Lectionary Calendar
Thursday, July 24th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Judges 21:4
But on the morow the people gat the vp early, and builded there an altare, and offred burntofferinges and deedofferynges.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
The next day the people got up early, built an altar there, and offered burnt offerings and fellowship offerings.
Hebrew Names Version
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace-offerings.
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace-offerings.
King James Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Lexham English Bible
On the next day the people rose early, and they built there an altar and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
On the next day the people rose early, and they built there an altar and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings.
English Standard Version
And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
And the next day the people rose early and built there an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
New Century Version
Early the next day the people built an altar and put burnt offerings and fellowship offerings to God on it.
Early the next day the people built an altar and put burnt offerings and fellowship offerings to God on it.
New English Translation
The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and tokens of peace.
The next morning the people got up early and built an altar there. They offered up burnt sacrifices and tokens of peace.
Amplified Bible
And the next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
And the next day the people got up early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
New American Standard Bible
And it came about the next day that the people got up early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it came about the next day that the people got up early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
Geneva Bible (1587)
And on the morow the people rose vp & made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.
And on the morow the people rose vp & made there an altar, and offred burnt offrings and peace offrings.
Legacy Standard Bible
Daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
Daarop het die manskappe die volgende dag vroeg klaargemaak en daar 'n altaar gebou en brandoffers en dankoffers gebring.
Contemporary English Version
Early the next morning, the Israelites built an altar and offered sacrifices to please the Lord and to ask his blessing.
Early the next morning, the Israelites built an altar and offered sacrifices to please the Lord and to ask his blessing.
Complete Jewish Bible
The next day the people got up early, built an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
The next day the people got up early, built an altar and offered burnt offerings and peace offerings.
Darby Translation
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered up burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered up burnt-offerings and peace-offerings.
Easy-to-Read Version
Early the next day, the Israelites built an altar. They put burnt offerings and fellowship offerings to God on that altar.
Early the next day, the Israelites built an altar. They put burnt offerings and fellowship offerings to God on that altar.
George Lamsa Translation
And on the morrow the people rose early and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
And on the morrow the people rose early and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Good News Translation
Early the next morning the people got up and built an altar there. They offered fellowship sacrifices and burned some sacrifices whole.
Early the next morning the people got up and built an altar there. They offered fellowship sacrifices and burned some sacrifices whole.
Literal Translation
And it happened on the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it happened on the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Bible in Basic English
Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
Then on the day after, the people got up early and made an altar there, offering burned offerings and peace-offerings.
Bishop's Bible (1568)
And on the morowe the people rose vp betyme, and made there an aulter, and offered burnt offeringes and peace offeringes.
And on the morowe the people rose vp betyme, and made there an aulter, and offered burnt offeringes and peace offeringes.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass on the morrow that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
King James Version (1611)
And it came to passe on the morrow, that the people rose early, and built there an Altar, and offered burnt offerings, and peace offerings.
And it came to passe on the morrow, that the people rose early, and built there an Altar, and offered burnt offerings, and peace offerings.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass on the morrow that the people rose up early, and built there an altar, and offered up whole-burnt-offerings and peace offerings.
And it came to pass on the morrow that the people rose up early, and built there an altar, and offered up whole-burnt-offerings and peace offerings.
English Revised Version
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
Berean Standard Bible
The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
The next day the people got up early, built an altar there, and presented burnt offerings and peace offerings.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli in the tother day thei risiden eerli, and bildyden an auter, and offriden there brent sacrifices and pesible sacrifices, and seiden,
Sotheli in the tother day thei risiden eerli, and bildyden an auter, and offriden there brent sacrifices and pesible sacrifices, and seiden,
Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
And it cometh to pass on the morrow, that the people rise early, and build there an altar, and cause to ascend burnt-offerings and peace-offerings.
Update Bible Version
And it came to pass on the next day, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
And it came to pass on the next day, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings and peace-offerings.
