Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Luke 1:24
And after those dayes Elizabeth his wife conceaued, and hyd hir self fyue monethes, & sayde:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
After these days his wife Elizabeth conceived and kept herself in seclusion for five months. She said,
After these days his wife Elizabeth conceived and kept herself in seclusion for five months. She said,
King James Version (1611)
And after those dayes his wife Elizabeth conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
And after those dayes his wife Elizabeth conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
King James Version
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying,
English Standard Version
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she kept herself hidden, saying,
New American Standard Bible
Now after these days his wife Elizabeth became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Now after these days his wife Elizabeth became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
New Century Version
Later, Zechariah's wife, Elizabeth, became pregnant and did not go out of her house for five months. Elizabeth said,
Later, Zechariah's wife, Elizabeth, became pregnant and did not go out of her house for five months. Elizabeth said,
Amplified Bible
Now after this his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she secluded herself completely, saying,
Now after this his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she secluded herself completely, saying,
New American Standard Bible (1995)
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
After these days Elizabeth his wife became pregnant, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Legacy Standard Bible
After these days Elizabeth his wife conceived, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
After these days Elizabeth his wife conceived, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Berean Standard Bible
After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
After these days, his wife Elizabeth became pregnant and for five months remained in seclusion. She declared,
Contemporary English Version
Soon after that, his wife was expecting a baby, and for five months she did not leave the house. She said to herself,
Soon after that, his wife was expecting a baby, and for five months she did not leave the house. She said to herself,
Complete Jewish Bible
Following this, Elisheva his wife conceived, and she remained five months in seclusion, saying,
Following this, Elisheva his wife conceived, and she remained five months in seclusion, saying,
Darby Translation
Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
Now after these days, Elizabeth his wife conceived, and hid herself five months, saying,
Easy-to-Read Version
Later, Zechariah's wife Elizabeth became pregnant. So she did not go out of her house for five months. She said,
Later, Zechariah's wife Elizabeth became pregnant. So she did not go out of her house for five months. She said,
Geneva Bible (1587)
And after those daies, his wife Elisabet conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
And after those daies, his wife Elisabet conceiued, and hid her selfe fiue moneths, saying,
George Lamsa Translation
And it happened after those days, his wife Elizabeth conceived, and hid herself for five months; and she said,
And it happened after those days, his wife Elizabeth conceived, and hid herself for five months; and she said,
Good News Translation
Some time later his wife Elizabeth became pregnant and did not leave the house for five months.
Some time later his wife Elizabeth became pregnant and did not leave the house for five months.
Lexham English Bible
Now after these days, his wife Elizabeth conceived, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Now after these days, his wife Elizabeth conceived, and she kept herself in seclusion for five months, saying,
Literal Translation
And after these days his wife Elizabeth conceived. And she hid herself five months, saying,
And after these days his wife Elizabeth conceived. And she hid herself five months, saying,
American Standard Version
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Bible in Basic English
After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,
After that time, Elisabeth, being certain that she was to become a mother, kept herself from men's eyes for five months, saying,
Hebrew Names Version
After these days Elisheva, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
After these days Elisheva, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
International Standard Version
After this,After those days">[fn] his wife Elizabeth became pregnant and remained in seclusion for five months. She said,
After this,After those days">[fn] his wife Elizabeth became pregnant and remained in seclusion for five months. She said,
Etheridge Translation
And it was after those days Elishaba his wife conceived, and she secluded herself five months.
And it was after those days Elishaba his wife conceived, and she secluded herself five months.
Murdock Translation
And it was after those days, that Elisabeth his wife conceived. And she secluded herself five months; and she said:
And it was after those days, that Elisabeth his wife conceived. And she secluded herself five months; and she said:
Bishop's Bible (1568)
And after those dayes, his wyfe Elizabeth conceaued, and hyd her selfe fiue monethes, saying:
And after those dayes, his wyfe Elizabeth conceaued, and hyd her selfe fiue monethes, saying:
English Revised Version
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
And after these days Elisabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
World English Bible
After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
After these days Elizabeth, his wife, conceived, and she hid herself five months, saying,
Wesley's New Testament (1755)
And after these days, his wife Elisabeth conceived,
And after these days, his wife Elisabeth conceived,
Weymouth's New Testament
and in course of time his wife Elizabeth conceived, and kept herself secluded five months.
and in course of time his wife Elizabeth conceived, and kept herself secluded five months.
Wycliffe Bible (1395)
And aftir these daies Elizabeth, his wijf, conseyuede, and hidde hir fyue monethis, and seide,
And aftir these daies Elizabeth, his wijf, conseyuede, and hidde hir fyue monethis, and seide,
Update Bible Version
And after these days Elizabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
And after these days Elizabeth his wife conceived; and she hid herself five months, saying,
Webster's Bible Translation
And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,
And after those days his wife Elisabeth conceived, and secluded herself five months, saying,
New English Translation
After some time his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she kept herself in seclusion. She said,
After some time his wife Elizabeth became pregnant, and for five months she kept herself in seclusion. She said,
New King James Version
Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,
Now after those days his wife Elizabeth conceived; and she hid herself five months, saying,
New Living Translation
Soon afterward his wife, Elizabeth, became pregnant and went into seclusion for five months.
Soon afterward his wife, Elizabeth, became pregnant and went into seclusion for five months.
