Lectionary Calendar
Wednesday, April 8th, 2026
Wednesday in Easter Week
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Habakkuk 1:7

A grymme & boysteous people is it, these shal syt in iudgment & punyshe.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Babylon;   Israel, Prophecies Concerning;   Prophecy;   Torrey's Topical Textbook - Babylon;   Heathen, the;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Chaldeans;   Habakkuk;   Bridgeway Bible Dictionary - Nation;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Justice;   Fausset Bible Dictionary - Habakkuk;   People's Dictionary of the Bible - Babylon;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Captivity;   Dignities;   Habakkuk;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
They are fierce and terrifying;their views of justice and sovereigntystem from themselves.
Hebrew Names Version
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
King James Version (1611)
They are terrible and dreadfull: their iudgement and their dignity shal proceed of themselues.
King James Version
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed of themselves.
English Standard Version
They are dreaded and fearsome; their justice and dignity go forth from themselves.
New American Standard Bible
"They are terrifying and feared; Their justice and authority originate with themselves.
New Century Version
They scare and frighten people. They do what they want to do and are good only to themselves.
Amplified Bible
"The Chaldeans are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves and are defined only by their decree.
Geneva Bible (1587)
They are terrible & fearefull: their iudgement & their dignitie shal proceede of theselues.
New American Standard Bible (1995)
"They are dreaded and feared; Their justice and authority originate with themselves.
Legacy Standard Bible
They are dreaded and feared;Their justice and exaltation come forth from themselves.
Berean Standard Bible
They are dreaded and feared; their justice and sovereignty proceed from themselves.
Contemporary English Version
How fearsome and frightening. Their only laws and rules are the ones they make up.
Complete Jewish Bible
Fearsome and dreadful they are; their rules and strength come from themselves.
Darby Translation
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
Easy-to-Read Version
The Babylonians will scare the other people. They will do what they want to do and go where they want to go.
George Lamsa Translation
They are mighty and dreadful; their judgment and their notable doings proceed of themselves.
Good News Translation
They spread fear and terror, and in their pride they are a law to themselves.
Lexham English Bible
They are dreadful and awesome; their justice and their dignity proceed from themselves.
Literal Translation
He is terrible and fearful; his judgment and his glory goes forth from himself.
American Standard Version
They are terrible and dreadful; their judgment and their dignity proceed from themselves.
Bible in Basic English
They are greatly to be feared: their right comes from themselves.
JPS Old Testament (1917)
They are terrible and dreadful; their law and their majesty proceed from themselves.
Bishop's Bible (1568)
They are terrible and fearfull: their iudgement and their dignitie shall procede of them selues.
Brenton's Septuagint (LXX)
He is terrible and famous; his judgment shall proceed of himself, and his dignity shall come out of himself.
English Revised Version
They are terrible and dreadful: their judgment and their dignity proceed from themselves.
World English Bible
They are feared and dreaded. Their judgment and their dignity proceed from themselves.
Wycliffe Bible (1395)
It is orible, and dredeful; the dom and birthun therof schal go out of it silf.
Update Bible Version
They are terrible and awesome; their judgment and their dignity proceed from themselves.
Webster's Bible Translation
They [are] terrible and dreadful: their judgment and their dignity shall proceed from themselves.
New English Translation
They are frightening and terrifying; they decide for themselves what is right.
New King James Version
They are terrible and dreadful; Their judgment and their dignity proceed from themselves.
New Living Translation
They are notorious for their cruelty and do whatever they like.
New Life Bible
They fill others with fear. They make their own law about what is fair and honored.
New Revised Standard
Dread and fearsome are they; their justice and dignity proceed from themselves.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Awful and fearful, is he, - from himself, his decision and his uprising, proceed.
Douay-Rheims Bible
They are dreadful, and terrible: from themselves shall their judgment, and their burden proceed.
Revised Standard Version
Dread and terrible are they; their justice and dignity proceed from themselves.
Young's Literal Translation
Terrible and fearful it [is], From itself its judgment and its excellency go forth.

Contextual Overview

5 Beholde amonge the Heithen, and loke wel: wondre at it, and be aba?shed: for I wil do a thinge in youre tyme, which though it be tolde you, ye shal not beleue. 6 For lo, I wil rase vp ye Caldees, that bytter and swifte people: which shal go as wyde as the londe is, to take possession of dwellinge places, that be not their owne. 7 A grymme & boysteous people is it, these shal syt in iudgment & punyshe. 8 Their horses are swifter then the cattes of the mountayne, & byte sorer then ye wolues in ye euenynge. Their horsmen come by greate heapes from farre, they fle hastely to deuor as the Aegle. 9 They come all to spoyle: out of them commeth an east wynde, which bloweth and gathereth their captyues, like as the sonde. 10 They shall mocke the kinges, and laugh the prynces to scorne. They shal not set by eny stronge holde, for they shal laye ordinaunce agaynst it, and take it. 11 Then shal they take a fresh corage vnto them, to go forth & to do more euell, & so ascrybe that power vnto their God.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

their judgment: etc. or, from them shall proceed the judgment of these and the captivity of these, Jeremiah 39:5-9, Jeremiah 52:9-11, Jeremiah 52:25-27, Deuteronomy 5:19, Deuteronomy 5:27

Reciprocal: Deuteronomy 28:49 - bring a nation Isaiah 29:20 - the terrible Ezekiel 32:12 - the terrible Daniel 2:31 - terrible

Cross-References

Genesis 1:8
And God called ye firmament, Heauen. Then of the euenynge & mornynge was made the seconde daye.
Genesis 1:9
And God sayde: let the waters vnder heauen gather theselues vnto one place, yt the drye londe maye appeare. And so it came to passe.
Genesis 1:11
And God sayde: let ye earth bringe forth grene grasse and herbe, that beareth sede: & frutefull trees, that maye beare frute, euery one after his kynde, hauynge their owne sede in them selues vpon the earth. And so it came to passe.
Genesis 1:15
And let them be lightes in ye firmament of heauen, to shyne vpon the earth: And so it came to passe.
Genesis 1:24
And God sayde: let ye earth brynge forth lyuynge soules, euery one after his kynde: catell, wormes & what as hath life vpon earth, euery one after his kynde. And so it came to passe.
Genesis 1:28
And God blessed them, and sayde vnto them: Growe, and multiplie, and fyll the earth, and subdue it, & haue domynion ouer the fish of the see, and ouer the foules of the ayre, and ouer all the beastes that crepe vpo the earth.
Genesis 1:29
And God sayde: lo, I haue geuen you all maner herbes that beare sede vpon the whole earth, and all maner frutefull trees that beare sede, to be meate for you.
Job 26:8
He byndeth ye water in his cloudes, that they fall not downe together.
Psalms 104:10
Thou causest the welles to sprynge vp amonge the valleys, and the waters runne amonge ye hilles.
Psalms 148:4
Prayse him all ye heauens, & ye waters yt be vnder the heauens.

Gill's Notes on the Bible

They [are] terrible and dreadful,.... For the fierceness of their countenances; the number and valour of their troops; the splendour of their armour; the victories they had obtained, and the cruelty they had exercised; the fame of all which spread terror wherever they came:

their judgment and their dignity shall proceed of themselves; they will not be directed and governed by any laws of God and man, but by their own; they will do according to their will and pleasure, and none will be able to gainsay and resist them; they will hear no reason or argument; their decrees and determinations they make of themselves shall be put into execution, and there will be no opposing their tyrannical measures; they will usurp a power, and take upon them an authority over others of themselves, which all must submit unto; no mercy and pity: no goodness and humanity, are to be expected from such lawless and imperious enemies.

Barnes' Notes on the Bible

They are terrible - איום 'âyôm occurs here only and Song of Solomon 6:4, Song of Solomon 6:10, compared with the “bannered host,” but the root is common in אימה 'ēymâh.

And dreadful - He describes them, first in themselves, then in act. They are terrible, and strike fear through their very being, their known character, before they put it forth in act.

Their judgment and their dignity shall proceed of themselves. - Judgment had gone forth in God’s people wrested Habakkuk 1:4; now shall it go forth against them at the mere will of their master, who shall own no other rule or Lord or source of his power. His own will shall be his only law for himself and others. His elevation is too is, in his own thought, from himself. He is self-sufficing; he holds from no other, neither from God nor man. His “dignity” is self-sustained; His “judgment” is irresponsible, as if there were none Ecclesiastes 5:8 higher than he. He has, like all great world-powers, a real dignity and majesty. He infuses awe. The dignity is real but faulty, as being held independently of God. This is a character of antichrist Daniel 11:36; 2 Thessalonians 2:4, a lawless insolence, a lifting up of himself.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 7. Their judgment - shall proceed of themselves. — By revolting from the Assyrians, they have become a great nation. Thus, their judgment and excellence were the result of their own valour. Other meanings are given to this passage.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile