Lectionary Calendar
Friday, July 25th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Job 39:6
Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
I made the desert its home,and the salty wasteland its dwelling.
I made the desert its home,and the salty wasteland its dwelling.
Hebrew Names Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
King James Version
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
English Standard Version
to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?
to whom I have given the arid plain for his home and the salt land for his dwelling place?
New Century Version
I am the one who gave the donkey the desert as its home; I gave it the desert lands as a place to live.
I am the one who gave the donkey the desert as its home; I gave it the desert lands as a place to live.
New English Translation
to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?
to whom I appointed the steppe for its home, the salt wastes as its dwelling place?
Amplified Bible
To whom I gave the wilderness as his home And the salt land as his dwelling place?
To whom I gave the wilderness as his home And the salt land as his dwelling place?
New American Standard Bible
To whom I gave the wilderness as his home, And the salt land as his dwelling place?
To whom I gave the wilderness as his home, And the salt land as his dwelling place?
World English Bible
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Geneva Bible (1587)
It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.
It is I which haue made the wildernesse his house, and the salt places his dwellings.
Legacy Standard Bible
For whom I have set the desert plain as a homeAnd the salt land as his dwelling place?
For whom I have set the desert plain as a homeAnd the salt land as his dwelling place?
Berean Standard Bible
I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.
I made the wilderness his home and the salt flats his dwelling.
Contemporary English Version
I alone help them survive in salty desert sand.
I alone help them survive in salty desert sand.
Complete Jewish Bible
I made the ‘Aravah its home, the salty desert its place to live.
I made the ‘Aravah its home, the salty desert its place to live.
Darby Translation
Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?
Whose house I made the wilderness, and the salt plain his dwellings?
Easy-to-Read Version
I let the wild donkey have the desert for a home. I gave the salt lands to them for a place to live.
I let the wild donkey have the desert for a home. I gave the salt lands to them for a place to live.
George Lamsa Translation
For he has made the plain his house, and the salt land his dwelling place.
For he has made the plain his house, and the salt land his dwelling place.
Good News Translation
I gave them the desert to be their home, and let them live on the salt plains.
I gave them the desert to be their home, and let them live on the salt plains.
Lexham English Bible
to which I have given the wilderness as its house and the salt flat as its dwelling place?
to which I have given the wilderness as its house and the salt flat as its dwelling place?
Literal Translation
To whom I have assigned the desert for his home, and the salt land for his dwellings?
To whom I have assigned the desert for his home, and the salt land for his dwellings?
American Standard Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Bible in Basic English
To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
To whom I have given the waste land for a heritage, and the salt land as a living-place.
JPS Old Testament (1917)
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place.
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling-place.
King James Version (1611)
Whose house I haue made the wildernesse, and the barren lande his dwellings.
Whose house I haue made the wildernesse, and the barren lande his dwellings.
Bishop's Bible (1568)
Euen I which haue geuen the wyldernesse to be their house, and the vntilled land to be their dwelling.
Euen I which haue geuen the wyldernesse to be their house, and the vntilled land to be their dwelling.
Brenton's Septuagint (LXX)
whereas I made his habitation the wilderness, and the salt land his coverts.
whereas I made his habitation the wilderness, and the salt land his coverts.
English Revised Version
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.
Whose house I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place.
Wycliffe Bible (1395)
To whom Y haue youe an hows in wildirnesse, and the tabernacles of hym in the lond of saltnesse.
To whom Y haue youe an hows in wildirnesse, and the tabernacles of hym in the lond of saltnesse.
Update Bible Version
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Whose home I have made the wilderness, And the salt land his dwelling-place?
Webster's Bible Translation
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
New King James Version
Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?
Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?
New Living Translation
I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.
I have placed it in the wilderness; its home is the wasteland.
New Life Bible
I gave him the desert for a home, and the salt land for a place to live.
I gave him the desert for a home, and the salt land for a place to live.
New Revised Standard
to which I have given the steppe for its home, the salt land for its dwelling place?
to which I have given the steppe for its home, the salt land for its dwelling place?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Whose house I have made the waste plain, and his dwellings, the land of salt:
Whose house I have made the waste plain, and his dwellings, the land of salt:
Douay-Rheims Bible
To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.
To whom I have given a house in the wilderness, and his dwellings in the barren land.
Revised Standard Version
to whom I have given the steppe for his home, and the salt land for his dwelling place?
to whom I have given the steppe for his home, and the salt land for his dwelling place?
Young's Literal Translation
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,
Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,
New American Standard Bible (1995)
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?
To whom I gave the wilderness for a home And the salt land for his dwelling place?
Contextual Overview
1 Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne? 2 Rekenest thou the monethes after they ingendre, yt thou knowest the tyme of their bearinge? 3 Or when they lye downe, when they cast their yonge ones, & when they are delyuered off their trauayle & payne? 4 How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge? 5 who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole? 6 Vnto who I haue geuen the wyldernes to be their house, & the vntilled londe to be their dwellinge place. 7 That they maye geue no force for the multitude off people in the cities, nether to regarde the crienge of the dryuer: 8 but to seke their pasture aboute the moutaynes, & to folowe vpon the grene grasse. 9 Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe? 10 Cast thou bynde ye yock aboute him in thy forowes, to make him plowe after the in ye valleis?
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
barren land: Heb. salt places, Deuteronomy 29:23, Psalms 107:34, Jeremiah 17:6, Ezekiel 47:11
Reciprocal: Jeremiah 14:6 - the wild
Cross-References
Genesis 29:17
And Lea was tender eyed, but Rachel was beutyfull & well fauoured of face,
And Lea was tender eyed, but Rachel was beutyfull & well fauoured of face,
Genesis 39:4
so yt he founde fauor in his masters sight, & was his seruaunt. He made him ruler of his house, and put all that he had, vnder his hande.
so yt he founde fauor in his masters sight, & was his seruaunt. He made him ruler of his house, and put all that he had, vnder his hande.
Genesis 39:8
But he denyed, and saide vnto her: Beholde, my master knoweth not what is in ye house, and all that he hath, that hath he put vnder my hande.
But he denyed, and saide vnto her: Beholde, my master knoweth not what is in ye house, and all that he hath, that hath he put vnder my hande.
Genesis 39:14
she called the folkes in the house, and sayde vnto the: Lo, he hath brought vs in the Hebrue, to do vs shame. He came in here vnto me, to slepe by me: but I cried with loude voyce.
she called the folkes in the house, and sayde vnto the: Lo, he hath brought vs in the Hebrue, to do vs shame. He came in here vnto me, to slepe by me: but I cried with loude voyce.
Genesis 39:15
And whan he herde that I made a noyse & cried, he left his garmet here by me, and fled, and ranne out.
And whan he herde that I made a noyse & cried, he left his garmet here by me, and fled, and ranne out.
Genesis 39:23
For the officer of the preson sawe, yt the LORDE was with him in all yt was vnder his handes, and that what so euer he dyd, the LORDE made it to come prosperously to passe.
For the officer of the preson sawe, yt the LORDE was with him in all yt was vnder his handes, and that what so euer he dyd, the LORDE made it to come prosperously to passe.
Genesis 43:32
And they brought vnto him by him self, and vnto them by the selues, and to the Egipcians also that ate wt them, by them selues. (For the Egipcians darre not eate bred with the Ebrues, that is an abhominacion vnto them.)
And they brought vnto him by him self, and vnto them by the selues, and to the Egipcians also that ate wt them, by them selues. (For the Egipcians darre not eate bred with the Ebrues, that is an abhominacion vnto them.)
1 Samuel 16:12
Then sent he, & caused him be broughte. And he was well coloured wt fayre eyes & of a beutyfull countenaunce. And the LORDE saide: Aryse, and anoynte him, that is he.
Then sent he, & caused him be broughte. And he was well coloured wt fayre eyes & of a beutyfull countenaunce. And the LORDE saide: Aryse, and anoynte him, that is he.
1 Samuel 17:42
Now whan the Philistyne loked & sawe Dauid, he thoughte scorne of him: for he was but a childe, well coloured, and beutyfull to loke vpon.
Now whan the Philistyne loked & sawe Dauid, he thoughte scorne of him: for he was but a childe, well coloured, and beutyfull to loke vpon.
Proverbs 31:11
The herte of hir husbande maye safely trust in her, so that he shal haue no nede of spoyles.
The herte of hir husbande maye safely trust in her, so that he shal haue no nede of spoyles.
Gill's Notes on the Bible
Whose house I have made the wilderness,.... Appointed that to be his place of residence, as being agreeable to his nature, at a distance from men, and in the less danger of being brought into subjection by them. Such were the deserts of Arabia; where, as Xenophon n relates, were many of these creatures, and which he represents as very swift: and Leo Africanus o says, great numbers of them are found in deserts, and on the borders of deserts; hence said to be used to the wilderness Jeremiah 2:24;
and the barren land his dwellings; not entirely barren, for then it could not live there; but comparatively, with respect to land that is fruitful: or "salt land" p; for, as Pliny q says, every place where salt is, is barren.
n De Expedition. Cyri, l. 1. o Descriptio Africae, l. 9. p. 752. p מלחה "salsuginem", Montanus; "salsuginosam terram", Junius & Tremellius, Piscator. q Nat. Hist. l. 31. c. 7.
Barnes' Notes on the Bible
Whose house I have made - God had appointed its home in the desert.
And the barren land his dwellings - Margin, as in Hebrew “salt places.” Such places were usually barren. Psalms 107:34, “he turneth a fruitful land into barrenness.” Hebrew “saltness.” Thus, Virgil, Geor. ii. 238-240:
Salsa antem tellus, et quae, perhibetur amara.
Frugibus infelix: ea nec mansuescit arando;
Nec Baccho genus, aut pomis sua nomina servat.
Compare Pliny, Nat. His. 31, 7, Deuteronomy 29:23.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Job 39:6. Whose house — Habitation, or place of resort.
The barren land — מלחה melechah, the salt land, or salt places, as in the margin. See above.
