Isaiah 38:4

Myles Coverdale Bible

The sayde God vnto Esay:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then the word of the Lord came to Isaiah:

Hebrew Names Version
Then came the word of the LORD to Yesha`yahu, saying,

King James Version
Then came the word of the Lord to Isaiah, saying,

English Standard Version
Then the word of the Lord came to Isaiah:

New American Standard Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

New Century Version
Then the Lord spoke his word to Isaiah:

Amplified Bible
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

World English Bible
Then came the word of Yahweh to Isaiah, saying,

Geneva Bible (1587)
Then came the worde of the Lord to Isaiah, saying,

Legacy Standard Bible
Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying,

Berean Standard Bible
And the word of the LORD came to Isaiah, saying,

Contemporary English Version
Then the Lord sent me

Complete Jewish Bible
Then the word of Adonai came to Yesha‘yahu:

Darby Translation
And the word of Jehovah came to Isaiah, saying,

Easy-to-Read Version
Then Isaiah received this message from the Lord :

George Lamsa Translation
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

Good News Translation
Then the Lord commanded Isaiah

Lexham English Bible
Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying,

Literal Translation
Then the Word of Jehovah was to Isaiah, saying,

American Standard Version
Then came the word of Jehovah to Isaiah, saying,

Bible in Basic English
Then the word of the Lord came to Isaiah, saying,

JPS Old Testament (1917)
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying:

King James Version (1611)
Then came the word of the Lord to Isaiah, saying,

Bishop's Bible (1568)
Then sayde God vnto Esai,

Brenton's Septuagint (LXX)
And the word of the Lord came to Esaias, saying, Go, and say to Ezekias,

English Revised Version
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to Isaie, and seide,

Update Bible Version
Then the word of Yahweh came to Isaiah, saying,

Webster's Bible Translation
Then came the word of the LORD to Isaiah, saying,

New English Translation
The Lord told Isaiah,

New King James Version
And the word of the LORD came to Isaiah, saying,

New Living Translation
Then this message came to Isaiah from the Lord :

New Life Bible
Then the Word of the Lord came to Isaiah, saying,

New Revised Standard
Then the word of the Lord came to Isaiah:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then came the word of Yahweh unto, Isaiah, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Isaias, saying:

Revised Standard Version
Then the word of the LORD came to Isaiah:

Young's Literal Translation
And a word of Jehovah is unto Isaiah, saying,

THE MESSAGE
Then God told Isaiah, "Go and speak with Hezekiah. Give him this Message from me, God , the God of your ancestor David: ‘I've heard your prayer. I have seen your tears. Here's what I'll do: I'll add fifteen years to your life. And I'll save both you and this city from the king of Assyria. I have my hand on this city.

New American Standard Bible (1995)
Then the word of the LORD came to Isaiah, saying,

Contextual Overview

¹ Not longe afore this, was Ezechias deadsick: And the prophet Esay the sonne of Amos came vnto him, and sayde: Thus commaundeth the LORDE: Set thyne house in ordre, for thou must dye, and shalt not escape. ² Then Ezechias turned his face towarde the wall, & prayed vnto the LORDE, ³ and sayde: Remembre (o LORDE) that I haue walked before the in treuth and a stedfast hert, and haue done the thinge that is pleasaunt to the. And Ezechias wepte sore. ⁴ The sayde God vnto Esay: ⁵ Go and speake vnto Ezechias: The LORDE God of Dauid thy father sendeth ye this worde: I haue herde thy prayer, and considred thy teares: beholde, I will put xv yeares mo vnto thy life, ⁶ and delyuer the and the citie also, from the honde of the kinge of Assiria, for I will defende the cite. ⁷ And take the this token of the LORDE, yt he will do it, as he hath spoken: ⁸ Beholde, I will returne the shadowe of Achas Diall, yt now is layed out with the Sonne, and bringe it ten degrees bacward. So the Sonne turned ten degrees bacward, the which he was descended afore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Chronicles 32:24 - gave him a sign

Cross-References

Genesis 46:12
The childre of Iuda: Er, Onan, Sela, Phares & Serah. But Er and Onan dyed in the lande of Canaan. The childre of Phares: Hesron and Hamul.

Numbers 26:19
The children of Iuda, Er & Onan, which both dyed in the lade of Canaan.

Gill's Notes on the Bible

Then came the word of the Lord to Isaiah,.... Before he had got out into the middle court, 2 Kings 20:4:

saying, as follows:

Barnes' Notes on the Bible

Then came the word of the Lord - In the parallel place in 2 Kings 20:4, it is said, ‘And it came to pass, afore Isaiah was gone out into the middle court, that the word of the Lord came unto him.’ That is, the message of God name to Isaiah before he had left Hezekiah; or as soon as he had offered his prayer. This circumstance is omitted by Isaiah on the revision of his narrative which we have before us. But there is no contradiction. In this place it is implied that the message came to him soon, or immediately.