the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 19:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesParallel Translations
I cry out: “Violence!” but get no response;I call for help, but there is no justice.
"Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
Behold, I cry out, ‘Violence!' but I am not answered; I call for help, but there is no justice.
"I shout, ‘I have been wronged!' But I get no answer. I scream for help but I get no justice.
"If I cry out, ‘Violence!' I receive no answer; I cry for help, but there is no justice.
"Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not heard; I shout for help, but there is no justice.
"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.
"Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Beholde, I crie out of violence, but I haue none answere: I crie, but there is no iudgement.
"Behold, I cry, ‘Violence!' but I get no answer;I shout for help, but there is no justice.
Though I cry out, 'Violence!' I get no response; though I call for help, there is no justice.
Though I pray to be rescued from this torment, no whisper of justice answers me.
If I cry, ‘Violence!' no one hears me; I cry aloud, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, and I am not heard; I cry aloud, but there is no judgment.
I shout, ‘He hurt me!' but get no answer. No one hears my cry for fairness.
If I howl, no one answers me; and if I complain, there is no one to avenge me.
I protest his violence, but no one is listening; no one hears my cry for justice.
"Look, I cry out, ‘Violence!' but I am not answered; I cry out, but there is no justice.
Behold, I cry out, Violence! And I am not answered; I cry aloud, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Truly, I make an outcry against the violent man, but there is no answer: I give a cry for help, but no one takes up my cause.
Behold, I cry out: 'Violence!' but I am not heard; I cry aloud, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloude, but there is no iudgement.
If I complaine of the violence that is done vnto me, I cannot be heard: and if I crye, there is no sentence geuen with me.
Behold, I laugh at reproach; I will not speak: or I will cry out, but there is nowhere judgment.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no judgment.
Lo! Y suffrynge violence schal crye, and no man schal here; Y schal crye loude, and `noon is that demeth.
Look, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry for help, but there is no justice.
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but [there is] no judgment.
"If I cry out concerning wrong, I am not heard. If I cry aloud, there is no justice.
"I cry out, ‘Help!' but no one answers me. I protest, but there is no justice.
"See, I cry, ‘Someone is hurting me!' but I get no answer. I call for help, but no one stands for what is right and fair.
Even when I cry out, ‘Violence!' I am not answered; I call aloud, but there is no justice.
Lo! I cry - out: Violence! but receive no answer, I cry aloud, but there is no vindication;
Behold I shall cry suffering violence, and no one will hear: I shall cry aloud, and there is none to judge.
Behold, I cry out, 'Violence!' but I am not answered; I call aloud, but there is no justice.
Lo, I cry out -- violence, and am not answered, I cry aloud, and there is no judgment.
"Look at me—I shout ‘Murder!' and I'm ignored; I call for help and no one bothers to stop. God threw a barricade across my path—I'm stymied; he turned out all the lights—I'm stuck in the dark. He destroyed my reputation, robbed me of all self-respect. He tore me apart piece by piece—I'm ruined! Then he yanked out hope by the roots. He's angry with me—oh, how he's angry! He treats me like his worst enemy. He has launched a major campaign against me, using every weapon he can think of, coming at me from all sides at once.
"Behold, I cry, 'Violence!' but I get no answer; I shout for help, but there is no justice.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
I cry: Job 10:3, Job 10:15-17, Job 16:17-19, Job 21:27, Psalms 22:2, Jeremiah 20:8, Lamentations 3:8, Habakkuk 1:2, Habakkuk 1:3
wrong: or, violence
no judgment: Job 9:32, Job 13:15-23, Job 16:21, Job 23:3-7, Job 31:35, Job 31:36, Job 34:5, Job 40:8
Reciprocal: Job 8:3 - God Job 30:20 - I cry Job 35:2 - My Job 35:14 - yet Psalms 55:17 - cry
Cross-References
But before they wente to rest, the men of the cite of Sodome came and compased the house rounde aboute, yonge and olde, all the people from all quarters,
But they sayde: Come thou hither. Then sayde they: Camest not thou onely herin as a straunger, and wilt thou now be a iudge? Wel, we will deale worse with the the with them.And they pressed sore vpon ye man Lot. And whan they ranne to, and wolde haue broken vp the dore,
And the men at ye dore of the house were smytte with blyndnesse both small and greate, so that they coude not fynde the dore.
And the Sonne was vp vpon the earth, whan Lot came in to Zoar.
Then the LORDE caused brymstone and fyre to rayne downe from the LORDE out of heauen vpon Sodoma and Gomorra,
Thou shalt not lye with mankynde as with womankynde, for yt is abhominacion.
Yf eny man lye with the mankynde, as with womankynde, they haue wrought abhominacion, & shal both dye the death: their bloude be vpon them.
There shal be no whore amonge ye doughters of Israel, nether whorekeper amonge the sonnes of Israel.
But the good man of the house wente forth to them, and sayde vnto them: Oh no my brethren, do not so wickedly, consideringe this man is come in to my house: Oh do not soch folye.
and hath made of one bloude all the generacion of men to dwell vpo all the face of ye earth: and hath assygned borders appoynted before, how longe and farre they shulde dwell,
Gill's Notes on the Bible
Behold, I cry out of wrong,.... Or of "violence" m, or injury done him by the Sabeans and Chaldeans upon his substance, and by Satan upon his health; this he cried out and complained of in prayer to God, and of it as it were in open court, as a violation of justice, and as being dealt very unjustly with:
but I am not heard; his prayer was not heard; he could get no relief, nor any redress of his grievances, nor any knowledge of the reasons of his being thus used; see Habakkuk 1:2;
I cry aloud, but [there is] no judgment; notwithstanding his vehement and importunate requests; and which were repeated time after time, that there might be a hearing of his cause; that it might be searched into and tried, that his innocence might be cleared, and justice done him, and vengeance taken on those that wronged him; but he could not obtain it; there was no time appointed for judgment, no court of judicature set, nor any to judge. Now seeing this was the case, that the hand of God was in all his afflictions; that he had complained to him of the injury done him; and that he had most earnestly desired his cause might be heard, and the reasons given why he was thus used, but could get no answer to all this; therefore it became them to be cautious and careful of what they said concerning the dealings of God with him, and to what account they placed them; of which he gives a particular enumeration in the following verses.
m חמס "violentiam", Junius & Tremellius, Piscator, &c. "injuriam", Montanus.
Barnes' Notes on the Bible
Behold, I cry out of wrong - Margin, or “violence.” The Hebrew word (חמס châmâs) means properly violence. The violence referred to is that which was brought upon him by God. It is, indeed, harsh language; but it is not quite sure that he means to complain of God for doing him injustice. God had dealt with him in a severe or violent manner, is the meaning, and he had cried unto him for relief, but had cried in vain.
No judgment - No justice. The meaning is, that he could obtain justice from no one God would not interpose to remove the calamities which he had brought upon him, and his friends would do no justice to his motives and character.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 19:7. I cry out of wrong — I complain of violence and of injustice; but no one comes to my help.
