Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Judges 6:12
Then appeared vnto him the angell of ye LORDE, and sayde vnto him: The LORDE with ye thou mightie giaunte.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then the angel of the Lord appeared to him and said: “The Lord is with you, valiant warrior.”
Then the angel of the Lord appeared to him and said: “The Lord is with you, valiant warrior.”
Hebrew Names Version
The angel of the LORD appeared to him, and said to him, the LORD is with you, you mighty man of valor.
The angel of the LORD appeared to him, and said to him, the LORD is with you, you mighty man of valor.
King James Version
And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.
Lexham English Bible
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh is with you, you mighty warrior."
The angel of Yahweh appeared to him and said to him, "Yahweh is with you, you mighty warrior."
English Standard Version
And the angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O mighty man of valor."
And the angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, O mighty man of valor."
New Century Version
The angel of the Lord appeared to Gideon and said, "The Lord is with you, mighty warrior!"
The angel of the Lord appeared to Gideon and said, "The Lord is with you, mighty warrior!"
New English Translation
The Lord 's messenger appeared and said to him, "The Lord is with you, courageous warrior!"
The Lord 's messenger appeared and said to him, "The Lord is with you, courageous warrior!"
Amplified Bible
And the Angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O brave man."
And the Angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O brave man."
New American Standard Bible
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, valiant warrior."
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, valiant warrior."
Geneva Bible (1587)
Then the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou valiant man.
Then the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou valiant man.
Legacy Standard Bible
These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;
These are the men who are hidden reefs in your love feasts when they feast with you without fear, caring for themselves; clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, doubly dead, uprooted;
Contemporary English Version
The angel appeared and spoke to Gideon, "The Lord is helping you, and you are a strong warrior."
The angel appeared and spoke to Gideon, "The Lord is helping you, and you are a strong warrior."
Complete Jewish Bible
The angel of Adonai appeared to him and said to him: "You valiant hero! Adonai is with you!"
The angel of Adonai appeared to him and said to him: "You valiant hero! Adonai is with you!"
Darby Translation
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valour.
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valour.
George Lamsa Translation
And the angel of the LORD appeared and said to him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
And the angel of the LORD appeared and said to him, The LORD is with you, you mighty man of valor.
Good News Translation
The Lord 's angel appeared to him there and said, "The Lord is with you, brave and mighty man!"
The Lord 's angel appeared to him there and said, "The Lord is with you, brave and mighty man!"
Literal Translation
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with you, mighty warrior.
And the Angel of Jehovah appeared to him, and said to him, Jehovah is with you, mighty warrior.
American Standard Version
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
And the angel of Jehovah appeared unto him, and said unto him, Jehovah is with thee, thou mighty man of valor.
Bible in Basic English
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
And the angel of the Lord came before his eyes, and said to him, The Lord is with you, O man of war.
Bishop's Bible (1568)
And the angel of the Lorde appeared vnto him, and said vnto him: The Lord is with thee, thou mightie man.
And the angel of the Lorde appeared vnto him, and said vnto him: The Lord is with thee, thou mightie man.
JPS Old Testament (1917)
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him: 'The LORD is with thee, thou mighty man of valour.'
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him: 'The LORD is with thee, thou mighty man of valour.'
King James Version (1611)
And the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou mightie man of valour.
And the Angel of the Lord appeared vnto him, and said vnto him, The Lord is with thee, thou mightie man of valour.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with thee, thou mighty in strength.
And the angel of the Lord appeared to him and said to him, The Lord is with thee, thou mighty in strength.
English Revised Version
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
And the angel of the LORD appeared unto him, and said unto him, The LORD is with thee, thou mighty man of valour.
Berean Standard Bible
And the Angel of the LORD appeared to Gideon and said, "The LORD is with you, mighty warrior."
And the Angel of the LORD appeared to Gideon and said, "The LORD is with you, mighty warrior."
Wycliffe Bible (1395)
that he schulde fle Madian, an aungel of the Lord apperide to hym, and seide, The Lord be with thee, thou strongeste of men.
that he schulde fle Madian, an aungel of the Lord apperide to hym, and seide, The Lord be with thee, thou strongeste of men.
