the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
James 1:24
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of person he was.
For hee beholdeth himselfe, and goeth his way, and straightway forgetteth what maner of man he was.
For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
They see their faces and then go away and quickly forget what they looked like.
for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.
and after observing himself goes away and immediately forgets what he looks like.
and forget what they look like as soon as they leave.
who looks at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.
for he has considered himself and is gone away, and straightway he has forgotten what he was like.
and doing nothing about what you saw. You go away and immediately forget how bad you looked.
For when he hath considered himselfe, hee goeth his way, and forgetteth immediately what maner of one he was.
For he sees himself and goes his way, and forgets how he looked.
They take a good look at themselves and then go away and at once forget what they look like.
for he looks at himself and goes away and immediately forgets what sort of person he was.
for he studied himself, and has gone away, and immediately he forgot of what kind he was.
for once he has looked at himself and gone away, he immediately forgets what he looked like.
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
For after looking at himself he goes away, and in a short time he has no memory of what he was like.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
For he studies himself carefully and then goes off and immediately forgets what he looks like.
for he seeth himself and passeth, and hath forgotten what (manner of person) he was.
for he seeth himself, and passeth on, and forgetteth what a man he was.
For he hath considered hym selfe, and is gone his wayes, & hath forgotten immediatly what his fashion was.
for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.
for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
For he beheld himself, and went away, and immediately forgot what manner of man he was.
Although he has looked carefully at himself, he goes away, and has immediately forgotten the sort of man he is.
for he bihelde hym silf, and wente awei, and anoon he foryat which he was.
for he looks at himself, and goes away, and right away forgets what manner of man he was.
For he beholdeth himself, and goeth away, and immediately forgetteth what manner of man he was.
For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was.
for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.
You see yourself, walk away, and forget what you look like.
After he sees himself and goes away, he forgets what he looks like.
for they look at themselves and, on going away, immediately forget what they were like.
For he observed himself, and is gone away, and, straightway, it hath escaped him, - what manner of man, he was!
For he beheld himself and went his way and presently forgot what manner of man he was.
for he observes himself and goes away and at once forgets what he was like.
For assone as he hath loked on him silfe he goeth his waye and forgetteth immediatlie what his fassion was.
for he did view himself, and hath gone away, and immediately he did forget of what kind he was;
he takes a view, turns away, and instantly loses his appearance.
If someone just listens to something from God and doesn't act on it, it's like lookin' at your own reflection and then ridin' off and forgettin' what you look like.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
what: Judges 8:18, Matthew 8:27, Luke 1:66, Luke 7:39, 1 Thessalonians 1:5, 2 Peter 3:11
Reciprocal: Psalms 119:16 - not forget Luke 6:41 - but Luke 8:5 - fell Luke 8:12 - by Acts 26:28 - Almost James 1:25 - a forgetful
Cross-References
And God sayde: let the waters vnder heauen gather theselues vnto one place, yt the drye londe maye appeare. And so it came to passe.
And God called ye drye londe, Earth: and the gatheringe together of waters called he, ye See. And God sawe yt it was good.
Of foules after their kynde, of beastes after their kynde, and of all maner wormes of the earth after their kinde. Of euery one of these shal there a payre go in vnto the, that they maye lyue.
and all maner of beastes after their kynde, all maner of catell after their kynde, all maner of crepynge thinges (that crepe vpo the earth) after their kynde, and all maner of foules (what so euer coude flye & what so euer had fethers) after their kynde:
All the beastes also and all the wormes, and all the foules, and all that crepte vpon the earth, wente out of the Arke, euery one vnto his like.
Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe?
Hast thou geuen the horse is strength, or lerned him to bowe downe his neck with feare:
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
Gill's Notes on the Bible
For he beholdeth himself, and goeth his way,.... He takes a slight glance of himself, and departs:
and straightway forgetteth what manner of man he was; he forgets either his spots, blemishes, and imperfections; or his comeliness and beauty; the features of his face, be they comely or not: so a bare hearer of the word, who is not concerned to practise what he hears, while he is hearing, he observes some things amiss in himself, and some excellencies in Christ; but, when the discourse is over, he goes his way, and thinks no more of either.
Barnes' Notes on the Bible
For if any be ... - The ground of the comparison in these verses is obvious. The apostle refers to what all persons experience, the fact that we do not retain a distinct impression of ourselves after we have looked in a mirror. While actually looking in the mirror, we see all our features, and can trace them distinctly; when we turn away, the image and the impression both vanish. When looking in the mirror, we can see all the defects and blemishes of our person; if there is a scar, a deformity, a feature of ugliness, it is distinctly before the mind; but when we turn away, that is “out of sight and out of mind.” When unseen it gives no uneasiness, and, even if capable of correction, we take no pains to remove it. So when we hear the word of God. It is like a mirror held up before us. In the perfect precepts of the law, and the perfect requirements of the gospel, we see our own short-comings and defects, and perhaps think that we will correct them. But we turn away immediately, and forget it all. If, however, we were doers of the word,” we should endeavor to remove all those defects and blemishes in our moral character, and to bring our whole souls into conformity with what the law and the gospel require. The phrase “natural face” (Greek: face of birth), means, the face or appearance which we have in virtue of our natural birth. The word glass here means mirror. Glass was not commonly used for mirrors among the ancients, but they were made of polished plates of metal. See the Isaiah 3:24 note, and Job 37:18 note.
James 1:24
For he beholdeth himself - While he looks in the mirror he sees his true appearance.
And goeth his way, and straightway forgetteth - As soon as he goes away, he forgets it. The apostle does not refer to any intention on his part, but to what is known to occur as a matter of fact.
What manner of than he was - How he looked; and especially if there was anything in his appearance that required correction.
