Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 14:8
For though a rote be waxen olde and deed in the grounde, yet whe the stocke
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
If its roots grow old in the groundand its stump starts to die in the soil,
If its roots grow old in the groundand its stump starts to die in the soil,
Hebrew Names Version
Though the root of it grows old in the eretz, And the stock of it dies in the ground;
Though the root of it grows old in the eretz, And the stock of it dies in the ground;
King James Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
English Standard Version
Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,
Though its root grow old in the earth, and its stump die in the soil,
New Century Version
Even if its roots grow old in the ground, and its stump dies in the dirt,
Even if its roots grow old in the ground, and its stump dies in the dirt,
New English Translation
Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,
Although its roots may grow old in the ground and its stump begins to die in the soil,
Amplified Bible
"Though its roots grow old in the earth And its stump dies in the dry soil,
"Though its roots grow old in the earth And its stump dies in the dry soil,
New American Standard Bible
"Though its roots grow old in the ground, And its stump dies in the dry soil,
"Though its roots grow old in the ground, And its stump dies in the dry soil,
World English Bible
Though the root of it grows old in the earth, And the stock of it dies in the ground;
Though the root of it grows old in the earth, And the stock of it dies in the ground;
Geneva Bible (1587)
Though the roote of it waxe olde in the earth, & the stocke thereof be dead in ye ground,
Though the roote of it waxe olde in the earth, & the stocke thereof be dead in ye ground,
Legacy Standard Bible
Though its roots grow old in the groundAnd its stump dies in the dry soil,
Though its roots grow old in the groundAnd its stump dies in the dry soil,
Berean Standard Bible
If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,
If its roots grow old in the ground and its stump dies in the soil,
Contemporary English Version
Its roots and stump may rot,
Its roots and stump may rot,
Complete Jewish Bible
Even if its roots grow old in the earth and its stump dies in the ground,
Even if its roots grow old in the earth and its stump dies in the ground,
Darby Translation
Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,
Though its root grow old in the earth, and its stock die in the ground,
Easy-to-Read Version
Its roots might grow old in the ground and its stump die in the dirt,
Its roots might grow old in the ground and its stump die in the dirt,
George Lamsa Translation
Though its root wax old in the earth and its stock die in the ground,
Though its root wax old in the earth and its stock die in the ground,
Good News Translation
Even though its roots grow old, and its stump dies in the ground,
Even though its roots grow old, and its stump dies in the ground,
Lexham English Bible
though its root grows old in the earth, and its stump dies in the dust,
though its root grows old in the earth, and its stump dies in the dust,
Literal Translation
Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,
Though its root becomes old in the earth, and its stump dies in the dust,
American Standard Version
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Bible in Basic English
Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
Though its root may be old in the earth, and its cut-off end may be dead in the dust;
JPS Old Testament (1917)
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
King James Version (1611)
Though the roote thereof waxe old in the earth, and the stocke thereof die in the ground:
Though the roote thereof waxe old in the earth, and the stocke thereof die in the ground:
Bishop's Bible (1568)
Though the roote of it be waxen olde, and the stocke thereof be dead in the grounde:
Though the roote of it be waxen olde, and the stocke thereof be dead in the grounde:
Brenton's Septuagint (LXX)
For though its root should grow old in the earth, and its stem die in the rock;
For though its root should grow old in the earth, and its stem die in the rock;
English Revised Version
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
Wycliffe Bible (1395)
If the roote therof is eeld in the erthe, and the stok therof is nyy deed in dust;
If the roote therof is eeld in the erthe, and the stok therof is nyy deed in dust;
Update Bible Version
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Webster's Bible Translation
Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;
Though its root shall become old in the earth, and its stock die in the ground;
New King James Version
Though its root may grow old in the earth, And its stump may die in the ground,
Though its root may grow old in the earth, And its stump may die in the ground,
New Living Translation
Though its roots have grown old in the earth and its stump decays,
Though its roots have grown old in the earth and its stump decays,
New Life Bible
Its roots grow old in the ground, and the base of the tree dies in the dry ground.
Its roots grow old in the ground, and the base of the tree dies in the dry ground.
