the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 18:11
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Terrors frighten him on every sideand harass him at every step.
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.
Terrible things startle them from every side and chase them at every step.
Terrors frighten him on all sides and dog his every step.
"Terrors frighten him on every side And chase at his heels.
"All around sudden terrors frighten him, And harass him at every step.
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
Fearefulnesse shall make him afrayde on euery side, and shall driue him to his feete.
All around terrors frighten him,And harass him at every step.
Terrors frighten him on every side and harass his every step.
Terror strikes and pursues from every side.
Terrors overwhelm him on every side and scatter about his feet.
Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.
On every side terrors frighten them. Fears follow every step they take.
Terror shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
All around them terror is waiting; it follows them at every step.
"Sudden terrors terrify him all around, and they chase him at his heels.
Terrors frighten him on every side and shall dash him at his feet.
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
He is overcome by fears on every side, they go after him at every step.
Terrors shall overwhelm him on every side, and shall entrap him at his feet.
Terrours shall make him afraid on euery side, and shall driue him to his feete.
Fearefulnesse shall make him afraide on euery side, and shall driue him to his feete.
Let pains destroy him round about, and let many enemies come about him,
Terrors shall make him afraid on every side, and shall chase him at his heels.
Dredis schulen make hym aferd on ech side, and schulen biwlappe hise feet.
Terrors shall make him afraid on every side, And shall chase him at his heels.
Terrors shall make him afraid on every side, and shall drive him to his feet.
Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.
"Terrors surround the wicked and trouble them at every step.
He is filled with fear on every side. It follows him at every step.
Terrors frighten them on every side, and chase them at their heels.
Round about, terrors have startled him, and have driven him to his feet.
Fears shall terrify him on every side, and shall entangle his feet.
Terrors frighten him on every side, and chase him at his heels.
Round about terrified him have terrors, And they have scattered him -- at his feet.
"All around terrors frighten him, And harry him at every step.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Terrors: Job 6:4, Job 15:21, Job 20:25, Psalms 73:19, Jeremiah 6:25, Jeremiah 20:3, Jeremiah 20:4, Jeremiah 46:5, Jeremiah 49:29, 2 Corinthians 5:11, Revelation 6:15, Revelation 6:16
drive him: Heb. scatter him
to his feet: Leviticus 26:36, 2 Kings 7:6, 2 Kings 7:7, Psalms 53:5, Proverbs 28:1
Reciprocal: Leviticus 26:16 - terror 1 Samuel 14:15 - there was trembling 1 Samuel 28:5 - he was afraid Job 21:9 - safe from fear Job 27:20 - Terrors Isaiah 33:14 - sinners Daniel 5:9 - greatly Luke 9:7 - Herod 2 Corinthians 7:5 - troubled Hebrews 2:15 - through
Cross-References
Then fell Abraha vpo his face, and laughed, and sayde in his hert: Shal a childe be borne vnto me that am an hundreth yeare olde? And shall Sara yt is nyentie yeare olde, beare?
And Abraham was nyentie yeare olde and nyne, whan he cut of the foreskynne of his flesh.
And Abraham and Sara were both olde, & well stryken in age: so that it wente nomore with Sara after ye maner of wemen:
therfore laughed she within hir self, and sayde: Now that I am olde & my lorde olde also, shal I yet geue my self to lust?
seynge he shal be a greate and mightie people, and all ye people vpo earth shalbe blessed in him?
therfore will I go downe & se, whether they haue done all together, acordinge to that crye, which is come before me, or not, that I maye knowe.
Then sayde she vnto hir father: Be not angrie my lorde, that I can not ryse vp vnto the: for it goeth wt me after the maner of wemen. So he sought, and founde not the ymages.
Whan a woman hath the bloude yssue of hir flesh, she shalbe put a parte vij. daies in to a sundrie place. Who so euer toucheth her, shal be vncleane vntyll the eue.
And they had no childe, for Elizabeth was baren, and they were both well stricken in age.
And Zachary sayde vnto the Angel: Wherby shal I knowe this? For I am olde, and my wife well stricken in age.
Gill's Notes on the Bible
Terrors shall make him afraid on every side,.... Make him a "Magormissabib", or "terror on every side", as Pashur was a terror to himself, Jeremiah 20:3, and all his friends about him; these terrors may be either the terrors of the judges of the earth upon wicked men, who are, or should be, a terror to evildoers, and of whom wicked men are afraid, lest they should be taken and punished by them; to this sense is the note of Sephorno: or else the terrors of a guilty conscience, which drive a man to his wits' end, that he knows not what to do, nor whither to go; these terrify him night and day, and make an hell upon earth unto him; or the terrors of the righteous law of God broken by him, its menaces and curses threatening him with death and everlasting damnation; or the terrors of the judgments of God on earth, which by their forerunners appear to be coming on it, by reason of which men's hearts fail for fear of them; or terrible apprehensions of the wrath of God for sin, here and hereafter, together with the terrors of death, which fall upon them, and of an awful judgment yet to come. Now Bildad had observed, that Job had said some things concerning the terrors he was sometimes possessed of, Job 6:4; and therefore would suggest from hence that he must be a wicked man, since this is the case of such; but it is easy to observe that good men are sometimes surrounded with terrors as well as others, so that this is no proof of a man's character and state, see Psalms 88:15;
and shall drive him to his feet; to take to his feet and run, in order to get rid of his terrors if possible, but in vain; these cause him not to run to God, to his feet, to the throne and footstool of his grace, but from him, to the rocks and mountains to hide him from his wrath, though there is no going from his spirit, nor fleeing from his presence; and terrors will also have such an effect upon wielded men as to cause them to flee from men, as in Cain, who not only went, from the presence of the Lord, but from the society of men, and became a fugitive and vagabond, and afraid of everyone he met with, lest he should kill him; and sometimes wicked men flee when none pursue, and even at the sound of shaking leaf, Proverbs 28:1; or "shall scatter him at his feet" t, either at the feet of the robber, or cause him to fall to the ground, in the place where his feet stood. Mr. Broughton renders it, "shall press him at his feet", shall follow at his heels, and keep close to him wherever he goes, and overtake and seize him.
t הפצהו "dispergent eum", Pagninus, Montanus, Beza, Mercerus, Piscator, Schmidt.
Barnes' Notes on the Bible
Terrors shall make him afraid - He shall be constantly subject to alarms, and shall never feel secure. “Terrors here are represented as allegorical persons, like the Furies in the Greek poets.” Noyes. The idea here is substantially the same as that given by Eliphaz, Job 15:21-22.
And shall drive him to his feet - Margin, scatter. This is a literal translation of the Hebrew. The idea is, that he will be alarmed by such terrors; his self-composure will be dissipated, and he will “take to his heels.”
