Lectionary Calendar
Sunday, July 20th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Luke 21:6
The time shal come, wherin of all this that ye se, there shal not be left one stone vpon another, which shal not be broken downe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- HolmanParallel Translations
Christian Standard Bible®
“These things that you see—the days will come
“These things that you see—the days will come
King James Version (1611)
As for these things which yee behold, the dayes will come, in the which there shal not be left one stone vpon another, that shal not be throwen downe.
As for these things which yee behold, the dayes will come, in the which there shal not be left one stone vpon another, that shal not be throwen downe.
King James Version
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
As for these things which ye behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
English Standard Version
"As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
"As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
New American Standard Bible
"As for these things which you are observing, the days will come when there will not be left one stone upon another, which will not be torn down."
"As for these things which you are observing, the days will come when there will not be left one stone upon another, which will not be torn down."
New Century Version
"As for these things you are looking at, the time will come when not one stone will be left on another. Every stone will be thrown down."
"As for these things you are looking at, the time will come when not one stone will be left on another. Every stone will be thrown down."
Amplified Bible
"As for all these things which you see, the time will come when there will not be one stone left on another that will not be torn down."
"As for all these things which you see, the time will come when there will not be one stone left on another that will not be torn down."
New American Standard Bible (1995)
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
Legacy Standard Bible
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
"As for these things which you are looking at, the days will come in which there will not be left one stone upon another which will not be torn down."
Berean Standard Bible
"As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be toppled."
"As for what you see here, the time will come when not one stone will be left on another; every one will be toppled."
Contemporary English Version
"Do you see these stones? The time is coming when not one of them will be left in place. They will all be knocked down."
"Do you see these stones? The time is coming when not one of them will be left in place. They will all be knocked down."
Complete Jewish Bible
"The time is coming when what you see here will be totally destroyed — not a single stone will be left standing!"
"The time is coming when what you see here will be totally destroyed — not a single stone will be left standing!"
Darby Translation
[As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
[As to] these things which ye are beholding, days are coming in which there shall not be left stone upon stone which shall not be thrown down.
Easy-to-Read Version
But Jesus said, "The time will come when all that you see here will be destroyed. Every stone of these buildings will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another."
But Jesus said, "The time will come when all that you see here will be destroyed. Every stone of these buildings will be thrown down to the ground. Not one stone will be left on another."
Geneva Bible (1587)
Are these ye things that ye looke vpon? the dayes will come wherein a stone shall not be left vpon a stone, that shall not be throwen downe.
Are these ye things that ye looke vpon? the dayes will come wherein a stone shall not be left vpon a stone, that shall not be throwen downe.
George Lamsa Translation
These things which you see, the days will come when not a stone will be left upon a stone, which will not be torn down.
These things which you see, the days will come when not a stone will be left upon a stone, which will not be torn down.
Good News Translation
"All this you see—the time will come when not a single stone here will be left in its place; every one will be thrown down."
"All this you see—the time will come when not a single stone here will be left in its place; every one will be thrown down."
Lexham English Bible
"As for these things that you see—days will come in which not one stone will be left on another stone that will not be thrown down!"
"As for these things that you see—days will come in which not one stone will be left on another stone that will not be thrown down!"
Literal Translation
As to these things that you see, days will come in which a stone will not be left on a stone, which will not be thrown down.
As to these things that you see, days will come in which a stone will not be left on a stone, which will not be thrown down.
American Standard Version
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
Bible in Basic English
As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.
As for these things which you see, the days will come when not one stone will be resting on another, but all will be broken down.
Hebrew Names Version
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
International Standard Version
"As for these things that you see, the time will come when not one stone will be left on another that will not be torn down."Luke 19:44;">[xr]
"As for these things that you see, the time will come when not one stone will be left on another that will not be torn down."Luke 19:44;">[xr]
Etheridge Translation
These that you see, the days shall come (when) of them there will not be found a stone upon a stone that shall not be destroyed.
These that you see, the days shall come (when) of them there will not be found a stone upon a stone that shall not be destroyed.
Murdock Translation
[As for] these things, on which ye gaze, the days will come, in which there will not be left a stone upon a stone, that is not cast down [fn] {As for}
[As for] these things, on which ye gaze, the days will come, in which there will not be left a stone upon a stone, that is not cast down [fn] {As for}
Bishop's Bible (1568)
Are these the thynges whiche ye loke vpo? The dayes wyll come, in ye which there shall not be left one stone vpo another, that shall not be throwen downe.
