Lectionary Calendar
Thursday, July 31st, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Ezekiel 5:14
Morouer I will make the waist and abhorred, before all the Heithen that dwell aboute the, and in the sight off all them, that go by the:
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Christian Standard Bible®
“I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.
“I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.
Hebrew Names Version
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
King James Version
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
English Standard Version
Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by.
Moreover, I will make you a desolation and an object of reproach among the nations all around you and in the sight of all who pass by.
New American Standard Bible
'Moreover, I will make you a site of ruins and a disgrace among the nations that surround you, in the sight of everyone who passes by.
'Moreover, I will make you a site of ruins and a disgrace among the nations that surround you, in the sight of everyone who passes by.
New Century Version
"I will make you a ruin and a shame among the nations around you, to be seen by all who pass by.
"I will make you a ruin and a shame among the nations around you, to be seen by all who pass by.
Amplified Bible
'Moreover, I will make you a desolation and a disgrace among the nations which surround you and in the sight of all who pass by.
'Moreover, I will make you a desolation and a disgrace among the nations which surround you and in the sight of all who pass by.
World English Bible
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Geneva Bible (1587)
Moreouer, I will make thee waste, and abhorred among the nations, yt are round about thee, and in the sight of all that passe by.
Moreouer, I will make thee waste, and abhorred among the nations, yt are round about thee, and in the sight of all that passe by.
New American Standard Bible (1995)
'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.
'Moreover, I will make you a desolation and a reproach among the nations which surround you, in the sight of all who pass by.
Legacy Standard Bible
Moreover, I will make you a ruin and a reproach among the nations which are all around you, in the sight of all who pass by.
Moreover, I will make you a ruin and a reproach among the nations which are all around you, in the sight of all who pass by.
Berean Standard Bible
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.
Contemporary English Version
Every passerby will laugh at your destruction. Foreign nations
Every passerby will laugh at your destruction. Foreign nations
Complete Jewish Bible
‘I will make you a ruin and an object of reproach among the nations around you, in the sight of all passing by.
‘I will make you a ruin and an object of reproach among the nations around you, in the sight of all passing by.
Darby Translation
And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Easy-to-Read Version
God said, "Jerusalem, I will destroy you—you will be nothing but a pile of rocks. The people around you will make fun of you. Everyone who walks by will make fun of you.
God said, "Jerusalem, I will destroy you—you will be nothing but a pile of rocks. The people around you will make fun of you. Everyone who walks by will make fun of you.
George Lamsa Translation
Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Good News Translation
Everyone from the nations around you who passes by will sneer at you and keep their distance.
Everyone from the nations around you who passes by will sneer at you and keep their distance.
Lexham English Bible
And I will make you into a desolate place and into a disgrace among the nations that surround you before the eyes of every one who passes by.
And I will make you into a desolate place and into a disgrace among the nations that surround you before the eyes of every one who passes by.
Literal Translation
And I will make you into a waste and a reproach among the nations that are around you, in the eyes of all who pass by.
And I will make you into a waste and a reproach among the nations that are around you, in the eyes of all who pass by.
American Standard Version
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Bible in Basic English
And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.
And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.
JPS Old Testament (1917)
Moreover I will make thee an amazement and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make thee an amazement and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
King James Version (1611)
Moreouer I will make thee waste, and a reproch among the nations that are round about thee, in the sight of all that passe by.
Moreouer I will make thee waste, and a reproch among the nations that are round about thee, in the sight of all that passe by.
Bishop's Bible (1568)
Moreouer, I wyll make thee waste and reuiled among all the heathen that dwell about thee, in the sight of all them that go by thee.
Moreouer, I wyll make thee waste and reuiled among all the heathen that dwell about thee, in the sight of all them that go by thee.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will make thee desolate, and thy daughters round about thee, in the sight of every one that passes through.
And I will make thee desolate, and thy daughters round about thee, in the sight of every one that passes through.
English Revised Version
Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.
Wycliffe Bible (1395)
And Y schal yyue thee in to desert, in to schenschipe to hethene men that ben in thi cumpas, in the siyt of ech that passith forth.
And Y schal yyue thee in to desert, in to schenschipe to hethene men that ben in thi cumpas, in the siyt of ech that passith forth.
Update Bible Version
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.
Webster's Bible Translation
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that [are] around thee, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that [are] around thee, in the sight of all that pass by.
New English Translation
"I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.
"I will make you desolate and an object of scorn among the nations around you, in the sight of everyone who passes by.
New King James Version
Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.
Moreover I will make you a waste and a reproach among the nations that are all around you, in the sight of all who pass by.
New Living Translation
"So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by.
