sojourner sojourns, there you shall give him his inheritance," declares Lord Yahweh.
Berean Standard Bible
In whatever tribe the foreigner dwells, you are to assign his inheritance there, declares the Lord GOD.'
In whatever tribe the foreigner dwells, you are to assign his inheritance there, declares the Lord GOD.'
Contemporary English Version
a share of the land given to the tribe where they live. I, the Lord God, have spoken.
a share of the land given to the tribe where they live. I, the Lord God, have spoken.
Complete Jewish Bible
You are to give the foreigner an inheritance in the territory of the tribe with whom he is living,' says Adonai Elohim .
You are to give the foreigner an inheritance in the territory of the tribe with whom he is living,' says Adonai Elohim .
Darby Translation
And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.
And it shall come to pass that in the tribe in which the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Easy-to-Read Version
The tribe where that resident lives must give him some land." This is what the Lord God said!
The tribe where that resident lives must give him some land." This is what the Lord God said!
George Lamsa Translation
And whatever tribe which has the aliens who are proselytes, there you shall give him his inheritance, says the LORD God.
And whatever tribe which has the aliens who are proselytes, there you shall give him his inheritance, says the LORD God.
Good News Translation
All foreign residents will receive their share with the people of the tribe among whom they are living. I, the Sovereign Lord , have spoken."
All foreign residents will receive their share with the people of the tribe among whom they are living. I, the Sovereign Lord , have spoken."
Lexham English Bible
And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance," declares the Lord Yahweh.
And then in the tribe in which an alien who is with you dwells, there you shall give his inheritance," declares the Lord Yahweh.
Literal Translation
And it shall be, in the tribe in which the alien resides, there you shall give his inheritance, declares the Lord Jehovah.
And it shall be, in the tribe in which the alien resides, there you shall give his inheritance, declares the Lord Jehovah.
American Standard Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord Jehovah.
Bible in Basic English
In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
In whatever tribe the man from a strange land is living, there you are to give him his heritage, says the Lord.
JPS Old Testament (1917)
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
King James Version (1611)
And it shall come to passe that in what Tribe the stranger soiourneth, there shall yee giue him his inheritance, saith the Lord God.
And it shall come to passe that in what Tribe the stranger soiourneth, there shall yee giue him his inheritance, saith the Lord God.
Bishop's Bible (1568)
And in what tribe the straunger dwelleth, in the same tribe shall ye geue him his heritage, saith the Lorde God.
And in what tribe the straunger dwelleth, in the same tribe shall ye geue him his heritage, saith the Lorde God.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they shall be in the tribe of proselytes among the proselytes that are with them: there shall ye give them an inheritance, saith the Lord God.
And they shall be in the tribe of proselytes among the proselytes that are with them: there shall ye give them an inheritance, saith the Lord God.
English Revised Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth; there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth; there shall ye give him his inheritance, saith the Lord GOD.
World English Bible
It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
It shall happen, that in what tribe the stranger sojourns, there shall you give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe in what euer lynage a comelyng is, there ye schulen yyue possessioun to hym, seith the Lord God.
Forsothe in what euer lynage a comelyng is, there ye schulen yyue possessioun to hym, seith the Lord God.
Update Bible Version
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourns, there you shall give him his inheritance, says the Lord Yahweh.
Webster's Bible Translation
And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
And it shall come to pass, [that] in what tribe the stranger sojourneth, there shall ye give [him] his inheritance, saith the Lord GOD.
New English Translation
In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign Lord .
In whatever tribe the foreigner resides, there you will give him his inheritance," declares the sovereign Lord .
New King James Version
And it shall be that in whatever tribe the stranger dwells, there you shall give him his inheritance," says the Lord GOD.
And it shall be that in whatever tribe the stranger dwells, there you shall give him his inheritance," says the Lord GOD.
New Living Translation
These foreigners are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I, the Sovereign Lord , have spoken!
These foreigners are to be given land within the territory of the tribe with whom they now live. I, the Sovereign Lord , have spoken!
New Life Bible
The man from another country must be given a share of land among the family group he lives with," says the Lord God.
The man from another country must be given a share of land among the family group he lives with," says the Lord God.
New Revised Standard
In whatever tribe aliens reside, there you shall assign them their inheritance, says the Lord God .
In whatever tribe aliens reside, there you shall assign them their inheritance, says the Lord God .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it shall be that with whatsoever tribe the sojourner hath become a sojourner, there shall ye give his inheritance, Declareth My Lord Yahweh.
And it shall be that with whatsoever tribe the sojourner hath become a sojourner, there shall ye give his inheritance, Declareth My Lord Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And in what tribe soever the stranger shall be, there shall you give him possession, saith the Lord God.
And in what tribe soever the stranger shall be, there shall you give him possession, saith the Lord God.
Revised Standard Version
In whatever tribe the alien resides, there you shall assign him his inheritance, says the Lord GOD.
