Lectionary Calendar
Saturday, August 30th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 6:14
And this is the lawe of the meatofferynge, which Aarons sonnes shall offre before the LORDE vpon the altare.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aharon shall offer it before the LORD, before the altar.
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aharon shall offer it before the LORD, before the altar.
King James Version
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord , before the altar.
And this is the law of the meat offering: the sons of Aaron shall offer it before the Lord , before the altar.
Lexham English Bible
"‘And this is the regulation of the grain offering. Aaron's sons shall present it before Yahweh in front of the altar,
"‘And this is the regulation of the grain offering. Aaron's sons shall present it before Yahweh in front of the altar,
New Century Version
"‘These are the teachings about the grain offering: The priests must bring it to the Lord in front of the altar.
"‘These are the teachings about the grain offering: The priests must bring it to the Lord in front of the altar.
New English Translation
"‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the Lord in front of the altar,
"‘This is the law of the grain offering. The sons of Aaron are to present it before the Lord in front of the altar,
Amplified Bible
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
New American Standard Bible
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
Geneva Bible (1587)
Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lorde, before the altar.
Also this is the lawe of the meate offring, which Aarons sonnes shall offer in the presence of the Lorde, before the altar.
Legacy Standard Bible
‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh in front of the altar.
‘Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh in front of the altar.
Contemporary English Version
The Lord said: When someone offers a sacrifice to give thanks to me, the priests from Aaron's family must bring it to the front of the bronze altar,
The Lord said: When someone offers a sacrifice to give thanks to me, the priests from Aaron's family must bring it to the front of the bronze altar,
Complete Jewish Bible
It is to be well mixed with olive oil and fried on a griddle; then bring it in, break it in pieces and offer the grain offering as a fragrant aroma for Adonai .
It is to be well mixed with olive oil and fried on a griddle; then bring it in, break it in pieces and offer the grain offering as a fragrant aroma for Adonai .
Darby Translation
And this is the law of the oblation: [one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.
And this is the law of the oblation: [one of] the sons of Aaron shall present it before Jehovah, before the altar.
Easy-to-Read Version
"This is the law for the grain offering: The sons of Aaron will bring it to the front of the altar as an offering to the Lord .
"This is the law for the grain offering: The sons of Aaron will bring it to the front of the altar as an offering to the Lord .
English Standard Version
"And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord in front of the altar.
"And this is the law of the grain offering. The sons of Aaron shall offer it before the Lord in front of the altar.
George Lamsa Translation
This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
Good News Translation
The following are the regulations for grain offerings. An Aaronite priest shall present the grain offering to the Lord in front of the altar.
The following are the regulations for grain offerings. An Aaronite priest shall present the grain offering to the Lord in front of the altar.
Christian Standard Bible®
“Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons will present it before the Lord in front of the altar.
“Now this is the law of the grain offering: Aaron’s sons will present it before the Lord in front of the altar.
Literal Translation
And this is the law of the food offering: the sons of Aaron shall bring it near before Jehovah, to the front of the altar.
And this is the law of the food offering: the sons of Aaron shall bring it near before Jehovah, to the front of the altar.
American Standard Version
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Jehovah, before the altar.
Bible in Basic English
And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
And this is the law for the meal offering: it is to be offered to the Lord before the altar by the sons of Aaron.
Bishop's Bible (1568)
This is the lawe of the meate offering, which Aarons sonnes shall bryng before the Lord, euen before the aulter:
This is the lawe of the meate offering, which Aarons sonnes shall bryng before the Lord, euen before the aulter:
JPS Old Testament (1917)
On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in; in broken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savour unto the LORD.
On a griddle it shall be made with oil; when it is soaked, thou shalt bring it in; in broken pieces shalt thou offer the meal-offering for a sweet savour unto the LORD.
King James Version (1611)
And this is the law of the meat offering: the sonnes of Aaron shall offer it before the Lord, before the Altar.
And this is the law of the meat offering: the sonnes of Aaron shall offer it before the Lord, before the Altar.