Webster's Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
And it came to pass on the morrow, that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt-offerings, and peace-offerings.
World English Bible
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace-offerings.
It happened on the next day that the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace-offerings.
New King James Version
So it was, on the next morning, that the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
So it was, on the next morning, that the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings.
New Living Translation
Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.
Early the next morning the people built an altar and presented their burnt offerings and peace offerings on it.
New Life Bible
The people got up early the next day and built an altar there. They gave burnt gifts and peace gifts on it.
The people got up early the next day and built an altar there. They gave burnt gifts and peace gifts on it.
New Revised Standard
On the next day, the people got up early, and built an altar there, and offered burnt offerings and sacrifices of well-being.
On the next day, the people got up early, and built an altar there, and offered burnt offerings and sacrifices of well-being.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And it came to pass, on the morrow, that the people rose early, and built there, an altar, - and offered ascending-sacrifices, and peace-offerings.
And it came to pass, on the morrow, that the people rose early, and built there, an altar, - and offered ascending-sacrifices, and peace-offerings.
Douay-Rheims Bible
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
And rising early the next day, they built an altar: and offered there holocausts, and victims of peace, and they said:
Revised Standard Version
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
And on the morrow the people rose early, and built there an altar, and offered burnt offerings and peace offerings.
THE MESSAGE
Early the next morning, the people got busy and built an altar. They sacrificed Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings.
Early the next morning, the people got busy and built an altar. They sacrificed Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings.
New American Standard Bible (1995)
It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
It came about the next day that the people arose early and built an altar there and offered burnt offerings and peace offerings.
Contextual Overview
1 The men of Israel had swore at Mispa, and sayde: Noman shal geue his doughter to the BenIamites to wife. 2 And the people came to the house of God (in Silo) & abode there before God vntill the euenynge, and lifte vp their voyce, and wepte sore, 3 and sayde: O LORDE God of Israel, wherfore is this come to passe in Israel this daye? 4 But on the morow the people gat the vp early, and builded there an altare, and offred burntofferinges and deedofferynges. 5 And the children of Israel sayde: Where is there eny ma of the trybes of Israel, that is not come vp with the congregacion vnto the LORDE? For there was a greate ooth made, that who so came not vp to Mispa vnto the LORDE, shulde dye the deeth. 6 And the children of Israel were sory for BenIamin their brother, and sayde: This daye is there one trybe lesse in Israel. 7 How wyll we do that the remnaunt maye haue wyues? For we haue sworne by the LORDE, that we wyl not geue the wyues of oure doughters. 8 And they saide: Where is there eny ma of the trybes of Israel, that is not come vp to the LORDE vnto Mispa? 9 And beholde, there was not one man of the citesyns of Iabes in Gilead. 10 Then sent the congregacion twolue thousande men of armes thither, and commaunded them, and sayde: Go youre waye, and smite the citesyns of Iabes in Gilead with the swerde, the wemen also and the children,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
rose early: Psalms 78:34, Psalms 78:35, Hosea 5:15
built there: Judges 6:26, Exodus 20:24, Exodus 20:25, 2 Samuel 24:18, 2 Samuel 24:25, 1 Kings 8:64, Hebrews 13:10
Reciprocal: Leviticus 3:1 - a sacrifice Judges 6:24 - built 1 Samuel 6:14 - offered 1 Samuel 14:35 - built 1 Kings 18:32 - And with
Cross-References
Genesis 21:10
and sayde vnto Abraham: Cast out this bonde mayden and hir sonne, for this bonde maydes sonne shall not be heyre wt my sonne Isaac.
and sayde vnto Abraham: Cast out this bonde mayden and hir sonne, for this bonde maydes sonne shall not be heyre wt my sonne Isaac.
Genesis 21:12
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
Genesis 21:22
At the same tyme talked Abimelech and Phicol his chefe captayne with Abraham, and sayde: God is with the in all that thou doest.
