Lectionary Calendar
Sunday, December 21st, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 16:9
And the goate that ye LORDES lot fell vpon, shal he offre for a synofferynge.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
Aharon shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.
Aharon shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.
King James Version
And Aaron shall bring the goat upon which the Lord 's lot fell, and offer him for a sin offering.
And Aaron shall bring the goat upon which the Lord 's lot fell, and offer him for a sin offering.
Lexham English Bible
And Aaron shall present the goat on which the lot for Yahweh fell, and he shall sacrifice it as a sin offering.
And Aaron shall present the goat on which the lot for Yahweh fell, and he shall sacrifice it as a sin offering.
New Century Version
Then Aaron will take the goat that was chosen for the Lord by throwing the lot, and he will offer it as a sin offering.
Then Aaron will take the goat that was chosen for the Lord by throwing the lot, and he will offer it as a sin offering.
New English Translation
Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the Lord , and he is to make it a sin offering,
Aaron must then present the goat which has been designated by lot for the Lord , and he is to make it a sin offering,
Amplified Bible
"Then Aaron shall bring the goat on which the LORD'S lot fell and offer it as a sin offering.
"Then Aaron shall bring the goat on which the LORD'S lot fell and offer it as a sin offering.
New American Standard Bible
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.
Geneva Bible (1587)
And Aaron shal offer the goat, vpon which the Lords lot shal fal, & make him a sinne offring.
And Aaron shal offer the goat, vpon which the Lords lot shal fal, & make him a sinne offring.
Legacy Standard Bible
Then Aaron shall bring near the goat on which the lot for Yahweh fell, and he shall offer it as a sin offering.
Then Aaron shall bring near the goat on which the lot for Yahweh fell, and he shall offer it as a sin offering.
Contemporary English Version
After you offer the first goat as a sacrifice for sin,
After you offer the first goat as a sacrifice for sin,
Complete Jewish Bible
Aharon is to present the goat whose lot fell to Adonai and offer it as a sin offering.
Aharon is to present the goat whose lot fell to Adonai and offer it as a sin offering.
Darby Translation
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer it [as] a sin-offering.
Easy-to-Read Version
"Then Aaron will offer the goat chosen by the lot for the Lord . Aaron will make this goat a sin offering.
"Then Aaron will offer the goat chosen by the lot for the Lord . Aaron will make this goat a sin offering.
English Standard Version
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord and use it as a sin offering,
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord and use it as a sin offering,
George Lamsa Translation
And Aaron shall bring the goat upon which the LORDS lot fell and offer it for a sin offering.
And Aaron shall bring the goat upon which the LORDS lot fell and offer it for a sin offering.
Good News Translation
Aaron shall sacrifice the goat chosen by lot for the Lord and offer it as a sin offering.
Aaron shall sacrifice the goat chosen by lot for the Lord and offer it as a sin offering.
Christian Standard Bible®
he is to present the goat chosen by lot for the Lord and sacrifice it as a sin offering.
he is to present the goat chosen by lot for the Lord and sacrifice it as a sin offering.
Literal Translation
And Aaron shall bring the goat on which the lot of Jehovah fell and shall make it a sin offering.
And Aaron shall bring the goat on which the lot of Jehovah fell and shall make it a sin offering.
American Standard Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for Jehovah, and offer him for a sin-offering.
Bible in Basic English
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
And the goat which is marked out for the Lord, let Aaron give for a sin-offering.
Bishop's Bible (1568)
And Aaron shall bryng the goate vpon which the Lordes lot fell, and offer hym for a sinne offeryng.
And Aaron shall bryng the goate vpon which the Lordes lot fell, and offer hym for a sinne offeryng.
JPS Old Testament (1917)
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin-offering.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin-offering.
King James Version (1611)
And Aaron shall bring the goate vpon which the Lords lot fell, and offer him for a sinne offering.
And Aaron shall bring the goate vpon which the Lords lot fell, and offer him for a sinne offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Aaron shall bring forward the goat on which the lot for the Lord fell, and shall offer him for a sin-offering.
And Aaron shall bring forward the goat on which the lot for the Lord fell, and shall offer him for a sin-offering.
English Revised Version
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.
And Aaron shall present the goat upon which the lot fell for the LORD, and offer him for a sin offering.
Berean Standard Bible
he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.
he shall present the goat chosen by lot for the LORD and sacrifice it as a sin offering.
Wycliffe Bible (1395)
Whos lot goith out to the Lord, he schal offre it for synne;
Whos lot goith out to the Lord, he schal offre it for synne;
Young's Literal Translation
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
and Aaron hath brought near the goat on which the lot for Jehovah hath gone up, and hath made it a sin-offering.
Update Bible Version
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin-offering.
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin-offering.
Webster's Bible Translation
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him [for] a sin-offering.
And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him [for] a sin-offering.
World English Bible
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin-offering.