Brenton's Septuagint (LXX)
This is the law of the sacrifice, which the sons of Aaron shall bring near before the Lord, before the altar.
This is the law of the sacrifice, which the sons of Aaron shall bring near before the Lord, before the altar.
English Revised Version
And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
And this is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
Berean Standard Bible
Now this is the law of the grain offering: Aaron's sons shall present it before the LORD, in front of the altar.
Now this is the law of the grain offering: Aaron's sons shall present it before the LORD, in front of the altar.
Wycliffe Bible (1395)
This is the lawe of sacrifice, and of fletynge offryngis, whiche `the sones of Aaron schulen offre bifore the Lord, and bifor the auter.
This is the lawe of sacrifice, and of fletynge offryngis, whiche `the sones of Aaron schulen offre bifore the Lord, and bifor the auter.
Young's Literal Translation
`And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,
`And this [is] a law of the present: sons of Aaron have brought it near before Jehovah unto the front of the altar,
Update Bible Version
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
And this is the law of the meal-offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
Webster's Bible Translation
And this [is] the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
And this [is] the law of the meat-offering: the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.
World English Bible
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
"'This is the law of the meal offering: the sons of Aaron shall offer it before Yahweh, before the altar.
New King James Version
"This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.
"This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it on the altar before the LORD.
New Living Translation
"These are the instructions regarding the grain offering. Aaron's sons must present this offering to the Lord in front of the altar.
"These are the instructions regarding the grain offering. Aaron's sons must present this offering to the Lord in front of the altar.
New Life Bible
‘This is the Law of the grain gift. The sons of Aaron will give it to the Lord in front of the altar.
‘This is the Law of the grain gift. The sons of Aaron will give it to the Lord in front of the altar.
New Revised Standard
This is the ritual of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord , in front of the altar.
This is the ritual of the grain offering: The sons of Aaron shall offer it before the Lord , in front of the altar.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, this, is the law of the meal-offering, - the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh, unto the front of the altar.
And, this, is the law of the meal-offering, - the sons of Aaron shall bring it near before Yahweh, unto the front of the altar.
Douay-Rheims Bible
This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.
This is the law of the sacrifice and libations, which the children of Aaron shall offer before the Lord, and before the altar.
Revised Standard Version
"And this is the law of the cereal offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.
"And this is the law of the cereal offering. The sons of Aaron shall offer it before the LORD, in front of the altar.
THE MESSAGE
"These are the instructions for the Grain-Offering. Aaron's sons are to present it to God in front of the Altar. The priest takes a handful of the fine flour of the Grain-Offering with its oil and all its incense and burns this as a memorial on the Altar, a pleasing fragrance to God . Aaron and his sons eat the rest of it. It is unraised bread and so eaten in a holy place—in the Courtyard of the Tent of Meeting. They must not bake it with yeast. I have designated it as their share of the gifts presented to me. It is very holy, like the Absolution-Offering and the Compensation-Offering. Any male descendant among Aaron's sons may eat it. This is a fixed rule regarding God 's gifts, stretching down the generations. Anyone who touches these offerings must be holy."
"These are the instructions for the Grain-Offering. Aaron's sons are to present it to God in front of the Altar. The priest takes a handful of the fine flour of the Grain-Offering with its oil and all its incense and burns this as a memorial on the Altar, a pleasing fragrance to God . Aaron and his sons eat the rest of it. It is unraised bread and so eaten in a holy place—in the Courtyard of the Tent of Meeting. They must not bake it with yeast. I have designated it as their share of the gifts presented to me. It is very holy, like the Absolution-Offering and the Compensation-Offering. Any male descendant among Aaron's sons may eat it. This is a fixed rule regarding God 's gifts, stretching down the generations. Anyone who touches these offerings must be holy."
New American Standard Bible (1995)
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
'Now this is the law of the grain offering: the sons of Aaron shall present it before the LORD in front of the altar.