New Revised Standard
Though its root grows old in the earth, and its stump dies in the ground,
Though its root grows old in the earth, and its stump dies in the ground,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
If its root, should become old in the earth, and, in the dust, its stock should die:
If its root, should become old in the earth, and, in the dust, its stock should die:
Douay-Rheims Bible
If its roots be old in the earth, and its stock be dead in the dust:
If its roots be old in the earth, and its stock be dead in the dust:
Revised Standard Version
Though its root grow old in the earth, and its stump die in the ground,
Though its root grow old in the earth, and its stump die in the ground,
Young's Literal Translation
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
If its root becometh old in the earth, And its stem doth die in the dust,
New American Standard Bible (1995)
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,
"Though its roots grow old in the ground And its stump dies in the dry soil,
Contextual Overview
7 Yf a tre be cutt downe, there is some hope yet, that it will sproute and shute forth the braunches againe: 8 For though a rote be waxen olde and deed in the grounde, yet whe the stocke 9 getteth the sent of water, it will budde, and brynge forth bowes, like as when it was first planted. 10 But as for man, when he is deed, perished and consumed awaye, what becommeth of him? 11 The floudes when they be dryed vp, & the ryuers when they be emptie, are fylled agayne thorow the flowinge waters of the see: 12 but when man slepeth, he ryseth not agayne, vntill the heauen perish: he shal not wake vp ner ryse out of his slepe. 13 O that thou woldest kepe me, and hyde me in the hell, vntill thy wrath were stilled: & to appoynte me a tyme, wherin thou mightest remembre me. 14 Maye a deed man lyue agayne? All the dayes of this my pilgremage am I lokynge, when my chaunginge shal come. 15 Yf thou woldest but call me, I shulde obeie the: only despyse not the worke of thine owne hondes.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
die in the ground: Isaiah 26:19, John 12:24, 1 Corinthians 15:36
Cross-References
Genesis 13:10
Then Lot lift vp his eyes, and behelde all the countre rounde aboute Iorda, that it was a plenteous countre of water. For before the LORDE destroyed Sodoma and Gomorra, it was rounde aboute Zoar, euen as the pleasaunt garden of the LORDE, and as the londe of Egipte.
Then Lot lift vp his eyes, and behelde all the countre rounde aboute Iorda, that it was a plenteous countre of water. For before the LORDE destroyed Sodoma and Gomorra, it was rounde aboute Zoar, euen as the pleasaunt garden of the LORDE, and as the londe of Egipte.
Genesis 14:2
That they made warre wt Bera ye kynge of Sodome, and wt Birsa the kynge of Gomorra, & with Sineab the kynge of Adama, & with Semeaber the kynge of Zeboim, and with the kynge of Bela, which is called Zoar.
That they made warre wt Bera ye kynge of Sodome, and wt Birsa the kynge of Gomorra, & with Sineab the kynge of Adama, & with Semeaber the kynge of Zeboim, and with the kynge of Bela, which is called Zoar.
Genesis 14:3
These came all together in to the brode valley, where now the salt see is:
These came all together in to the brode valley, where now the salt see is:
Genesis 14:10
And yt brode valley had many slyme pyttes. But the kynge of Sodoma and Gomorra were put to flight, & fell there, & the residue fled vnto ye mountaynes.
And yt brode valley had many slyme pyttes. But the kynge of Sodoma and Gomorra were put to flight, & fell there, & the residue fled vnto ye mountaynes.
Genesis 19:20
Beholde, here is a cite by, that I maye flye vnto, and it is a litle one: let me saue myself there in. Is it not a litle one, that my soule maye lyue?
Beholde, here is a cite by, that I maye flye vnto, and it is a litle one: let me saue myself there in. Is it not a litle one, that my soule maye lyue?
Genesis 19:22
Haist the, and saue thy self there: for I can do nothinge tyll thou be come thither. Therfore is the cite called Zoar.
Haist the, and saue thy self there: for I can do nothinge tyll thou be come thither. Therfore is the cite called Zoar.
Gill's Notes on the Bible
Though the root thereof wax old in the earth,.... Lies long there, and is become dry, and seems to be consumed, on which account there may be the less hope of its flourishing:
and the stock thereof die in the ground; which may make it still more improbable; for this is not to be understood with some interpreters y of the stock or trunk of the tree cut down, and lying along on the earth, and in the dust of it; though it may be observed, that even such a stock or trunk, separated from the root, and as it lies along, will sprout again, as particularly in elms: but it may rather mean, since it is said to be "in the ground", that part of the stock or stump left in the ground, from whence the roots part and spread in the earth; and even though this dies, or at least so seems, yet there being still life and vigour in the roots, they send forth suckers.
y So Piscator and Cocceius.
Barnes' Notes on the Bible
Though the root thereof wax old - Though life becomes almost extinct. The idea is, though the root of the tree be very old, yet it does not become wholly lifeless. It is not like an old man, when life goes out altogether. In the very aged root there will be vitality still; but not so in man.
Though the stock thereof - The stump - literally that which is cut off - גזעוּ geza‛ô. The meaning is, that when the trunk of the tree is cut down and dies altogether, life remains in the root; but when man fails, life is wholly extinct.