New Life Bible
Some time later Elizabeth knew she was to become a mother. She kept herself hidden for five months. She said,
Some time later Elizabeth knew she was to become a mother. She kept herself hidden for five months. She said,
New Revised Standard
After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion. She said,
After those days his wife Elizabeth conceived, and for five months she remained in seclusion. She said,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, after these days, Elizabeth his wife conceived, and she disguised herself five months, saying -
And, after these days, Elizabeth his wife conceived, and she disguised herself five months, saying -
Douay-Rheims Bible
And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:
And after those days, Elizabeth his wife conceived and hid herself five months, saying:
Revised Standard Version
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she hid herself, saying,
After these days his wife Elizabeth conceived, and for five months she hid herself, saying,
Tyndale New Testament (1525)
And after thoose dayes his wyfe Elizabeth coceaved and hyd her sylfe .v. monethes sayinge:
And after thoose dayes his wyfe Elizabeth coceaved and hyd her sylfe .v. monethes sayinge:
Young's Literal Translation
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --
and after those days, his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months, saying --
Mace New Testament (1729)
Some time after, Elizabeth his wife was pregnant, and went into retirement for five months.
Some time after, Elizabeth his wife was pregnant, and went into retirement for five months.
Simplified Cowboy Version
After all this, Elizabeth became pregnant. She kept to herself for about five months. She said a few times,
After all this, Elizabeth became pregnant. She kept to herself for about five months. She said a few times,
Contextual Overview
5 In the tyme of Herode kynge of Iewry, there was a prest named Zachary of the course of Abia: and his wife of the doughters of Aaron, & hir name Elizabeth. 6 They were both righteous before God, and walked in all the commaundementes and statutes of the LORDE vnreproueably. 7 And they had no childe, for Elizabeth was baren, and they were both well stricken in age. 8 And it came to passe as he executed the prestes office before God whan his course came 9 (acordinge to the custome of the presthode) it fell to his lott to burne incense. 10 And he wente in to the temple of the LORDE, and the whole multitude of the people was without in prayer, whyle the incense was aburnynge. 11 And the angell of the LORDE appeared vnto him, and stode on the right syde of the altare of incese. 12 And whan Zachary sawe him, he was abasshed, & there came a feare vpon him. 13 But the angell sayde vnto him: Feare not Zachary, for thy prayer is herde. And yi wife Elizabeth shal beare the a sonne, whose name thou shalt call Ihon, 14 & thou shalt haue ioye and gladnesse: and many shal reioyce at his byrth,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Genesis 21:2 - conceived 2 Kings 4:17 - General Luke 1:26 - the sixth Luke 1:36 - General Acts 1:1 - former
Cross-References
Genesis 1:9
And God sayde: let the waters vnder heauen gather theselues vnto one place, yt the drye londe maye appeare. And so it came to passe.
And God sayde: let the waters vnder heauen gather theselues vnto one place, yt the drye londe maye appeare. And so it came to passe.
Genesis 1:10
And God called ye drye londe, Earth: and the gatheringe together of waters called he, ye See. And God sawe yt it was good.
And God called ye drye londe, Earth: and the gatheringe together of waters called he, ye See. And God sawe yt it was good.
Genesis 6:20
Of foules after their kynde, of beastes after their kynde, and of all maner wormes of the earth after their kinde. Of euery one of these shal there a payre go in vnto the, that they maye lyue.
Of foules after their kynde, of beastes after their kynde, and of all maner wormes of the earth after their kinde. Of euery one of these shal there a payre go in vnto the, that they maye lyue.
Genesis 7:14
and all maner of beastes after their kynde, all maner of catell after their kynde, all maner of crepynge thinges (that crepe vpo the earth) after their kynde, and all maner of foules (what so euer coude flye & what so euer had fethers) after their kynde:
and all maner of beastes after their kynde, all maner of catell after their kynde, all maner of crepynge thinges (that crepe vpo the earth) after their kynde, and all maner of foules (what so euer coude flye & what so euer had fethers) after their kynde:
Genesis 8:19
All the beastes also and all the wormes, and all the foules, and all that crepte vpon the earth, wente out of the Arke, euery one vnto his like.
All the beastes also and all the wormes, and all the foules, and all that crepte vpon the earth, wente out of the Arke, euery one vnto his like.
Job 39:1
Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?
Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?
Job 39:5
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
who letteth the wilde asse go fre, or who lowseth the bodes of the Moole?
Job 39:9
Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe?
Wyll the vnicorne be so tame as to do ye seruyce, or to abyde still by thy cribbe?
Job 39:19
Hast thou geuen the horse is strength, or lerned him to bowe downe his neck with feare:
Hast thou geuen the horse is strength, or lerned him to bowe downe his neck with feare:
Job 40:15
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
Gill's Notes on the Bible
And after those days,.... The days of his ministration in the temple, quickly after his return home; the Ethiopic version reads, "after two days":
his wife Elisabeth conceived; according to the angels prediction, and notwithstanding her barrenness, and the unbelief of her husband;
and hid herself five months. The Arabic and Persic versions render it, "hid her size"; but there could be no occasion to take any methods to hide this, since, if she said nothing of it herself, and there could be no suspicion of it in one of her years, it could not be much discerned in her by such a time; but she hid herself, or lived retired, that she might be fully satisfied that she was with child, before she said any thing about it; and that she might not discover any pride or vanity on account of it; and to avoid all discourse with others about it, which might be rumoured abroad; and chiefly to shun all ceremonial uncleanness, which one, that bred a Nazarite, was obliged to; see Judges 13:14 and most of all, that she might be retired, and spend her time in meditation upon the goodness of God, and in returning thanks to him for the favour she had received; saying; as in the following verse.
Barnes' Notes on the Bible
Hid herself - Did not go forth into public, and concealed her condition. This might have been done that she might spend her time more entirely in giving praise to God for his mercies, and that she might have the fullest proof of the accomplishment of the promise before she appeared in public or spoke of the mercies of God.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 1:24. Hid herself five months — That she might have the fullest proof of the accomplishment of God's promise before she appeared in public, or spoke of her mercies. When a Hindoo female is pregnant of her first child, she avoids the presence of those with whom she was before familiar, as a point of delicacy.
