Lectionary Calendar
Monday, September 8th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 2:3
As for ye remnaunt of the meatofferynge, it shalbe Aarons and his sonnes. This shalbe ye most holy of the offerynges of the LORDE.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
That which is left of the meal offering shall be Aharon's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of the LORD made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aharon's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of the LORD made by fire.
King James Version
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
Lexham English Bible
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is a most holy thing from the offerings made by fire for Yahweh.
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is a most holy thing from the offerings made by fire for Yahweh.
New Century Version
The rest of the grain offering will belong to Aaron and the priests; it is a most holy part of the offerings made by fire to the Lord .
The rest of the grain offering will belong to Aaron and the priests; it is a most holy part of the offerings made by fire to the Lord .
New English Translation
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is most holy from the gifts of the Lord .
The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is most holy from the gifts of the Lord .
Amplified Bible
'What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
'What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
New American Standard Bible
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the LORD by fire.
Geneva Bible (1587)
But the remnant of the meate offering shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the Lordes offrings made by fire.
But the remnant of the meate offering shalbe Aarons and his sonnes: for it is most holy of the Lordes offrings made by fire.
Legacy Standard Bible
And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to Yahweh by fire.
And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to Yahweh by fire.
Contemporary English Version
The rest of this sacrifice is for the priests; it is very holy because it was offered to me.
The rest of this sacrifice is for the priests; it is very holy because it was offered to me.
Complete Jewish Bible
But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for Adonai made by fire.
But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for Adonai made by fire.
Darby Translation
And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.
And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': [it is] most holy of Jehovah's offerings by fire.
Easy-to-Read Version
The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.
The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.
English Standard Version
But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord 's food offerings.
But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord 's food offerings.
George Lamsa Translation
And the remnant of the meal offering shall be for Aaron and his sons; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And the remnant of the meal offering shall be for Aaron and his sons; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Good News Translation
The rest of the grain offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the Lord .
The rest of the grain offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the Lord .
Christian Standard Bible®
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the Lord.
But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the Lord.
Literal Translation
And the rest of the food offering is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire offerings of Jehovah.
And the rest of the food offering is for Aaron and for his sons, most holy, of the fire offerings of Jehovah.
American Standard Version
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.
Bible in Basic English
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
And the rest of the meal offering will be for Aaron and his sons; it is most holy among the Lord's fire offerings.
Bishop's Bible (1568)
And the remnaunt of the meate offeryng shalbe Aarons and his sonnes, a thyng most holy of the sacrifices of the Lorde, made by fire.
And the remnaunt of the meate offeryng shalbe Aarons and his sonnes, a thyng most holy of the sacrifices of the Lorde, made by fire.
JPS Old Testament (1917)
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
But that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons'; it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
King James Version (1611)
And the remnant of the meat offering shall be Aarons and his sonnes: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
And the remnant of the meat offering shall be Aarons and his sonnes: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the remainder of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, a most holy portion from the sacrifices of the Lord.
And the remainder of the sacrifice shall be for Aaron and his sons, a most holy portion from the sacrifices of the Lord.
English Revised Version
and that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
and that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
Berean Standard Bible
The remainder of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
The remainder of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe that that `is residue of the sacrifice schal be Aarons and hise sones, the hooli of hooli thingis of offryngis to the Lord.
Forsothe that that `is residue of the sacrifice schal be Aarons and hise sones, the hooli of hooli thingis of offryngis to the Lord.
Young's Literal Translation
and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.
Update Bible Version
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
and that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.
Webster's Bible Translation
And the remnant of the meat-offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
And the remnant of the meat-offering [shall be] Aaron's and his sons': [it is] a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.
World English Bible
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.
That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a most holy thing of the offerings of Yahweh made by fire.
New King James Version
The rest of the grain offering shall be Aaron's and his sons'. It is most holy of the offerings to the LORD made by fire.
The rest of the grain offering shall be Aaron's and his sons'. It is most holy of the offerings to the LORD made by fire.
New Living Translation
The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord .
The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the Lord .
New Life Bible
The rest of the grain gift will belong to Aaron and his sons. It is a most holy part of the gifts by fire to the Lord.
The rest of the grain gift will belong to Aaron and his sons. It is a most holy part of the gifts by fire to the Lord.
New Revised Standard
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons, a most holy part of the offerings by fire to the Lord .
And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons, a most holy part of the offerings by fire to the Lord .
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, the remainder of the meal-offering, pertaineth unto Aaron and unto his sons, - most holy, from among the altar-flames of Yahweh.
But, the remainder of the meal-offering, pertaineth unto Aaron and unto his sons, - most holy, from among the altar-flames of Yahweh.
Douay-Rheims Bible
And the remnant of the sacrifice shall be Aaron’s, and his sons’, holy of holies of the offerings of the Lord.
And the remnant of the sacrifice shall be Aaron’s, and his sons’, holy of holies of the offerings of the Lord.
Revised Standard Version
And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.
And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.
New American Standard Bible (1995)
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy, of the offerings to the LORD by fire.
'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy, of the offerings to the LORD by fire.