Young's Literal Translation
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah [is] with thee, O mighty one of valour.'
and the messenger of Jehovah appeareth unto him, and saith unto him, `Jehovah [is] with thee, O mighty one of valour.'
Update Bible Version
And the angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
And the angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
Webster's Bible Translation
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valor.
And the angel of the LORD appeared to him, and said to him, The LORD [is] with thee, thou mighty man of valor.
World English Bible
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
The angel of Yahweh appeared to him, and said to him, Yahweh is with you, you mighty man of valor.
New King James Version
And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor!"
And the Angel of the LORD appeared to him, and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor!"
New Living Translation
The angel of the Lord appeared to him and said, "Mighty hero, the Lord is with you!"
The angel of the Lord appeared to him and said, "Mighty hero, the Lord is with you!"
New Life Bible
The angel of the Lord showed himself to Gideon and said to him, "The Lord is with you, O powerful soldier."
The angel of the Lord showed himself to Gideon and said to him, "The Lord is with you, O powerful soldier."
New Revised Standard
The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, you mighty warrior."
The angel of the Lord appeared to him and said to him, "The Lord is with you, you mighty warrior."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
so the messenger of Yahweh appeared unto him, - and said unto him, Yahweh, is with thee, thou mighty man of valour!
so the messenger of Yahweh appeared unto him, - and said unto him, Yahweh, is with thee, thou mighty man of valour!
Douay-Rheims Bible
The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.
The angel of the Lord appeared to him, and said: The Lord is with thee, O most valiant of men.
Revised Standard Version
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
And the angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, you mighty man of valor."
New American Standard Bible (1995)
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."
The angel of the LORD appeared to him and said to him, "The LORD is with you, O valiant warrior."
Contextual Overview
11 And there came an angell of the LORDE, & sat him downe vnder an Oke at Aphra, which belonged vnto Ioas the father of ye Esrites, and his sonne Gedeon was throsshinge wheate in the barne, that he mighte flye awaye before the Madianites. 12 Then appeared vnto him the angell of ye LORDE, and sayde vnto him: The LORDE with ye thou mightie giaunte. 13 But Gedeon sayde vnto him: Syr, yf the LORDE be wt vs, wherfore is all this then happened vnto vs? And where are all the wonders, which oure fathers tolde vs, & sayde: The LORDE brought vs out of Egipte? But now hath the LORDE forsaken vs, and delyuered vs in to the hande of the Madianites. 14 The LORDE turned him vnto him, & sayde: Go thy waye in this thy strength, thou shalt delyuer Israel out of the hande of ye Madianites. I haue sent the. 15 But he sayde: My LORDE, wherwithall shal I delyuer Israel? Beholde, my kynred is the smallest in Manasse, & I am the leest in my fathers house? 16 The LORDE sayde vnto him: I will be wt the, so yt thou shalt smyte the Madianites, euen as though they were but one man. 17 He sayde vnto him: Yf I haue foude grace in thy sighte, then make me a token, that it is thou, which speakest with me: 18 go not awaye, tyll I come to ye, and brynge a meatofferynge, to set before the. He sayde: I wyll tary, tyll thou comest agayne. 19 And Gedeon wete, and made ready a kydd, and an Epha of vnleuended floure, and layed the flesh in a maunde, and put the broth in a pot, and broughte it forth vnto him vnder the Oke, and came nye. 20 But the angell of God sayde vnto him: Take the flesh and the vnleuended bred, & set it vpon the stonye rocke that is here, and poure the broth theron. And he dyd so.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the angel: Judges 13:3, Luke 1:11, Luke 1:28
The Lord: Judges 2:18, Exodus 3:12, Joshua 1:5, Joshua 1:9, Ruth 2:4, Matthew 1:23, Matthew 28:20, Luke 1:28, Acts 18:9, Acts 18:10
Reciprocal: Genesis 21:20 - God Deuteronomy 20:1 - the Lord Joshua 3:10 - among Judges 1:19 - the Lord Judges 6:16 - General Judges 11:1 - a mighty 1 Samuel 10:7 - God 1 Kings 13:18 - an angel 1 Chronicles 22:18 - Is not 1 Chronicles 26:6 - mighty men of valour 2 Chronicles 17:3 - the Lord Job 29:5 - the Almighty Matthew 4:18 - for Luke 2:9 - lo John 1:18 - he hath
Cross-References
Genesis 6:1
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
So whan men beganne to multiplie vpon the earth, and had begot them doughters,
Genesis 6:2
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
the children of God sawe the doughters of men, that they were fayre, and toke vnto the wyues soch as they liked.
