the Fourth Week after Easter
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 18:7
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
"'You shall not uncover the nakedness of your father, nor the nakedness of your mother: she is your mother. You shall not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
You must not expose your father's nakedness or your mother's nakedness—she is your mother; you must not expose her nakedness.
"‘You must not shame your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; do not have sexual relations with her.
You must not expose your father's nakedness by having sexual intercourse with your mother. She is your mother; you must not have intercourse with her.
'You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother. You shall not uncover her nakedness.
'You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
Thou shalt not vncouer the shame of thy father, nor the shame of thy mother: for she is thy mother, thou shalt not discouer her shame.
You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
especially your own mother. This would disgrace your father.
You are not to have sexual relations with your father, and you are not to have sexual relations with your mother. She is your mother — do not have sexual relations with her.
The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother: thou shalt not uncover her nakedness.
"You must never have sexual relations with your father or mother. She is your mother, so you must not have sexual relations with her.
You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.
You shall not shame your father by approaching your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.
Do not disgrace your father by having intercourse with your mother. You must not disgrace your own mother.
You are not to violate the intimacy that belongs to your father and mother. She is your mother; you must not have sexual intercourse with her.
You shall not uncover the nakedness of your father or the nakedness of your mother; she is your mother; you shall not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
You may not have sex relations with your father or your mother: she is your mother, you may not take her.
The nakednesse of thy father, & the nakednesse of thy mother shalt thou not vncouer, for she is thy mother: therfore shalt thou not discouer her nakednesse.
The nakedness of thy father, and the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
The nakednesse of thy father, or the nakednesse of thy mother, shalt thou not vncouer: she is thy mother, thou shalt not vncouer her nakednesse.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, for she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
The nakedness of thy father, even the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she is thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.
You must not expose the nakedness of your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
Thou schalt not diskyuere the filthe of thi fadir and the filthe of thi modir; sche is thi modir, thou schalt not schewe hir filthe.
`The nakedness of thy father and the nakedness of thy mother thou dost not uncover, she [is] thy mother; thou dost not uncover her nakedness.
The nakedness of your father, even the nakedness of your mother, you shall not uncover. She is your mother, you shall not have sex with her.
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she [is] thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.
The nakedness of your father, even the nakedness of your mother, you shall not uncover: she is your mother; you shall not uncover her nakedness.
The nakedness of your father or the nakedness of your mother you shall not uncover. She is your mother; you shall not uncover her nakedness.
"Do not violate your father by having sexual relations with your mother. She is your mother; you must not have sexual relations with her.
Do not put your father to shame by taking the clothes off your mother. She is your mother. Do not take her clothes off.
You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.
The shame of thy father, even the shame of thy mother, shalt thou not uncover, - thy mother, she is, thou shalt not uncover her shame.
Thou shalt not uncover the nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother: she is thy mother, thou shalt not uncover her nakedness.
You shall not uncover the nakedness of your father, which is the nakedness of your mother; she is your mother, you shall not uncover her nakedness.
"Don't violate your father by having sex with your mother. She is your mother. Don't have sex with her.
'You shall not uncover the nakedness of your father, that is, the nakedness of your mother. She is your mother; you are not to uncover her nakedness.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 20:11, Ezekiel 22:10
Reciprocal: Genesis 19:32 - seed Genesis 19:33 - drink Genesis 19:36 - General Leviticus 18:6 - to uncover
Cross-References
Then Sara denyed it, and sayde: I laughed not, for she was afrayed. But he sayde: It is not so, thou dyddest laughe.
Then the men stode vp from thence, and turned them towarde Sodome: and Abraham wente with them, to brynge them on their waye.
Then compelled he them sore: and they turned in vnto him, and came in to his house. And he made them a feast, and baked swete cakes, and they ate.
Ye that lye vpon beddes off yuery, and vse youre wantonnesse vpon youre couches: ye that eate the best lambes of ye flocke, and the fattest calues off the droaue:
Cursed be the dyssembler, which hath in his flocke one that is male, and when he maketh a vowe, offereth a spotted one vnto the LORDE. For I am a greate kynge (sayeth the LORDE of hoostes) and my name is fearfull amonge the Heithen.
Agayne, he sent forth other seruauntes, and sayde: Tell the gestes: Beholde, I haue prepared my dynner, myne oxen and my fed catell are kylled, and all thinges are readye, come to the mariage.
and brynge hither a fed calfe, and kyll it, lat vs eate and be mery:
He sayde vnto him: Thy brother is come, and thy father hath slayne a fed calfe, because he hath receaued him safe and sounde.
But now that this thy sonne is come, which deuoured his goodes with harlottes, thou hast slayne a fed calfe.
Gill's Notes on the Bible
The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother,
shall thou not uncover,.... By uncovering a father's nakedness is not meant anything similar to what befell Noah, which Ham beheld with pleasure, and the other two sons of Noah studiously and with reverence to their father covered; nor any sodomitical practice of a son with his father; as Gersom interprets it; but the same is meant by both phrases, and the words are by many interpreters thus rendered, "the nakedness of thy father, that is x, the nakedness of thy mother thou shalt not uncover": for what is the mother's is the father's, and uncovering the one is uncovering the other; wherefore the mother only is made mention of in the next clause, where the reason of this prohibition is given:
she [is] thy mother, thou shalt not uncover her nakedness; that is, not lie with her, nor marry her, because she is his mother that bore him, of whom he was born, and therefore ought not to become his wife, or be taken into his bed; such a marriage must be incestuous and shocking; such were the marriages of Oedipus with his mother Jocasta, and of Nero with Agrippina; though the words will bear another sense, that a woman may not marry her father, which may be meant by the first clause, nor a man his mother, intended in the next; and where indeed it is not expressed, females in the same degree of relation are included with the males, and under the same prohibition; and so the Targum of Jonathan explains this, a woman shall not have to do with her father, nor a man with his mother; as Lot's two daughters had with him, and the Persians with their mothers; among whom such incestuous marriages and copulations were frequent, and especially among their Magi y who might not perform their office unless they had lain with their mothers, sisters, and daughters z, or were begotten in such incest a: a man guilty of such incestuous copulations was cursed by the law of Moses,
Deuteronomy 27:20; this is contrary to nature, what the brute creation abhors; a camel will not cover its dam: Aristotle b reports of one who was betrayed into it by his keeper, who, after he had discovered it, fixed his teeth in him and slew him; and he also relates of a horse after that he had ignorantly done the same, ran away in great haste and cast himself down from a precipice headlong.
x וערות "id est, nuditatem vel pudenda", Vatablus, Fagius, Piscator. y Sex. Empir. Pyrrh. l. 3. c. 24. z Patricides apud Selden. de jure natur. Gent. l. 5. c. 11. p. 624. a "Nam magus ex matre et gnato nascatur oportet." Catull. Epigr. 91. b Hist. Animal. l. 9. c. 47.
Barnes' Notes on the Bible
Or - It might be rendered “and”, or rather, even; that is, which belongs to both parents as being “one flesh” (Genesis 2:24; compare Leviticus 18:8, Leviticus 18:14). These prohibitions are addressed to men.