Contextual Overview
1 Whan a soule wyll offre a meatofferynge vnto the LORDE, then shal it be of fyne floure, and he shal poure oyle vpon it, and put frankencense theron, 2 & so brynge it vnto Aarons sonnes the prestes. Then shal one of them take his handefull of the same floure, and oyle with all the frankecense, and burne it for a remembraunce vpon the altare. This is an offeringe of a swete sauoure vnto the LORDE. 3 As for ye remnaunt of the meatofferynge, it shalbe Aarons and his sonnes. This shalbe ye most holy of the offerynges of the LORDE. 4 But yf he wyll brynge a meatofferynge of that which is baken in the ouen, then let him take swete cakes of wheate, mixte with oyle, and vnleuended wafers anoynted with oyle. 5 Neuertheles yf thy meatofferynge be enythinge of that which is fryed in the panne, then shal it be of fyne swete floure myxte with oyle: 6 And thou shalt cut it in peces, & poure oyle theron: so is it a meatofferynge. 7 But yf thy meatofferinge be ought broyled on the gredyron, then shalt thou make it of fyne floure with oyle. 8 And the meatofferynge that thou wilt make of soch thinges for the LORDE, shalt thou brynge vnto ye prest, which shal brynge it vnto the altare, 9 & shal Heue vp the same meatofferynge for a remebraunce, and burne it vpon the altare. This is an offerynge of a swete sauoure vnto the LORDE. 10 As for the remnaunt, it shal be Aarons and his sonnes. This shall be the most holy of the offerynges of the LORDE.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the remnant: Leviticus 6:16, Leviticus 6:17, Leviticus 6:26, Leviticus 7:9, Leviticus 10:12, Leviticus 10:13, Leviticus 21:22, Numbers 18:9, 1 Samuel 2:28
most holy: Leviticus 6:17, Leviticus 10:12, Leviticus 21:22, Exodus 29:37, Numbers 18:9
Reciprocal: Exodus 30:37 - it shall Leviticus 2:10 - General Leviticus 5:13 - shall be Leviticus 7:6 - it is most holy Leviticus 14:13 - it is most holy Leviticus 22:4 - holy things Ezra 2:63 - should not Nehemiah 7:65 - that they should Ezekiel 42:13 - the most holy Ezekiel 44:29 - eat
Cross-References
Genesis 2:2
and thus in the seuenth daye God ended his worke, which he had made, & rested in the seuenth daye from all his workes which he had made:
and thus in the seuenth daye God ended his worke, which he had made, & rested in the seuenth daye from all his workes which he had made:
Genesis 2:3
And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.
And blessed the seuenth daye, & sanctified it, because yt in it he rested from all his workes, which God created and made.
Genesis 2:4
These are the generacions of heaue and earth whan they were created, in the tyme whan the LORDE God made heauen and earth:
These are the generacions of heaue and earth whan they were created, in the tyme whan the LORDE God made heauen and earth:
Genesis 2:7
And ye LORDE God shope man eue of the moulde of the earth, & brethed in to his face ye breth of life. And so was man made a lyuynge soule.
And ye LORDE God shope man eue of the moulde of the earth, & brethed in to his face ye breth of life. And so was man made a lyuynge soule.
Genesis 2:8
The LORDE God also planted a garde of pleasure in Eden, towarde ye east, and set man therin whom he had made.
The LORDE God also planted a garde of pleasure in Eden, towarde ye east, and set man therin whom he had made.
Genesis 2:10
And out of Eden there wente a ryuer, to water the garden, and there deuyded it selfe into foure heade waters.
And out of Eden there wente a ryuer, to water the garden, and there deuyded it selfe into foure heade waters.
Genesis 2:11
The first is called Phison, which renneth aboute all the londe of Heuyla.
The first is called Phison, which renneth aboute all the londe of Heuyla.
Genesis 2:12
And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
And there is founde golde, (& the golde of that countre is precious,) and there is founde Bedellion, and the precious stone Onix.
Genesis 2:13
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
The second water is called Gihon, which runneth aboute the whole londe of ye Morias.
Genesis 2:14
The thirde water is called Hydeckell, which runneth towarde the east syde of ye Assirias. The fourth water is Euphrates.
The thirde water is called Hydeckell, which runneth towarde the east syde of ye Assirias. The fourth water is Euphrates.
Gill's Notes on the Bible
And the remnant of the meat offering shall be Aaron's and his sons',.... Which not only shows the care taken by the Lord for the maintenance of the priests, from whence the apostle argues for the support of ministers of the Gospel, 1 Corinthians 9:13 but denotes that such who are made priests unto God by Christ, have a right to feed upon Christ the meat offering by faith; who is that altar and meat offering, which none but such have a right to eat of:
it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire; some offerings with the Jews were only holy things, or, as they call them, "light" holy things, comparatively speaking; others were heavy holy things, or most holy; or, as it is in the original, "holiness of holiness", the most holy of all.
Barnes' Notes on the Bible
A thing most holy - literally, a holy of holies. All offerings were holy, including the portions of the peace-offerings which were eaten by the laity; but that was “most holy” of which every part was devoted either to the altar, or to the use of the priests. Such were the minchaahs, the showbread, the incense, and the flesh of the sin-offerings and trespass-offerings. Compare the similar distinction between places Exodus 26:33. The most holy food was eaten in “the holy place,” that is the precinct of the tabernacle, probably in the priests’ lodgings; but the priests’ portion of the peace-offerings might be eaten by the priests and their families in any “clean place” Leviticus 10:12-14.