Genesis 6:3
Then sayde ye LORDE: My sprete shal not allwaye stryue with man, for he is but flesh also. I wil yet geue him respyte an hundreth and twety yeares.
Then sayde ye LORDE: My sprete shal not allwaye stryue with man, for he is but flesh also. I wil yet geue him respyte an hundreth and twety yeares.
Genesis 6:4
There were giauntes also in the worlde at that tyme. For whan the children of God had lyen with the daughters of men, and begotten them children, ye same (children) became mightie in the worlde, and men of renowne.
There were giauntes also in the worlde at that tyme. For whan the children of God had lyen with the daughters of men, and begotten them children, ye same (children) became mightie in the worlde, and men of renowne.
Genesis 6:5
But whan the LORDE sawe yt the wickednes of man was increased vpon ye earth, and that all ye thought and imaginacion of their hert was but onely euell contynually,
But whan the LORDE sawe yt the wickednes of man was increased vpon ye earth, and that all ye thought and imaginacion of their hert was but onely euell contynually,
Genesis 6:8
Neuertheles Noe founde grace in the sight of the LORDE.
Neuertheles Noe founde grace in the sight of the LORDE.
Genesis 6:13
Then sayde God vnto Noe: The. ende of all flesh is come before me, for the earth is full of myschefe before them. And lo, I wyll destroye them with the earth.
Then sayde God vnto Noe: The. ende of all flesh is come before me, for the earth is full of myschefe before them. And lo, I wyll destroye them with the earth.
Genesis 6:14
Make the an Arcke of Pyne tre, and make chambers in it, and pitch it within and without with pitch
Make the an Arcke of Pyne tre, and make chambers in it, and pitch it within and without with pitch
Genesis 6:15
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
and make it after this fashion: The length shal be thre hundreth cubites, the bredth fiftie cubites, and the heyght thirtie cubites.
Genesis 6:16
A wyndow shalt thou make aboue of a cubyte greate: but the dore shalt thou set in the myddest in the syde of it: And the Arke shalt thou make with thre loftes one aboue another.
A wyndow shalt thou make aboue of a cubyte greate: but the dore shalt thou set in the myddest in the syde of it: And the Arke shalt thou make with thre loftes one aboue another.
Gill's Notes on the Bible
And the angel of the Lord appeared unto him,.... He stayed some time under the oak, and Gideon being busy in threshing, took no notice of him wherefore he came and stood before him, in his sight:
and said unto him, the Lord is with thee; the gracious presence of God was with Gideon while he was threshing, who very probably was sending up ejaculations to heaven, on account of the distressed case of Israel, and was deep in meditation about the affairs of the people of God, and contriving how to deliver them; or the angel might mean himself, who was no other than Jehovah, the eternal Word of God, who was present with him, and spake unto him; and so the Targum,
"my Word is thy help:''
thou mighty man of valour; who very probably was a stout man in body, and of a courageous mind naturally, and might at this instant have an increase both of bodily strength and greatness of soul; or, however, this was said to animate and encourage him to do what he was about to be sent to do.
Barnes' Notes on the Bible
Thou mighty man of valor - Known to God to be such, though as yet not known to be such either by himself or his countrymen (compare Luke 1:28, Luke 1:30).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 6:12. The Lord is with thee] "The WORD of the Lord is with thee, thou mighty man of valour." - Targum. It appears that Gideon had proved himself, on former occasions, to be a man of courage anti personal prowess; and this would naturally excite the confidence of his countrymen. God chooses for his work those instruments which, in the course of his operations in nature and providence, he has qualified for his purpose. The instruments thus chosen are generally unlikely, but they will be ever found the best qualified for the Divine employment.
