Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Job 39:2

Rekenest thou the monethes after they ingendre, yt thou knowest the tyme of their bearinge?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God;   Torrey's Topical Textbook - Hart, the;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Animals;   Fulfillment;   Fausset Bible Dictionary - Hart;   Hastings' Dictionary of the Bible - Knowledge;   Nature;   World;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Quotations;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Bring;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Can you count the months they are pregnantso you can know the time they give birth?
Hebrew Names Version
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
King James Version
Canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
English Standard Version
Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,
New Century Version
Do you count the months until they give birth and know the right time for them to give birth?
New English Translation
Do you count the months they must fulfill, and do you know the time they give birth?
Amplified Bible
"Can you count the months that they carry offspring, Or do you know the time when they give birth?
New American Standard Bible
"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?
World English Bible
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?
Geneva Bible (1587)
Canst thou nomber the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring foorth?
Legacy Standard Bible
Can you count the months they fulfill,Or do you know the time they give birth?
Berean Standard Bible
Can you count the months they are pregnant? Do you know the time they give birth?
Contemporary English Version
How long are they pregnant
Complete Jewish Bible
Can you tell how many months they carry their young? Do you know when they give birth,
Darby Translation
Dost thou number the months that they fulfil? and knowest thou the time when they bring forth?
Easy-to-Read Version
Do you know how many months they must carry their babies? Do you know when it is the right time for them to be born?
George Lamsa Translation
Can you number the months that they fulfill, and know the time when they bring forth?
Good News Translation
Do you know how long they carry their young? Do you know the time for their birth?
Lexham English Bible
Can you number the months they fulfill, and do you know the time of its giving birth?
Literal Translation
Can you tell the months they fulfill; or do you know the time for their bearing,
American Standard Version
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
Bible in Basic English
Is the number of their months fixed by you? or is the time when they give birth ordered by you?
JPS Old Testament (1917)
Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?
King James Version (1611)
Canst thou number the moneths that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?
Bishop's Bible (1568)
Canst thou number the monethes that they go with young? or knowest thou the time when they bring foorth?
Brenton's Septuagint (LXX)
and if thou has hast numbered the full months of their being with young, and if thou hast relieved their pangs:
English Revised Version
Canst thou number the months that they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?
Wycliffe Bible (1395)
Hast thou noumbrid the monethis of her conseyuyng, and hast thou knowe the tyme of her caluyng?
Update Bible Version
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they bring forth?
Webster's Bible Translation
Canst thou number the months [that] they fulfill? or knowest thou the time when they bring forth?
New King James Version
Can you number the months that they fulfill? Or do you know the time when they bear young?
New Living Translation
Do you know how many months they carry their young? Are you aware of the time of their delivery?
New Life Bible
Can you number the months that they carry their young? Or do you know the time when their young are born?
New Revised Standard
Can you number the months that they fulfill, and do you know the time when they give birth,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Canst thou count the months they fulfil? Or knowest thou the time when they give birth?
Douay-Rheims Bible
Hast thou numbered the months of their conceiving, or knowest thou the time when they bring forth?
Revised Standard Version
Can you number the months that they fulfil, and do you know the time when they bring forth,
Young's Literal Translation
Thou dost number the months they fulfil? And thou hast known the time of their bringing forth!
New American Standard Bible (1995)
"Can you count the months they fulfill, Or do you know the time they give birth?

Contextual Overview

1 Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne? 2 Rekenest thou the monethes after they ingendre, yt thou knowest the tyme of their bearinge? 3 Or when they lye downe, when they cast their yonge ones, & when they are delyuered off their trauayle & payne? 4 How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge? 5 who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole? 6 Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place. 7 That they maye geue no force for the multitude off people in the cities, nether to regarde the crienge of the dryuer: 8 but to seke their pasture aboute the moutaynes, & to folowe vpon the grene grasse. 9 Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe? 10 Cast thou bynde ye yock aboute him in thy forowes, to make him plowe after the in ye valleis?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jeremiah 2:24

Cross-References

Genesis 21:22
At the same tyme talked Abimelech and Phicol his chefe captayne with Abraham, and sayde: God is with the in all that thou doest.
Genesis 26:24
And the LORDE appeared vnto him the same night, and sayde: I am the God of thy father Abraham, feare thou not, for I am with the, and wyll blesse the, and multiplye thy sede for my seruaunt Abrahams sake.
Genesis 26:28
They sayde: We se with open eyes, that the LORDE is with the, therfore we deuysed that there shulde be an ooth betwixte vs and the, and that we wolde make a bonde with the,
Genesis 28:15
And beholde, I am with ye, and wyll kepe the where so euer thou goest, & wyl brynge the hither agayne in to this lande: for I wil not leaue the, tyll I haue made good, all that I haue promysed the.
Genesis 39:9
And there is no man so greate in the house as I, and he hath kepte nothinge fro me, excepte the: for thou art his wife. How shulde I then do so greate euell, and synne agaynst God?
Genesis 39:10
But she spake soch wordes vnto Ioseph daylie. Neuertheles he herkened not vnto her, to slepe by her, or to be in her company.
Genesis 39:20
Then his master toke him, and put him in the preson, wherin the kinges presoners laie. And there he laye in preson.
Genesis 39:21
But the LORDE was with him, and had mercy vpon him, & caused him to fynde fauor in the sight of the officer of ye preson,
Genesis 39:22
so that he committed all the presoners of the preson vnto his hades: that what so euer were done, might be done by him.
1 Samuel 3:19
Samuel grewe vp, & the LORDE was wt him, & there fell none of all his wordes vpo the earth.

Gill's Notes on the Bible

Canst thou number the months [that] they fulfil?.... Which some understand both of wild goats and hinds. Common goats fulfil five months, they conceive in November, and bring forth in March, as Pliny f observes; but how many the wild goats of the rock fulfil is not said by him or any other I know of: the same writer says g of hinds, that they go eight months;

or knowest thou the time when they bring forth? naturalists h tell us, that the hinds conceive after the rise of the star Arcturus, which rises eleven days before the autumnal equinox; so that they conceive in September; and as they go eight months, they bring forth in April; but then the exact time to a day and hour is not known. Besides, who has fixed the time for their bringing forth, and carries them in it through so many dangers and difficulties? None but the Lord himself. Now if such common things in nature were not known perfectly by Job, how should he be able to search into and find out the causes and reasons of God's providential dealings with men, or what is in the womb of Providence?

f Nat. Hist. l. 8. c. 50. g Ib. c. 32. h Ib. & l. 2. c. 47. Aristot. Hist. Animal. l. 6. c. 29. Solinus, c. 31.

Barnes' Notes on the Bible

Canst thou number the months ... - That is, as they wander in the wilderness, as they live in inaccessible crags and cliffs of the rocks, it is impossible for man to be acquainted with their habits as he can with those of the domestic animals.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile