Lectionary Calendar
Friday, June 20th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Judges 1:6
But Adoni Besek fled, and they folowed after him: and whan they had ouertaken him, they cut of the thobes of his handes and fete.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
When Adoni-bezek fled, they pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
Hebrew Names Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
King James Version
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Lexham English Bible
And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off his thumbs and big toes.
And Adoni-bezek fled, but they pursued after him; they caught him and cut off his thumbs and big toes.
English Standard Version
Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
Adoni-bezek fled, but they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
New Century Version
but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
but Adoni-Bezek ran away. The men of Judah chased him, and when they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
New English Translation
When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.
When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.
Amplified Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and his big toes.
New American Standard Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
Geneva Bible (1587)
But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off the thumbes of his hands and of his feete.
But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off the thumbes of his hands and of his feete.
Legacy Standard Bible
And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,
And angels who did not keep their own domain, but abandoned their proper abode, He has kept in eternal bonds under darkness for the judgment of the great day,
Contemporary English Version
Bezek tried to escape, but soldiers from Judah caught him. They cut off his thumbs and big toes,
Bezek tried to escape, but soldiers from Judah caught him. They cut off his thumbs and big toes,
Complete Jewish Bible
but Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
but Adoni-Bezek fled. They pursued him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
Darby Translation
And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
And Adoni-Bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Easy-to-Read Version
The ruler of Bezek tried to escape, but the men of Judah chased him and caught him. When they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
The ruler of Bezek tried to escape, but the men of Judah chased him and caught him. When they caught him, they cut off his thumbs and big toes.
George Lamsa Translation
But the lord of Bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But the lord of Bezek fled; and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Good News Translation
He ran away, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
He ran away, but they chased him, caught him, and cut off his thumbs and big toes.
Literal Translation
And Adoni-bezek fled, and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and his big toes.
And Adoni-bezek fled, and they pursued him and caught him, and cut off his thumbs and his big toes.
American Standard Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Bible in Basic English
But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
Bishop's Bible (1568)
But Adonibezek fled, and they folowed after hym, caught hym, and cut of his thombes and his great toes.
But Adonibezek fled, and they folowed after hym, caught hym, and cut of his thombes and his great toes.
JPS Old Testament (1917)
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
King James Version (1611)
But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbes, and his great toes.
But Adoni-bezek fled, and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbes, and his great toes.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.
And Adonibezek fled, and they pursued after him, and took him, and cut off his thumbs and his great toes.
English Revised Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Berean Standard Bible
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
As Adoni-bezek fled, they pursued him, seized him, and cut off his thumbs and big toes.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Adonybozech fledde, whom thei pursueden, and token, and kittiden the endis of hise hondis and feet.
Forsothe Adonybozech fledde, whom thei pursueden, and token, and kittiden the endis of hise hondis and feet.
Young's Literal Translation
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
Update Bible Version
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Webster's Bible Translation
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
World English Bible
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
New King James Version
Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
Then Adoni-Bezek fled, and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
New Living Translation
Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
Adoni-bezek escaped, but the Israelites soon captured him and cut off his thumbs and big toes.
New Life Bible
Adoni-bezek tried to run away, but they went after him and caught him. They cut off his thumbs and big toes.
Adoni-bezek tried to run away, but they went after him and caught him. They cut off his thumbs and big toes.
New Revised Standard
Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
Adoni-bezek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and big toes.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But Adoni-bezek fled, and they pursued him, - and took him, and cut off his thumbs, and his great toes.
But Adoni-bezek fled, and they pursued him, - and took him, and cut off his thumbs, and his great toes.
Douay-Rheims Bible
And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.
And Adonibezec fled: and they pursued after him and took him, and cut off his fingers and toes.
Revised Standard Version
Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
New American Standard Bible (1995)
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
But Adoni-bezek fled; and they pursued him and caught him and cut off his thumbs and big toes.
Contextual Overview
1 After the death of Iosua the children of Israel axed the LORDE, and sayde: Who shall go vp & be or captayne of warre against ye Cananites? 2 The LORDE sayde: Iuda shall go vp. Beholde, I haue delyuered the londe in to his hande. 3 Then sayde Iuda vnto his brother Simeon: Go vp wt me in to my lot, and let vs fighte against the Cananites, then wyl I go agayne with the in to yi lot: So Simeon wente with him. 4 Now whan Iuda wente vp the LORDE delyuered the Cananites and Pheresites in to their hades, & they slewe te thousande me at Besek: 5 & they foude Adoni Besek at Besek, & foughte agaynst him, and slewe the Cananites and Pheresites. 6 But Adoni Besek fled, and they folowed after him: and whan they had ouertaken him, they cut of the thobes of his handes and fete. 7 Then sayde Adoni Besek: Thre score and ten kynges wt the thombes of their hades & fete cut of, gathered vp the meate yt was lefte vnder my table. Now as I haue done, so hath God rewarded me agayne. And he was broughte vnto Ierusale, where he dyed. 8 But ye childre of Iuda foughte agaynst Ierusalem, and wane it, and smote it with the edge of the swerde, and set fyre vpon the cite.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Exodus 14:26 - the waters Exodus 21:24 - General Joshua 15:16 - General Esther 8:12 - one day Psalms 59:11 - Slay Psalms 107:40 - contempt Psalms 149:8 - General Jeremiah 34:17 - behold Jeremiah 50:15 - as she
Cross-References
Genesis 1:5
and called the light, Daye: and the darcknes, Night Then of the euenynge and mornynge was made the first daye.
and called the light, Daye: and the darcknes, Night Then of the euenynge and mornynge was made the first daye.
Genesis 1:6
And God sayde: let there be a firmament betwene the waters, and let it deuyde ye waters a sunder.
And God sayde: let there be a firmament betwene the waters, and let it deuyde ye waters a sunder.
Genesis 1:7
Then God made ye firmamet, and parted the waters vnder the firmamet, from the waters aboue the firmament: And so it came to passe.
Then God made ye firmamet, and parted the waters vnder the firmamet, from the waters aboue the firmament: And so it came to passe.
Genesis 1:8
And God called ye firmament, Heauen. Then of the euenynge & mornynge was made the seconde daye.
And God called ye firmament, Heauen. Then of the euenynge & mornynge was made the seconde daye.
Genesis 1:11
And God sayde: let ye earth bringe forth grene grasse and herbe, that beareth sede: & frutefull trees, that maye beare frute, euery one after his kynde, hauynge their owne sede in them selues vpon the earth. And so it came to passe.
And God sayde: let ye earth bringe forth grene grasse and herbe, that beareth sede: & frutefull trees, that maye beare frute, euery one after his kynde, hauynge their owne sede in them selues vpon the earth. And so it came to passe.
Genesis 1:12
And the earth brought forth grene grasse and herbe, yt beareth sede euery one after his kynde, & trees bearinge frute, & hauynge their owne sede in them selues, euery one after his kynde. And God sawe that it was good.
And the earth brought forth grene grasse and herbe, yt beareth sede euery one after his kynde, & trees bearinge frute, & hauynge their owne sede in them selues, euery one after his kynde. And God sawe that it was good.
Genesis 1:13
Then of the euenynge & mornynge was made the thirde daye.
Then of the euenynge & mornynge was made the thirde daye.
Genesis 1:14
And God sayde: let there be lightes in ye firmament of heauen, to deuyde the daye fro the night, that they maye be vnto tokes, seasons, dayes, and yeares.
And God sayde: let there be lightes in ye firmament of heauen, to deuyde the daye fro the night, that they maye be vnto tokes, seasons, dayes, and yeares.
Genesis 1:20
And God sayde: let the waters brynge forth creatures that moue and haue life, & foules for to flye aboue the earth vnder the firmamet of heauen.
And God sayde: let the waters brynge forth creatures that moue and haue life, & foules for to flye aboue the earth vnder the firmamet of heauen.
Genesis 1:22
and blessed them, sayenge: Growe, and multiplie, and fyll the waters of the sees, and let the foules multiplie vpon the earth.
and blessed them, sayenge: Growe, and multiplie, and fyll the waters of the sees, and let the foules multiplie vpon the earth.
Gill's Notes on the Bible
But Adonibezek fled, and they pursued after him, and caught him,.... It is very probable his view was to get to Jebus or Jerusalem, a strong and fortified city and he made his way thither as fast as he could, but was pursued and overtaken by some of the forces of Judah and Simeon; and the rather it may seem he took this course, since when he was taken by them, they brought him thither, as follows:
and cut off his thumbs and his great toes; whereby he was disabled both for fighting and for fleeing. So the Athenians cut off the thumbs of the right hand of the Aeginetae, the inhabitants of the island of Aegina, to disable them from holding a spear, as various writers f relate. Whether the Israelites did this, as knowing this king had used others in like manner, and so, according to their law of retaliation, "eye for eye", c. Exodus 21:23, required it or whether, ignorant of it, were so moved and directed by the providence of God to do this, that the same measure might be measured to him which he had measured to others, is not certain; the latter seems most probable, since the Israelites did not usually inflict such sort of punishments; and besides, according to the command of God, they should have put him to death, as they were to do to all Canaanites.
f Valerius Maximus, l. 9. c. 2. Aelian, Var. Hist. l. 2. c. 9. Cicero de Officiis, l. 3. c. 11.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 1:6. Cut off his thumbs — That he might never be able to draw his bow or handle his sword, and great toes, that he might never be able to pursue or escape from an adversary.
