Lectionary Calendar
Monday, August 25th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Leviticus 7:5
And the prest shal burne it vpon the altare for an offerynge vnto the LORDE. This is a trespace offerynge.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
and the Kohen shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.
and the Kohen shall burn them on the altar for an offering made by fire to the LORD: it is a trespass offering.
King James Version
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the Lord : it is a trespass offering.
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the Lord : it is a trespass offering.
Lexham English Bible
And the priest shall turn it into smoke it on the altar as a food offering made by fire for Yahweh; it is a guilt offering.
And the priest shall turn it into smoke it on the altar as a food offering made by fire for Yahweh; it is a guilt offering.
New Century Version
The priest must burn all these things on the altar as an offering made by fire to the Lord . It is a penalty offering.
The priest must burn all these things on the altar as an offering made by fire to the Lord . It is a penalty offering.
New English Translation
Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the Lord . It is a guilt offering.
Then the priest must offer them up in smoke on the altar as a gift to the Lord . It is a guilt offering.
Amplified Bible
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
New American Standard Bible
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
Geneva Bible (1587)
Then the Priest shall burne them vpon the altar, for an offring made by fire vnto the Lorde: this is a trespasse offring.
Then the Priest shall burne them vpon the altar, for an offring made by fire vnto the Lorde: this is a trespasse offring.
Legacy Standard Bible
And the priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to Yahweh; it is a guilt offering.
And the priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to Yahweh; it is a guilt offering.
Contemporary English Version
One of the priests will lay these pieces on the altar and send them up in smoke to me.
One of the priests will lay these pieces on the altar and send them up in smoke to me.
Complete Jewish Bible
The cohen will make them go up in smoke on the altar as an offering made by fire to Adonai ; it is a guilt offering.
The cohen will make them go up in smoke on the altar as an offering made by fire to Adonai ; it is a guilt offering.
Darby Translation
And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering.
And the priest shall burn them on the altar, an offering by fire to Jehovah: it is a trespass-offering.
Easy-to-Read Version
He must bring these things to the altar as a gift to the Lord . It is a guilt offering.
He must bring these things to the altar as a gift to the Lord . It is a guilt offering.
English Standard Version
The priest shall burn them on the altar as a food offering to the Lord ; it is a guilt offering.
The priest shall burn them on the altar as a food offering to the Lord ; it is a guilt offering.
George Lamsa Translation
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to the LORD; it is a trespass offering.
And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire to the LORD; it is a trespass offering.
Good News Translation
The priest shall burn all the fat on the altar as a food offering to the Lord . It is a repayment offering.
The priest shall burn all the fat on the altar as a food offering to the Lord . It is a repayment offering.
Christian Standard Bible®
The priest will burn them on the altar as a fire offering to the Lord; it is a guilt offering.
The priest will burn them on the altar as a fire offering to the Lord; it is a guilt offering.
Literal Translation
And the priest shall burn them as incense on the altar, a fire offering to Jehovah; it is a guilt offering.
And the priest shall burn them as incense on the altar, a fire offering to Jehovah; it is a guilt offering.
American Standard Version
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Jehovah: it is a trespass-offering.
Bible in Basic English
They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.
They are to be burned by the priest on the altar for an offering made by fire to the Lord: it is an offering for wrongdoing.
Bishop's Bible (1568)
And the priest shall burne them vpon the aulter, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: for it is a trespasse offering.
And the priest shall burne them vpon the aulter, to be a sacrifice made by fire vnto the Lorde: for it is a trespasse offering.
JPS Old Testament (1917)
And the priest shall make them smoke upon the altar for an offering made by fire unto the LORD; it is a guilt-offering.
And the priest shall make them smoke upon the altar for an offering made by fire unto the LORD; it is a guilt-offering.
King James Version (1611)
And the Priest shall burne them vpon the Altar, for an offering made by fire vnto the Lord: it is a trespasse offering.
And the Priest shall burne them vpon the Altar, for an offering made by fire vnto the Lord: it is a trespasse offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the flesh of the sacrifice of the peace-offering of praise shall be his, and it shall be eaten in the day in which it is offered: they shall not leave of it till the morning.
And the flesh of the sacrifice of the peace-offering of praise shall be his, and it shall be eaten in the day in which it is offered: they shall not leave of it till the morning.
English Revised Version
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a guilt offering.
and the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto the LORD: it is a guilt offering.
Berean Standard Bible
The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering.
The priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD; it is a guilt offering.
Wycliffe Bible (1395)
And the preest schal brenne tho on the auter; it is encense of the Lord, for trespas.
And the preest schal brenne tho on the auter; it is encense of the Lord, for trespas.
Young's Literal Translation
and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it [is] a guilt-offering.
and the priest hath made them a perfume on the altar, a fire-offering to Jehovah; it [is] a guilt-offering.
Update Bible Version
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass-offering.
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass-offering.
Webster's Bible Translation
And the priest shall burn them upon the altar [for] an offering made by fire to the LORD: it [is] a trespass-offering.
And the priest shall burn them upon the altar [for] an offering made by fire to the LORD: it [is] a trespass-offering.
World English Bible
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.
and the priest shall burn them on the altar for an offering made by fire to Yahweh: it is a trespass offering.
New King James Version
and the priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD. It is a trespass offering.
and the priest shall burn them on the altar as an offering made by fire to the LORD. It is a trespass offering.
New Living Translation
and the priests will burn them on the altar as a special gift presented to the Lord . This is the guilt offering.
and the priests will burn them on the altar as a special gift presented to the Lord . This is the guilt offering.
New Life Bible
The religious leader will burn them on the altar as a gift by fire to the Lord. It is a guilt gift.
The religious leader will burn them on the altar as a gift by fire to the Lord. It is a guilt gift.
New Revised Standard
The priest shall turn them into smoke on the altar as an offering by fire to the Lord ; it is a guilt offering.
The priest shall turn them into smoke on the altar as an offering by fire to the Lord ; it is a guilt offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the priest shall make a perfume with them at the altar, an altar-flame unto Yahweh - a guilt-bearer, it is,
And the priest shall make a perfume with them at the altar, an altar-flame unto Yahweh - a guilt-bearer, it is,
Douay-Rheims Bible
And the priest shall burn them upon the altar: it is the burnt sacrifice of the Lord for a trespass.
And the priest shall burn them upon the altar: it is the burnt sacrifice of the Lord for a trespass.
Revised Standard Version
the priest shall burn them on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
the priest shall burn them on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
New American Standard Bible (1995)
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
'The priest shall offer them up in smoke on the altar as an offering by fire to the LORD; it is a guilt offering.
Contextual Overview
1 And this is the lawe of the trespace-offerynge, and it shal be most holy. 2 In the place where the burntofferynge is slayne, shall the trespaceofferynge be slayne also, & there shall of his bloude be sprenkled rounde aboute vpon the altare. 3 And all his fat shalbe offered: the rompe and the fat yt couereth the bowels, 4 the two kydneys with the fat yt is theron vpon the loynes, and the net on the leuer vpon the kydneys also. 5 And the prest shal burne it vpon the altare for an offerynge vnto the LORDE. This is a trespace offerynge. 6 All the males amonge the prestes shal eate it in the holy place, for it is most holy: 7 euen as the synofferynge, so shall the trespace offerynge be also, they shall both haue one lawe: and it shal be the prestes, that reconcyleth ther wt. 8 Loke which prest offereth eny mans burntofforynge, the skynne of the same burntoffrynge that he hath offered, shalbe his. 9 And euery meatofferynge that is baken in the ouen, rosted vpon the gredyron, or fryed in the panne, shal be the prestes yt offereth it. 10 And euery meatofferynge yt is myngled with oyle, or drye, shal belonge vnto all Aaron sonnes, vnto one as well as another.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Leviticus 1:9, Leviticus 1:13, Leviticus 2:2, Leviticus 2:9, Leviticus 2:16, Leviticus 3:16, Galatians 2:20, Galatians 5:24, 1 Peter 4:1, 1 Peter 4:2
Reciprocal: Exodus 29:25 - offering
Cross-References
Genesis 6:22
And Noe dyd acordinge to all that God commaunded him.
And Noe dyd acordinge to all that God commaunded him.
Exodus 39:32
Thus the whole worke of ye Habitacion of ye Tabernacle of wytnesse, was fynished. And the childre of Israel dyd all that the LORDE comaunded Moses,
Thus the whole worke of ye Habitacion of ye Tabernacle of wytnesse, was fynished. And the childre of Israel dyd all that the LORDE comaunded Moses,
Exodus 40:16
And Moses dyd all as the LORDE comaunded him.
And Moses dyd all as the LORDE comaunded him.
Psalms 119:6
So shulde I not be confounded, whyle I haue respecte vnto all thy commaundementes.
So shulde I not be confounded, whyle I haue respecte vnto all thy commaundementes.
Matthew 3:15
Iesus answered & sayd vnto hym: Let it be so now. For thus it be commeth vs to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.
Iesus answered & sayd vnto hym: Let it be so now. For thus it be commeth vs to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym.
Luke 8:21
But he answered, & sayde vnto the: My mother and my brethren are these, which heare the worde of God, and do it.
But he answered, & sayde vnto the: My mother and my brethren are these, which heare the worde of God, and do it.
John 2:5
His mother sayde vnto ye mynisters: Whatsoeuer he sayeth vnto you, do it.
His mother sayde vnto ye mynisters: Whatsoeuer he sayeth vnto you, do it.
John 13:17
Yf ye knowe these thinges, blessed are ye yf ye do them.
Yf ye knowe these thinges, blessed are ye yf ye do them.
Philippians 2:8
and was founde in his apparell as a man: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen vnto the death of the crosse.
and was founde in his apparell as a man: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen vnto the death of the crosse.
Hebrews 5:8
And though he was Gods sonne, yet lerned he obedience, by those thinges which he suffred.
And though he was Gods sonne, yet lerned he obedience, by those thinges which he suffred.
Gill's Notes on the Bible
And the priest shall burn them upon the altar,.... Fat taken off of the several parts before mentioned, and the kidneys: which were to be
[for] an offering made by fire unto the Lord; and was acceptable to him, being typical of the offering of Christ, which is a sweet smelling savour, bearing the fire of divine wrath in the room and stead of his people:
it [is] the trespass [offering]; an offering for a trespass committed, to make atonement for it; and this part of it, the burning of the fat, was properly the offering to the Lord, all the rest were the priest's, as follows.
Barnes' Notes on the Bible
See Leviticus 5:14 note. In Leviticus 7:2 “sprinkle” should rather be cast Leviticus 1:5. All the details regarding the parts put on the altar are repeated for each kind of sacrifice, because the matter was one of paramount importance.
