Job 19:1

Myles Coverdale Bible

Iob answered, & sayde:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then Job answered:

Hebrew Names Version
Then Iyov answered,

King James Version
Then Job answered and said,

English Standard Version
Then Job answered and said:

New Century Version
Then Job answered:

New English Translation
Then Job answered:

Amplified Bible
Then Job answered and said,

New American Standard Bible
Then Job responded,

World English Bible
Then Job answered,

Geneva Bible (1587)
Bvt Iob answered, and said,

Legacy Standard Bible
Then Job answered and said,

Berean Standard Bible
Then Job answered:

Contemporary English Version
Job's Reply to Bildad Job said:

Complete Jewish Bible
Then Iyov answered:

Darby Translation
And Job answered and said,

Easy-to-Read Version
Then Job answered:

George Lamsa Translation
THEN Job answered and said,

Good News Translation
Why do you keep tormenting me with words? <

Lexham English Bible
Then Job answered and said,

Literal Translation
And Job answered and said:

American Standard Version
Then Job answered and said,

Bible in Basic English
And Job made answer and said,

JPS Old Testament (1917)
Then Job answered and said:

King James Version (1611)
Then Iob answered, and sayd,

Bishop's Bible (1568)
Iob aunswered, and saide:

Brenton's Septuagint (LXX)
Then Job answered and said,

English Revised Version
Then Job answered and said,

Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Joob answeride, and seide, Hou long turmente ye my soule,

Update Bible Version
Then Job answered and said,

Webster's Bible Translation
Then Job answered and said,

New King James Version
Then Job answered and said:

New Living Translation
Then Job spoke again:

New Life Bible
Then Job answered,

New Revised Standard
Then Job answered:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then responded Job, and said: -

Douay-Rheims Bible
Then Job answered, and said:

Revised Standard Version
Then Job answered:

Young's Literal Translation
And Job answereth and saith: --

New American Standard Bible (1995)
Then Job responded,

Contextual Overview

¹ Iob answered, & sayde: ² How loge wil ye vexe my mynde, & trouble me with wordes? ³ Lo, ten tymes haue ye reproued me: are ye not ashamed, for to laugh me so to scorne? ⁴ yf I go wronge, I go wronge to my self. ⁵ But yf ye wil enhaunce yor selues agaynst me, & accuse me to be a wicked personne because of the shame that is come vpon me: ⁶ knowe this then, yt it is God, which hath handled me so violetly, & hath compased me aboute with his scourges. ⁷ Beholde, though I crie, yet violece is done vnto me, I can not be herde: Though I complane, there is none to geue sentece with me.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Cross-References

Genesis 18:22
And the men turned their face, and wete towarde Sodome. But Abraham stode still before ye LORDE,

Genesis 19:1
In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face,

Genesis 19:5
and called Lot, and sayde vnto him: Where are the me that came vnto the to night? Bringe them out here vnto vs, that we maye knowe them.

Job 31:32
I haue not suffred a straunger to lye wt out, but opened my dores vnto him.

Hebrews 13:2
Be not forgetfull to lodge straungers: for therby haue dyuerse receaued angels in to their houses vnawares.

Gill's Notes on the Bible

Then Job answered and said. Having heard Bildad out, without giving him any interruption; and when he had finished his oration, he rose up in his own defence, and put in his answer as follows.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIX

Job complains of the cruelty of his friends, 1-5.

Pathetically laments his sufferings, 6-12.

Complains of his being forsaken by all his domestics, friends,

relatives, and even his wife, 13-19.

Details his sufferings in an affecting manner, calls upon his

friends to pity him, and earnestly wishes that his speeches

may be recorded, 20-24.

Expresses his hope in a future resurrection, 25-27.

And warns his persecutors to desist, lest they fall under

God's judgments, 28, 29.

NOTES ON CHAP. XIX