"So I will turn you into a ruin, a mockery in the eyes of the surrounding nations and to all who pass by.
New Life Bible
I will make you a waste and a shame among the nations around you, in the eyes of all who pass by.
I will make you a waste and a shame among the nations around you, in the eyes of all who pass by.
New Revised Standard
Moreover I will make you a desolation and an object of mocking among the nations around you, in the sight of all that pass by.
Moreover I will make you a desolation and an object of mocking among the nations around you, in the sight of all that pass by.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And I will deliver thee up to desolation and reproach, among the nations that are round about thee, - in the eyes of every passer-by.
And I will deliver thee up to desolation and reproach, among the nations that are round about thee, - in the eyes of every passer-by.
Douay-Rheims Bible
And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.
And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.
Revised Standard Version
Moreover I will make you a desolation and an object of reproach among the nations round about you and in the sight of all that pass by.
Moreover I will make you a desolation and an object of reproach among the nations round about you and in the sight of all that pass by.
Young's Literal Translation
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that [are] round about thee, Before the eyes of every passer by.
And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that [are] round about thee, Before the eyes of every passer by.
THE MESSAGE
"When I get done with you, you'll be a pile of rubble. Nations who walk by will make coarse jokes. When I finish my angry punishment and searing rebukes, you'll be reduced to an object of ridicule and mockery, turned into a horror story circulating among the surrounding nations. I, God , have spoken.
"When I get done with you, you'll be a pile of rubble. Nations who walk by will make coarse jokes. When I finish my angry punishment and searing rebukes, you'll be reduced to an object of ridicule and mockery, turned into a horror story circulating among the surrounding nations. I, God , have spoken.
Contextual Overview
5 Morouer, thus sayde the LORDE God: This same is Ierusalem. I set her in the middest of the Heithen and nacions, that are rounde aboute her, 6 but she hath despised my iudgmetes more then ye Gentiles the selues, and broken my comaundementes more then the nacions, that lye rounde aboute her: For they haue cast out myne ordinaunces, and not walked in my lawes. 7 Therfore, thus saieth the LORDE God: For so moch as ye wt youre wickednesse farre exceade the Heithe, that dwell rounde aboute you: (For ye haue not walked in my lawes, nether haue ye kepte myne ordinauces) 8 Therfore thus saieth ye LORDE God: I will also come vpon the, for in the myddest of the will I syt in iugdmet, in the sight of the Heithen, 9 and will handle the of soch a fashion, as I neuer dyd before, and as I neuer wil do from that tyme forth, and that because of all thy abhominacions. 10 For in the the fathers shal be fayne to eate their owne sonnes, and the sonnes their owne fathers. Soch a courte will I kepe in the, and the whole remnaunt will I scatre in to all the wyndes. 11 Wherfore, as truly as I lyue (saieth the LORDE God) seynge thou hast defyled my Sanctuary, with all maner off abhominacions and with all thy shamefull offences: For this cause will I also destroye the. Myne eye shall not ouersee the, nether will I spare the. 12 One thirde parte within the, shall die of the pestilence and of honger: Another thirde parte shall be slayne downe rounde aboute the, with the swearde: The other thirde parte that remayneth, will I scatre abrode towarde all the wyndes, and drawe out the swearde after them. 13 Thus wil I perfourme my indignacion and set my wrath agaynst them, and ease my self. So that when I haue fulfilled myne anger agaynst them, they shall knowe, that I am the LORDE, which wt a feruent gelousy haue spoken it. 14 Morouer I will make the waist and abhorred, before all the Heithen that dwell aboute the, and in the sight off all them, that go by the:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I will: Ezekiel 22:4, Leviticus 26:31, Leviticus 26:32, Deuteronomy 28:37, 2 Chronicles 7:20, 2 Chronicles 7:21, Nehemiah 2:17, Psalms 74:3-10, Psalms 79:1-4, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 19:8, Jeremiah 24:9, Jeremiah 24:10, Jeremiah 42:18, Lamentations 1:4, Lamentations 1:8, Lamentations 2:15-17, Lamentations 5:18, Micah 3:12
the nations: Ezekiel 5:8
Reciprocal: Psalms 89:41 - he is Isaiah 24:1 - maketh the Jeremiah 2:15 - they made Jeremiah 23:40 - General Ezekiel 6:6 - the cities Mark 10:20 - General
Gill's Notes on the Bible
Moreover I will make thee waste,.... That is, their land; which, being without inhabitants, lay untilled; and so became barren and unfruitful:
and a reproach among the nations that [are] round about thee, in the sight of all that pass by; who, seeing it in this desolate condition, shall throw out their taunts and jeers upon it, as in Lamentations 2:15.
