Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Luke 1:12
And whan Zachary sawe him, he was abasshed, & there came a feare vpon him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
When Zechariah saw him, he was terrified and overcome with fear.
When Zechariah saw him, he was terrified and overcome with fear.
King James Version (1611)
And when Zacharias sawe him, hee was troubled, and feare fell vpon him.
And when Zacharias sawe him, hee was troubled, and feare fell vpon him.
King James Version
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
English Standard Version
And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zechariah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
New American Standard Bible
Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
New Century Version
When he saw the angel, Zechariah was startled and frightened.
When he saw the angel, Zechariah was startled and frightened.
Amplified Bible
When Zacharias saw the angel, he was troubled and overcome with fear.
When Zacharias saw the angel, he was troubled and overcome with fear.
New American Standard Bible (1995)
Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Zacharias was troubled when he saw the angel, and fear gripped him.
Legacy Standard Bible
And Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear fell upon him.
And Zechariah was troubled when he saw the angel, and fear fell upon him.
Berean Standard Bible
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
When Zechariah saw him, he was startled and overcome with fear.
Contemporary English Version
Zechariah was confused and afraid when he saw the angel.
Zechariah was confused and afraid when he saw the angel.
Complete Jewish Bible
Z'kharyah was startled and terrified at the sight.
Z'kharyah was startled and terrified at the sight.
Darby Translation
And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
And Zacharias was troubled, seeing [him], and fear fell upon him.
Easy-to-Read Version
When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.
When he saw the angel, Zechariah was upset and very afraid.
Geneva Bible (1587)
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him.
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare fell vpon him.
George Lamsa Translation
And when Zacharias saw him he became dumbfounded, and fear came upon him.
And when Zacharias saw him he became dumbfounded, and fear came upon him.
Good News Translation
When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.
When Zechariah saw him, he was alarmed and felt afraid.
Lexham English Bible
And Zechariah was terrified when he saw the angel, and fear fell upon him.
And Zechariah was terrified when he saw the angel, and fear fell upon him.
Literal Translation
And seeing this , Zacharias was troubled, and fear fell on him.
And seeing this , Zacharias was troubled, and fear fell on him.
American Standard Version
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Bible in Basic English
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear came on him.
Hebrew Names Version
Zekharyah was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Zekharyah was troubled when he saw him, and fear fell on him.
International Standard Version
When Zechariah saw him, he was shaken, and fear overwhelmed him.Judges 6:22; 13:22; Daniel 10:8; Luke 2:9; 10:29; Acts 10:4; Revelation 1:17;">[xr]
When Zechariah saw him, he was shaken, and fear overwhelmed him.Judges 6:22; 13:22; Daniel 10:8; Luke 2:9; 10:29; Acts 10:4; Revelation 1:17;">[xr]
Etheridge Translation
And Zakaria trembled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zakaria trembled when he saw him, and fear fell upon him.
Murdock Translation
And when Zachariah saw him, he was agitated, and fear fell upon him.
And when Zachariah saw him, he was agitated, and fear fell upon him.
Bishop's Bible (1568)
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare came vpo him.
And when Zacharias sawe him, he was troubled, and feare came vpo him.
English Revised Version
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
World English Bible
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Zacharias was troubled when he saw him, and fear fell on him.
Wesley's New Testament (1755)
And Zacharias seeing him was troubled, and fear fell upon him.
And Zacharias seeing him was troubled, and fear fell upon him.
Weymouth's New Testament
and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
and Zechariah on seeing him was agitated and terrified.
Wycliffe Bible (1395)
And Zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym.
And Zacarie seynge was afraied, and drede fel vpon hym.
Update Bible Version
And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell on him.
And Zacharias was troubled when he saw [him], and fear fell on him.
Webster's Bible Translation
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
And when Zacharias saw [him], he was troubled, and fear fell upon him.
New English Translation
And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.
And Zechariah, visibly shaken when he saw the angel, was seized with fear.
New King James Version
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
New Living Translation
Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.
Zechariah was shaken and overwhelmed with fear when he saw him.
New Life Bible
When he saw the angel, Zacharias was troubled and afraid.
When he saw the angel, Zacharias was troubled and afraid.
New Revised Standard
When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.
When Zechariah saw him, he was terrified; and fear overwhelmed him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and Zachariah was troubled when he beheld, and, fear, fell upon him.
and Zachariah was troubled when he beheld, and, fear, fell upon him.
Douay-Rheims Bible
And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.
And Zachary seeing him, was troubled: and fear fell upon him.
Revised Standard Version
And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
And Zechari'ah was troubled when he saw him, and fear fell upon him.
Tyndale New Testament (1525)
And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him.
And when Zacharias sawe him he was abasshed and feare came on him.
Young's Literal Translation
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
and Zacharias, having seen, was troubled, and fear fell on him;
Mace New Testament (1729)
Zacharias startled at the sight and was seized with fear.
Zacharias startled at the sight and was seized with fear.
Simplified Cowboy Version
The sight of the angel nearly toppled old Zechariah. He started shaking like a leaf.
The sight of the angel nearly toppled old Zechariah. He started shaking like a leaf.
Contextual Overview
5 In the tyme of Herode kynge of Iewry, there was a prest named Zachary of the course of Abia: and his wife of the doughters of Aaron, & hir name Elizabeth. 6 They were both righteous before God, and walked in all the commaundementes and statutes of the LORDE vnreproueably. 7 And they had no childe, for Elizabeth was baren, and they were both well stricken in age. 8 And it came to passe as he executed the prestes office before God whan his course came 9 (acordinge to the custome of the presthode) it fell to his lott to burne incense. 10 And he wente in to the temple of the LORDE, and the whole multitude of the people was without in prayer, whyle the incense was aburnynge. 11 And the angell of the LORDE appeared vnto him, and stode on the right syde of the altare of incese. 12 And whan Zachary sawe him, he was abasshed, & there came a feare vpon him. 13 But the angell sayde vnto him: Feare not Zachary, for thy prayer is herde. And yi wife Elizabeth shal beare the a sonne, whose name thou shalt call Ihon, 14 & thou shalt haue ioye and gladnesse: and many shal reioyce at his byrth,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he: Luke 1:29, Luke 2:9, Luke 2:10, Judges 6:22, Judges 13:22, Job 4:14, Job 4:15, Daniel 10:7, Mark 16:5, Acts 10:4, Revelation 1:17
Reciprocal: 2 Samuel 9:7 - Fear not Matthew 14:26 - they were Matthew 28:5 - Fear Mark 5:33 - the woman Luke 24:5 - they
Cross-References
Genesis 1:10
And God called ye drye londe, Earth: and the gatheringe together of waters called he, ye See. And God sawe yt it was good.
And God called ye drye londe, Earth: and the gatheringe together of waters called he, ye See. And God sawe yt it was good.
Genesis 1:11
And God sayde: let ye earth bringe forth grene grasse and herbe, that beareth sede: & frutefull trees, that maye beare frute, euery one after his kynde, hauynge their owne sede in them selues vpon the earth. And so it came to passe.
And God sayde: let ye earth bringe forth grene grasse and herbe, that beareth sede: & frutefull trees, that maye beare frute, euery one after his kynde, hauynge their owne sede in them selues vpon the earth. And so it came to passe.
Genesis 1:24
And God sayde: let ye earth brynge forth lyuynge soules, euery one after his kynde: catell, wormes & what as hath life vpon earth, euery one after his kynde. And so it came to passe.
And God sayde: let ye earth brynge forth lyuynge soules, euery one after his kynde: catell, wormes & what as hath life vpon earth, euery one after his kynde. And so it came to passe.
Genesis 1:26
And God sayde: let vs make man in or similitude after oure licknesse, that he maye haue rule ouer the fysh of the see, and ouer the foules vnder ye heauen, and ouer catell, and ouer all the earth, and ouer all wormes that crepe on ye earth.
And God sayde: let vs make man in or similitude after oure licknesse, that he maye haue rule ouer the fysh of the see, and ouer the foules vnder ye heauen, and ouer catell, and ouer all the earth, and ouer all wormes that crepe on ye earth.
Isaiah 61:11
For like as ye grounde bringeth forth frute, & as the garde shuteth forth sede: So shal the LORDE God cause rightuousnes, and the feare of God to florish forth before all the Heithen.
For like as ye grounde bringeth forth frute, & as the garde shuteth forth sede: So shal the LORDE God cause rightuousnes, and the feare of God to florish forth before all the Heithen.
Mark 4:28
(For the earth bryngeth forth frute of her selfe: first the grasse, afterwarde the eare, then the full wheate in the eare)
(For the earth bryngeth forth frute of her selfe: first the grasse, afterwarde the eare, then the full wheate in the eare)
Luke 6:44
Euery tre is knowne by his frute. For me gather not fygges of thornes, ner grapes of busshes.
Euery tre is knowne by his frute. For me gather not fygges of thornes, ner grapes of busshes.
2 Corinthians 9:10
He that geueth sede vnto the sower, shal mynistre bred also for fode, and shal multiplye youre sede, and increase the frutes of yor righteousnes,
He that geueth sede vnto the sower, shal mynistre bred also for fode, and shal multiplye youre sede, and increase the frutes of yor righteousnes,
Galatians 6:7
Be not disceaued, God wil not be mocked. For what soeuer a man soweth, that shal he reape.
Be not disceaued, God wil not be mocked. For what soeuer a man soweth, that shal he reape.
Gill's Notes on the Bible
And when Zacharias saw him,.... The angel; he was troubled, and fear fell upon him; for such appearances of angels were not now so common as formerly: and when they were more usual, generally had such effects on the minds, even of good men; see Judges 6:22.
Barnes' Notes on the Bible
He was troubled - He was alone, in the presence of God. The appearance of the angel was sudden, unexpected, and therefore fearful.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 1:12. Zacharias - was troubled — Or, confounded at his sudden and unexpected appearance; and fear fell upon him, lest this heavenly messenger were come to denounce the judgments of God against a faithless and disobedient people, who had too long and too well merited them.
