Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 29:9
whe the princes left of their talkinge, & laied their hade to their mouth:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
City officials stopped talkingand covered their mouths with their hands.
City officials stopped talkingand covered their mouths with their hands.
Hebrew Names Version
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
King James Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
English Standard Version
the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;
the princes refrained from talking and laid their hand on their mouth;
New Century Version
The leading men stopped speaking and covered their mouths with their hands.
The leading men stopped speaking and covered their mouths with their hands.
New English Translation
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
the chief men refrained from talking and covered their mouths with their hands;
Amplified Bible
The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
New American Standard Bible
"The leaders stopped talking And put their hands on their mouths;
"The leaders stopped talking And put their hands on their mouths;
World English Bible
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Geneva Bible (1587)
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
The princes stayed talke, and layde their hand on their mouth.
Legacy Standard Bible
The princes stopped talkingAnd put their hands on their mouths;
The princes stopped talkingAnd put their hands on their mouths;
Berean Standard Bible
The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
The princes refrained from speaking and covered their mouths with their hands.
Contemporary English Version
while the older ones stood
while the older ones stood
Complete Jewish Bible
leaders refrained from speaking — they would lay their hands on their mouths;
leaders refrained from speaking — they would lay their hands on their mouths;
Darby Translation
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;
Princes refrained from talking, and laid the hand on their mouth;
Easy-to-Read Version
The leaders of the people stopped talking and put their hands over their mouths.
The leaders of the people stopped talking and put their hands over their mouths.
George Lamsa Translation
The nobles held their peace, and laid their hands on their mouth.
The nobles held their peace, and laid their hands on their mouth.
Good News Translation
The leaders of the people would stop talking;
The leaders of the people would stop talking;
Lexham English Bible
Officials refrained from talking, and they laid their hand on their mouth.
Officials refrained from talking, and they laid their hand on their mouth.
Literal Translation
the rulers held back with words, and they laid a hand on their mouth;
the rulers held back with words, and they laid a hand on their mouth;
American Standard Version
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Bible in Basic English
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
The rulers kept quiet, and put their hands on their mouths;
JPS Old Testament (1917)
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
King James Version (1611)
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.
Bishop's Bible (1568)
The princes left of their talking, and layed their hand to their mouth:
The princes left of their talking, and layed their hand to their mouth:
Brenton's Septuagint (LXX)
And the great men ceased speaking, and laid their finger on their mouth.
And the great men ceased speaking, and laid their finger on their mouth.
English Revised Version
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
The princes refrained talking, and laid their hand on their mouth;
Wycliffe Bible (1395)
princes ceessiden to speke, and puttiden the fyngur on her mouth;
princes ceessiden to speke, and puttiden the fyngur on her mouth;
Update Bible Version
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And laid their hand on their mouth;
Webster's Bible Translation
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
The princes refrained talking, and laid [their] hand on their mouth.
New King James Version
The princes refrained from talking, And put their hand on their mouth;
The princes refrained from talking, And put their hand on their mouth;
New Living Translation
The princes stood in silence and put their hands over their mouths.
The princes stood in silence and put their hands over their mouths.
New Life Bible
The leaders stopped talking, and put their hands on their mouths.
The leaders stopped talking, and put their hands on their mouths.
New Revised Standard
the nobles refrained from talking, and laid their hands on their mouths;
the nobles refrained from talking, and laid their hands on their mouths;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Rulers, restrained speech, and, a hand, laid they on their mouth;
Rulers, restrained speech, and, a hand, laid they on their mouth;
Douay-Rheims Bible
The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth.
The princes ceased to speak, and laid the finger on their mouth.
Revised Standard Version
the princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth;
the princes refrained from talking, and laid their hand on their mouth;
Young's Literal Translation
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
Princes have kept in words, And a hand they place on their mouth.
