the Week of Proper 17 / Ordinary 22
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 19:19
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesParallel Translations
All of my best friends despise me,and those I love have turned against me.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
All my close friends hate me; even those I love have turned against me.
All my closest friends detest me; and those whom I love have turned against me.
"All the men of my council hate me; Those I love have turned against me.
"All my associates loathe me, And those I love have turned against me.
All my familiar friends abhor me. They whom I loved have turned against me.
All my secret friends abhorred me, & they whome I loued, are turned against me.
All the men of my counsel abhor me,And those I love have turned against me.
All my best friends despise me, and those I love have turned against me.
My best friends and loved ones have turned from me.
All my intimate friends abhor me, and those I loved have turned against me.
All my intimate friends abhor me, and they whom I loved are turned against me.
All my close friends hate me. Even my loved ones have turned against me.
All my counselors abhor me; even my friends have turned against me.
My closest friends look at me with disgust; those I loved most have turned against me.
All my intimate friends abhor me, and these whom I have loved have turned against me.
All the men of my counsel detest me; even this one I loved has turned against me.
All my familiar friends abhor me, And they whom I loved are turned against me.
All the men of my circle keep away from me; and those dear to me are turned against me.
All my intimate friends abhor me; and they whom I loved are turned against me.
All my inward friends abhorred me: and they whom I loued, are turned against me.
All my most familiers abhorred me: and they whom I loued best, are turned against me.
They that saw me abhorred me: the very persons whom I had loved, rose up against me.
All my inward friends abhor me: and they whom I loved are turned against me.
Thei, that weren my counselouris sum tyme, hadden abhomynacioun of me; and he, whom Y louede moost, was aduersarie to me.
All my familiar friends are disgusted by me, And they whom I loved are turned against me.
All my intimate friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.
My close friends detest me. Those I loved have turned against me.
All my friends hate me. Those I love have turned against me.
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
All the men of mine intimate circle abhor me, and, these whom I loved, have turned against me;
They that were sometime my counsellors, have abhorred me: and he whom I loved most is turned against me.
All my intimate friends abhor me, and those whom I loved have turned against me.
Abominate me do all the men of my counsel, And those I have loved, Have been turned against me.
"All my associates abhor me, And those I love have turned against me.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
my inward friends: Heb. the men of my secret, Psalms 41:9, Psalms 55:12-14, Psalms 55:20
they whom: Job 6:14, Job 6:15, Psalms 109:4, Psalms 109:5, Luke 22:48
Reciprocal: Job 2:11 - friends Job 30:10 - abhor me Jeremiah 20:10 - All my familiars Matthew 10:21 - the children Luke 22:21 - General
Cross-References
Therfore (I pray ye) saye thou art my sister, that I maye fare the better by reason of the, and that my soule maye lyue for thy sake.
In the euenynge came the two angels vnto Sodome. And Lot sat vnder the gate of the cite. And whe he sawe them, he rose vp for to mete them, and bowed him self downe to the grounde vpon his face,
and sayde: O brethren, do not so wickedly.
And the men at ye dore of the house were smytte with blyndnesse both small and greate, so that they coude not fynde the dore.
Then wente Lot forth, and spake to his sonnes in lawe, which shulde haue maried his doughters, and sayde: O stonde vp, and get you out of this place, for the LORDE wyll destroye this cite. Neuertheles they toke it but for a sporte.
But whyle he prolonged the tyme, the men caught him and his wife, and his two doughters by the hande (because the LORDE was mercifull vnto him,) and brought him forth, & set him without the cite.
And whe they had brought him out, they sayde: Saue thy soule, and loke not behynde the, nether stonde thou in all this countre: Saue thy self vpon the mountayne, that thou perish not.
beholde, in as moch as thy seruaut hath founde grace in thy sight, now make ye mercy greate, which thou hast shewed vnto me, in that thou sauest my soule alyue. I can not saue my self vpon the mountayne. There might some mysfortune fall vpon me, that I shulde dye.
Haist the, and saue thy self there: for I can do nothinge tyll thou be come thither. Therfore is the cite called Zoar.
and ouerthrew those cities, the whole region, and all that dwelt in the cities, and that that grew vpon the earth.
Gill's Notes on the Bible
All my inward friends abhorred me,.... Or "the men of my secret" m; who were so very familiar with him, that he imparted the secrets of his heart, and the most private affairs of life, unto them, placing so much confidence in them, and treating them as his bosom friends; for this is always reckoned a great instance of friendship,
Job 15:15; and yet their minds were set against him; their affections were alienated from him; they abhorred the sight of him, and declined all conversation with him, even all of them; not one showed respect unto him:
and they whom I loved; or "this whom I loved" n; this and that and the other particular friend, that he loved more than others: though all men are to be loved as the creatures of God, and as fellow creatures, and especially good men, even all the saints; yet there are some that engross a greater share of love than others, among natural and spiritual relations; as Joseph was more loved by his father than the rest of his children; and, even by our Lord, John was loved more than the other disciples: and so Job, he had some particular friends that he loved above others; and yet these not only turned away from him in the time of his adversity, and turned their backs on him, and would have nothing to say to him for his comfort, nor afford him any relief of any kind in his distress, but
are turned against men; were turned against him, and became his enemies; and, as David says of some that he had a love for, for my love, "they are my adversaries", Psalms 109:4.
m מתי סודי "viri secreti mei", Montanus; "homines secreti mei", Cocceius, Schmidt; "viri arcani mei", Beza, Mercerus; "homines arcani mei consilii", Michaelis. n וזח "et quem", V. L. "et hie seu is quem", Mercerus, Drusius.
Barnes' Notes on the Bible
All my inward friends - Margin, “the men of my secret.” The meaning is those, who were admitted to the intimacy of friendship or who were permitted to be acquainted with his secret thoughts, purposes, and plans. The word uses here (סוד sôd) denotes properly “a couch, cushions, pillow,” on which one reclines; then a “divan,” a circle of persons sitting together for consultation or conversation; and hence, it refers to those who are sitting together in intimate counsel, (see Job 15:8, note; Job 29:4, note) and then familiar conversation, intimacy. Here the phrase “men of my intimacy” (סודי sôdı̂y) denotes those who were admitted to intimate friendship. All such persons had now forsaken him, and turned against him.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 19:19. My inward friends — Those who were my greatest intimates.