In whatever tribe the alien resides, there you shall assign him his inheritance, says the Lord GOD.
Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.
And it hath come to pass, in the tribe with which the sojourner sojourneth, there ye give his inheritance -- an affirmation of the Lord Jehovah.
Contextual Overview
13 Thus sayeth the LORDE God: Let this be the border, wherin ye shall deuyde the londe vnto the xij. trybes of Israel, with the lyne. 14 Parte it indifferently vnto one as vnto another: of the which lode I swore vnto youre fathers, that it shulde fall to youre enheritaunce. 15 This is the border of the londe vpon the northsyde, from the mayne see, as men go to Zadada: 16 namely, Hemath, Berotha, Sabarim: from the borders of Damascus and Hemath vnto Hazar Tichon, that lieth vpon the coastes of Hauera. 17 Thus the borders fro the see forth, shalbe Hazar Euan, the border of Damascus the north, and the borders of Hemath: that is the north parte. 18 The east syde shal ye measure from Haueran and Damascus, from Galead and the londe of Israel by Iordane and so forth, from the see coast, that lieth eastwarde: and this is the east parte. 19 The south syde is, from Thamar forth to the waters of strife vnto Cades, the ryuer, to the mayne see: and that is the south parte. 20 The west parte: namely the greate see from the borders therof, till a man come vnto Hemath: this is the west parte. 21 This londe shal ye parte amonge you, acordinge to the trybes of Israel, 22 and deuyde it to be an heretage for you, and for the straugers that dwel amoge you, and begette children. For ye shal take them amonge the childre of Israell, like as though they were of youre owne housholde and countre, and they shal haue heretage with you amonge the childre of Israel.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Cross-References
Genesis 41:27
The seuen leene and euell fauoured kyne, that came vp after them, are seuen yeares. And the seuen thynne and blasted eares, shalbe seuen yeares of derth.
The seuen leene and euell fauoured kyne, that came vp after them, are seuen yeares. And the seuen thynne and blasted eares, shalbe seuen yeares of derth.
Genesis 45:6
For these are now two yeares, that ye derth hath bene in the lande, and there are yet fyue yeares behynde, wherin there shalbe no plowinge ner haruest.
For these are now two yeares, that ye derth hath bene in the lande, and there are yet fyue yeares behynde, wherin there shalbe no plowinge ner haruest.
Genesis 47:24
and of the corne ye shall geue the fifth parte vnto Pharao: foure partes shalbe youres, to sowe the londe for youre sustenaunce, and for youre houses and children.
and of the corne ye shall geue the fifth parte vnto Pharao: foure partes shalbe youres, to sowe the londe for youre sustenaunce, and for youre houses and children.
Genesis 47:25
They sayde: Let vs but lyue, & fynde grace before the oure lorde, we wyl gladly be Pharaos seruauntes:
They sayde: Let vs but lyue, & fynde grace before the oure lorde, we wyl gladly be Pharaos seruauntes:
Psalms 41:1
Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble.
Blessed is he, yt considreth ye poore: ye LORDE shal delyuer him in the tyme of trouble.
Psalms 112:5
Wel is him that is mercifull, & lendeth gladly, & podreth his wordes wt discrecion.
Wel is him that is mercifull, & lendeth gladly, & podreth his wordes wt discrecion.
Proverbs 11:26
Who so hoordeth vp his corne, shalbe cursed amonge the people: but blessynge shal light vpon his heade that selleth it.
Who so hoordeth vp his corne, shalbe cursed amonge the people: but blessynge shal light vpon his heade that selleth it.
Proverbs 12:11
He that tilleth his lode, shal haue plenteousnesse of bred: but he yt foloweth ydylnes, is a very foole.
He that tilleth his lode, shal haue plenteousnesse of bred: but he yt foloweth ydylnes, is a very foole.
Proverbs 13:23
There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, & shalbe increased out of measure.
There is plenteousnesse of fode in the feldes of the poore, & shalbe increased out of measure.
Ecclesiastes 11:6
Cease not thou therfore with thy handes to sowe thy sede, whether it be in ye mornynge or in the euenynge: for thou knowest not whether this or that shall prospere, & yf they both take, it is the better.
Cease not thou therfore with thy handes to sowe thy sede, whether it be in ye mornynge or in the euenynge: for thou knowest not whether this or that shall prospere, & yf they both take, it is the better.
Gill's Notes on the Bible
And it shall come to pass, that in what tribe the stranger sojourneth,.... Whatsoever particular congregation or church these strangers and sojourners (as all the Lord's people are in this world, and even in their church state), or those Gentiles before described, shall be nearest unto, and to which they shall propose themselves for communion, they shall be readily admitted:
there shall ye give him his inheritance, saith the Lord God; allow him a name and a place; put him in the possession of all church privileges and immunities; look upon him as a member, a brother, a fellow citizen, as an heir together of the grace of life, and as equally entitled to the inheritance of the saints in light; and for this they have the authority and order of Jehovah himself.