Aaron shall present the goat on which the lot fell for Yahweh, and offer him for a sin-offering.
New King James Version
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer it as a sin offering.
And Aaron shall bring the goat on which the LORD's lot fell, and offer it as a sin offering.
New Living Translation
Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the Lord .
Aaron will then present as a sin offering the goat chosen by lot for the Lord .
New Life Bible
Then Aaron will bring the goat that was chosen for the Lord and give it as a sin gift.
Then Aaron will bring the goat that was chosen for the Lord and give it as a sin gift.
New Revised Standard
Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord , and offer it as a sin offering;
Aaron shall present the goat on which the lot fell for the Lord , and offer it as a sin offering;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then shall Aaron bring near the goat over which came up the lot for Yahweh, - and shall make of hint a sin-bearer;
Then shall Aaron bring near the goat over which came up the lot for Yahweh, - and shall make of hint a sin-bearer;
Douay-Rheims Bible
That whose lot fell to be offered to the Lord, he shall offer for sin.
That whose lot fell to be offered to the Lord, he shall offer for sin.
Revised Standard Version
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;
And Aaron shall present the goat on which the lot fell for the LORD, and offer it as a sin offering;
New American Standard Bible (1995)
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.
"Then Aaron shall offer the goat on which the lot for the LORD fell, and make it a sin offering.
Contextual Overview
5 & of the cogregacion of the childre of Israel he shal take two he goates for a synofferynge, and a ramme for a burntofferynge. 6 And Aaron shal brynge the bullocke his owne synofferynge, and make an attonemet for himself and his house: 7 and afterwarde shall he take the two goates, and present them before the LORDE, euen before the dore of the Tabernacle of witnesse, 8 and shall cast lottes ouer the two goates: the lot of the one goate for the LORDE, and the other for the fre goate. 9 And the goate that ye LORDES lot fell vpon, shal he offre for a synofferynge. 10 But the goate, that the fre goates lot fell vpon, shal he present a lyue before ye LORDE, to make an attonement for him, and to let the fre goate go into ye wyldernes. 11 And so shal he brynge the bullocke of his synofferynge, and make an attonement for him and his housholde, and shal kyll him. 12 And he shall take a censor full of coales from the altare that stondeth before the LORDE, and his handfull of beaten incense, and brynge them in within ye vayle, 13 and put the incense vpon the fyre before ye LORDE, that the cloude of the incense maye couer the Mercyseate, which is vpon the witnesse, that he dye not. 14 And he shall take of the bloude of the bullocke, and sprenkle it with his fynger towarde the Mercyseate on the foresyde. Seuen tymes
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
upon which: Acts 2:23, Acts 4:27, Acts 4:28
fell: Heb. went up
Reciprocal: Exodus 10:25 - sacrifices Numbers 29:11 - beside
Cross-References
Genesis 16:5
Then sayde Sarai vnto Abram: I must suffre wronge for thy sake. I layde my mayde by the: but now because she seyth, that she hath conceaued, I must be despysed in hir sight: the LORDE be iudge betwene me and the.
Then sayde Sarai vnto Abram: I must suffre wronge for thy sake. I layde my mayde by the: but now because she seyth, that she hath conceaued, I must be despysed in hir sight: the LORDE be iudge betwene me and the.
Genesis 16:6
And Abram sayde vnto Sarai: Beholde, thy mayde is vnder thine auctorite, do with her, as it pleaseth the.Now whan Sarai dealt hardly wt her, she fled from her.
And Abram sayde vnto Sarai: Beholde, thy mayde is vnder thine auctorite, do with her, as it pleaseth the.Now whan Sarai dealt hardly wt her, she fled from her.
Ecclesiastes 10:4
Yf a principall sprete be geue the to beare rule, be not negliget the in thine office: for so shal greate wickednesse be put downe, as it were wt a medecyne.
Yf a principall sprete be geue the to beare rule, be not negliget the in thine office: for so shal greate wickednesse be put downe, as it were wt a medecyne.
Ephesians 5:21
submyttinge youreselues one to another in the feare of God.
submyttinge youreselues one to another in the feare of God.
Titus 2:9
Exhorte the seruauntes, to be obedient vnto their masters, to please in all thinges, not answeringe agayne,
Exhorte the seruauntes, to be obedient vnto their masters, to please in all thinges, not answeringe agayne,
Gill's Notes on the Bible
And Aaron shall bring the goat on which the Lord's lot fell,.... Alluding to the manner of taking out the lot by the high priest, who, when he took it out, lifted it up with his hand, and then let it down, and put it on the head of the goat; after which he brought it to the altar to be sacrificed:
and offer him [for] a sin offering; an offering for the sins of the people, as a type of Christ, who made his soul an offering for sin for his people; but this was not done by Aaron until he had brought and killed the sin offering for himself; after which we read of killing this sin offering for the people, Leviticus 16:11; wherefore some take this offering here to be no other than a setting apart or devoting the goat for this service.