New American Standard Bible (1995)
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
"The princes stopped talking And put their hands on their mouths;
Contextual Overview
7 when I wente thorow the cite vnto the gate, & whe they set me a chayre in ye strete: 8 whe the yonge me (as soone as they sawe me) hyd the selues, & when the aged arose, & stode vp vnto me: 9 whe the princes left of their talkinge, & laied their hade to their mouth: 10 whe the mightie kepte still their voyce, and whe their tonges cleued to the rofe of their mouthes. 11 When all they yt herde me, called me happie: & when all they yt sawe me, wysshed me good. 12 For I delyuered ye poore whe he cried, & the fatherlesse yt wanted helpe. 13 He yt shulde haue bene lost, gaue me a good worde, & ye widdowes hert praised me. 14 And why? I put vpon me rightuousnes, which couered me as a garmet, & equite was my crowne. 15 I was an eye vnto the blynde, & a fote to the lame. 16 I was a father vnto the poore, & whe I knew not their cause, I sought it out diligetly.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
refrained: Job 4:2, Job 7:11, Proverbs 10:19, James 1:19
laid: Job 21:5, Job 40:4, Judges 18:19, Proverbs 30:32
Reciprocal: Job 1:3 - greatest Job 29:21 - gave ear Proverbs 31:8 - Open Isaiah 52:15 - kings Micah 7:16 - lay
Cross-References
Genesis 24:15
And or euer he had left of speakynge, beholde, Rebecca the doughter of Bethuel (which was the sonne of Milca, that was the wyfe of Nahor Abrahams brother) came forth, and bare a pytcher vpon hir shulder,
And or euer he had left of speakynge, beholde, Rebecca the doughter of Bethuel (which was the sonne of Milca, that was the wyfe of Nahor Abrahams brother) came forth, and bare a pytcher vpon hir shulder,
Genesis 29:7
He sayde: It is yet hye daye, & is not yet tyme to dryue in the catell: geue the shepe to drynke, & go youre waye, & fede them.
He sayde: It is yet hye daye, & is not yet tyme to dryue in the catell: geue the shepe to drynke, & go youre waye, & fede them.
Genesis 29:8
They answered: We can not, tyll all the flockes be brought together, and tyll we roule the stone from the welles mouth, & so geue the shepe drynke.
They answered: We can not, tyll all the flockes be brought together, and tyll we roule the stone from the welles mouth, & so geue the shepe drynke.
Genesis 29:15
But after that saide he vnto Iacob: Because thou art my brother, shalt thou therfore serue me for nought? Tell me, what shall thy wages be.
But after that saide he vnto Iacob: Because thou art my brother, shalt thou therfore serue me for nought? Tell me, what shall thy wages be.
Genesis 29:16
Laban had two doughters, the eldest was called Lea, & the yongest Rachel.
Laban had two doughters, the eldest was called Lea, & the yongest Rachel.
Exodus 2:21
And Moses was content to dwell with the man. And he gaue Moses his doughter Zipora,
And Moses was content to dwell with the man. And he gaue Moses his doughter Zipora,
Gill's Notes on the Bible
The princes refrained talking,.... Who were in court before Job came in, and were either talking with one another about indifferent matters, or were giving their opinion in a case before them; but no sooner did Job make his appearance, but they left off talking, and would not proceed any further; they laid a restraint upon their words, and curbed themselves from speaking any more till they had heard his opinion:
and laid [their] hand on their mouth; as a token of silence,
Judges 18:19.
Barnes' Notes on the Bible
The princes refrained talking - As a mark of respect, or in awe of his presence.
And laid their hand on their mouth - To lay the finger or the hand on the mouth is every where an action expressive of silence or respect; Notes, Job 21:5. “In one of the subterranean vaults of Egypt, where the mummies lie buried, they found in the coffin an embalmed body of a woman, before which was placed a figure of wood, representing a youth on his knees, laying a finger on his mouth, and holding in his other hand a sort of chafing dish, which was placed on his head, and in which, without doubt, had been some perfumes.” Maillet.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 29:9. The princes refrained talking — They never ventured an opinion in opposition to mine; so fully were they persuaded of the justice and integrity of my decision.