At the same tyme talked Abimelech and Phicol his chefe captayne with Abraham, and sayde: God is with the in all that thou doest.
Genesis 21:23
Therfore sweare now vnto me by God, that thou wilt not hurt me, ner my children, ner my childers children: but that thou shalt shewe vnto me (and to the londe wherin thou art a straunger) the same kyndnesse that I haue done vnto the.
Therfore sweare now vnto me by God, that thou wilt not hurt me, ner my children, ner my childers children: but that thou shalt shewe vnto me (and to the londe wherin thou art a straunger) the same kyndnesse that I haue done vnto the.
Exodus 12:48
But yf there dwel a straunger with the, & wil holde passeouer vnto the LORDE, let him cicumcyse euery one that is male, and then let him first come, and do it, and be as one that is borne in the londe: for there shal no vncircumcysed eate therof.
But yf there dwel a straunger with the, & wil holde passeouer vnto the LORDE, let him cicumcyse euery one that is male, and then let him first come, and do it, and be as one that is borne in the londe: for there shal no vncircumcysed eate therof.
Leviticus 12:3
and in ye eight daye shal ye flesh of his foreskynne be cut awaie.
and in ye eight daye shal ye flesh of his foreskynne be cut awaie.
Deuteronomy 12:32
All that I commaunde you, shal ye kepe, that ye do therafter. Ye shal put nothinge therto, ner take ought there from.
All that I commaunde you, shal ye kepe, that ye do therafter. Ye shal put nothinge therto, ner take ought there from.
Luke 1:6
They were both righteous before God, and walked in all the commaundementes and statutes of the LORDE vnreproueably.
They were both righteous before God, and walked in all the commaundementes and statutes of the LORDE vnreproueably.
Luke 1:59
And it fortuned vpon the eight daye, they came to circumcyse ye childe, and called him Zachary after his father:
And it fortuned vpon the eight daye, they came to circumcyse ye childe, and called him Zachary after his father:
Luke 2:21
And whan eight dayes were ended, that the childe shulde be circumcysed, his name was called Iesus, which was named of ye angell, before he was conceaued in his mothers wombe.
And whan eight dayes were ended, that the childe shulde be circumcysed, his name was called Iesus, which was named of ye angell, before he was conceaued in his mothers wombe.
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass on the morrow, that the people rose early,.... The day after their fasting and prayer, and a sense of their present case and circumstances being deeply impressed upon their minds, they rose early in the morning to acts of devotion, and exercises of religion, hoping that being in the way of their duty, the difficulties with which they were perplexed would be removed:
and built there an altar; if this place was Bethel, as Kimchi reasons, there Jacob had built an altar; but that in such a course of years might have been demolished: and if it was Shiloh, there was the tabernacle, and so the altar of the Lord there; wherefore this either signifies the repairing of that, being in ruins, which is not likely, since it was but lately used, Judges 20:26 or the building of a new one, which to do in the tabernacle was not unlawful, especially when the number of sacrifices required it, which it is highly probable was the case now, as it was at the dedication of the temple, 1 Kings 8:64 though the above mentioned writer thinks, that building an altar signifies, as in many places, only seeking the Lord; but the use for which it was built is expressed:
and offered burnt offerings and peace offerings; both to atone for the sins they had been guilty of in the prosecution of the war, and to return thanks for victory given, and to implore fresh favours to be bestowed upon them.
Barnes' Notes on the Bible
It is not certain whether the brass altar was at Bethel at this time, or whether it may not have been elsewhere, e. g., at Shiloh with the tabernacle. Some, however, think that the altar here mentioned was “additional” to the brass altar, in consequence of the unusual number of sacrifices caused by the presence of the whole congregation (compare 1 Kings 8:64 note).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 21:4. Built there an altar — This affords some evidence that this was not a regular place of worship, else an altar would have been found in the place; and their act was not according to the law, as may be seen in several places of the Pentateuch. But there was neither king nor law among them, and they did whatever appeared right in their own eyes.