Contextual Overview
14 And this is the lawe of the meatofferynge, which Aarons sonnes shall offre before the LORDE vpon the altare. 15 One of them shall Heue his handfull of fyne floure of ye meatofferynge, and of the oyle, and all the frankencense that lyeth vpon the meatofferynge, and shall burne it vpon the altare for a swete sauoure a remembraunce vnto the LORDE. 16 As for the remnaunt, Aaron and his sonnes shal eate it, and vnleuended shal they eate it in the holy place, namely, in the courte of the Tabernacle of witnesse. 17 With leue shal they not bake their porcion, which I haue geuen them of my offerynges. It shalbe vnto them most holy, as the synofferynge and trespace offerynge. 18 All the males amonge the children of Aaron shall eate of it. Let this be a perpetuall lawe for youre posterities in the sacrifices of the LORDE. No man shall touch it, excepte he be consecrated. 19 And the LORDE spake vnto Moses, and sayde: 20 This shalbe the offerynge of Aaron and of his sonnes, which they shall offre vnto the LORDE in the daie of their anoyntinge. The tenth parte of an Epha of fyne floure for a meatofferynge daylie, the one half parte in the mornynge, the other half parte at euen. 21 In the panne with oyle shall thou make it, and brynge it fryed, and in peces shalt thou offer it for the swete sauoure of the LORDE. 22 And the prest which amonge his sonnes shalbe anoynted in his steade, shall do this. This is a perpetuall dewtye vnto the LORDE. It shal be burnt alltogether: 23 for all the meatofferynges of the prest shalbe consumed with the fyre, and not be eaten.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the meat offering: Leviticus 2:1, Leviticus 2:2, Numbers 15:4, Numbers 15:6, Numbers 15:9, John 6:32
Reciprocal: Leviticus 7:37 - meat Leviticus 9:4 - and a meat Leviticus 14:54 - the law Ezekiel 42:13 - they be holy Ezekiel 44:29 - eat
Cross-References
Exodus 2:3
And whan she coude hyde him no longer, she toke an Arke of redes, and dawbed it ouer with slyme and pitch, and layed the childe therin, and set it amonge the redes by the waters brynke.
And whan she coude hyde him no longer, she toke an Arke of redes, and dawbed it ouer with slyme and pitch, and layed the childe therin, and set it amonge the redes by the waters brynke.
Matthew 24:38
For as they were in the dayes before ye floude (they ate, they dronke, they maried, and were maried, euen vnto the daye yt Noe entred in to the shippe,
For as they were in the dayes before ye floude (they ate, they dronke, they maried, and were maried, euen vnto the daye yt Noe entred in to the shippe,
Luke 17:27
They ate, they dranke, they maried, and were maried, euen vnto ye daye that Noe wente in to the Arke, and ye floude came, and destroyed them all.
They ate, they dranke, they maried, and were maried, euen vnto ye daye that Noe wente in to the Arke, and ye floude came, and destroyed them all.
1 Peter 3:20
which in tyme past beleued not, whan God once a bode and suffred pacietly in the tyme of Noe, whyle the Arke was a preparynge: Wherin fewe (that is to saye eight soules) were saued by water.
which in tyme past beleued not, whan God once a bode and suffred pacietly in the tyme of Noe, whyle the Arke was a preparynge: Wherin fewe (that is to saye eight soules) were saued by water.
Gill's Notes on the Bible
And this [is] the law of the meat offering,.... Or the rules to be observed concerning that, for which, though directions are given, Leviticus 2:1, c. yet is here repeated with some additions to it:
the sons of Aaron shall offer it before the Lord being brought unto them by the children of Israel:
before the altar; or at the face of it, for what was properly offered was burnt upon it, as in the following verse Leviticus 6:15: for it should be rather rendered "in", or "on the altar" n; the face of it is the top of it, on which every sacrifice was offered, and not before it.
n אל פני המזבח "in altari", Noldius, p. 82. No. 391.
Barnes' Notes on the Bible
See Leviticus 2:1-10; Exodus 29:40-41.
Leviticus 6:16
With unleavened bread shall it be eaten - This should be, it (the remainder) shall be eaten unleavened.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 6:14. The meat-offering — Leviticus 2:1; Leviticus 2:1, &c.