Are these the thynges whiche ye loke vpo? The dayes wyll come, in ye which there shall not be left one stone vpo another, that shall not be throwen downe.
English Revised Version
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left here one stone upon another, that shall not be thrown down.
World English Bible
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
"As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down."
Wesley's New Testament (1755)
he said, As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
he said, As for these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
Weymouth's New Testament
"As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."
"As to these things which you now admire, the time is coming when there will not be one stone left here upon another which will not be pulled down."
Wycliffe Bible (1395)
he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.
he seide, These thingis that ye seen, daies schulen come, in whiche a stoon schal not be left on a stoon, which schal not be destried.
Update Bible Version
As for these things which you are looking at, the days will come, in which there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.
As for these things which you are looking at, the days will come, in which there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.
Webster's Bible Translation
[As for] these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
[As for] these things which ye behold, the days will come, in which there shall not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
New English Translation
"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"
"As for these things that you are gazing at, the days will come when not one stone will be left on another. All will be torn down!"
New King James Version
"These things which you see--the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down."
"These things which you see--the days will come in which not one stone shall be left upon another that shall not be thrown down."
New Living Translation
"The time is coming when all these things will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!"
"The time is coming when all these things will be completely demolished. Not one stone will be left on top of another!"
New Life Bible
"As for these things you see, all these stones will be thrown down. Not one will be left on another."
"As for these things you see, all these stones will be thrown down. Not one will be left on another."
New Revised Standard
"As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down."
"As for these things that you see, the days will come when not one stone will be left upon another; all will be thrown down."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.
As to these things, which ye are looking upon, There will come days, in which there will not be left here, stone upon stone, which will not be taken down.
Douay-Rheims Bible
These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.
These things which you see, the days will come in which there shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down.
Revised Standard Version
"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
"As for these things which you see, the days will come when there shall not be left here one stone upon another that will not be thrown down."
Tyndale New Testament (1525)
The dayes will come whe of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune.
The dayes will come whe of these thynges which ye se shall not be lefte stone apon stone that shall not be throwen doune.
Young's Literal Translation
`These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
`These things that ye behold -- days will come, in which there shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.'
Mace New Testament (1729)
the time is coming, said he, when these buildings, which you now view, shall be all thrown down and lost in ruins.
the time is coming, said he, when these buildings, which you now view, shall be all thrown down and lost in ruins.
Simplified Cowboy Version
"Not too long from now, every one of these stones will be torn down. Not a single wall will be left."
"Not too long from now, every one of these stones will be torn down. Not a single wall will be left."
Contextual Overview
5 And wha some spake of the temple, that it was garnished with goodly stones and Iewels, he saide: 6 The time shal come, wherin of all this that ye se, there shal not be left one stone vpon another, which shal not be broken downe. 7 They axed him, and sayde: Master, wha shal these be? and what shalbe the token, whan these shal come to passe? 8 He sayde: Take hede, that ye be not disceaued: For many shal come in my name, and saye, I am he, & the tyme is come hard by. Folowe them not. 9 But whan ye heare of warres and insurreccions, be not ye afrayed, for soch must come to passe, but the ende is not yet there so soone. 10 Then sayde he vnto them: One people shal ryse agaynst another, and one realme ageynst another, 11 & shal be greate earthquakes here and there, pestilence, and derth, and fearfull thinges. And greate tokes shal there be fro heaue. 12 But before all these, they shal laye handes vpon you, and persecute you, and delyuer you vp in to their synagoges and presons, and brynge you before kynges & prynces for my names sake. 13 But this shal happen vnto you for a wytnesse. 14 Be at a poynt therfore in youre hertes, that ye take no thought, how ye shal answere:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
there: Luke 19:44-48, 1 Kings 9:7-9, 2 Chronicles 7:20-22, Isaiah 64:10, Isaiah 64:11, Jeremiah 7:11-14, Jeremiah 26:6, Jeremiah 26:9, Jeremiah 26:18, Lamentations 2:6-8, Lamentations 4:1, Lamentations 5:18, Ezekiel 7:20-22, Daniel 9:26, Daniel 9:27, Micah 3:12, Zechariah 11:1, Zechariah 14:2, Matthew 24:2, Mark 13:2, Acts 6:13, Acts 6:14
Reciprocal: Leviticus 26:31 - and bring 2 Kings 25:9 - he burnt 2 Chronicles 36:19 - they burnt Psalms 96:9 - in the beauty of holiness Psalms 137:3 - wasted us Jeremiah 30:3 - the days Daniel 8:11 - and the place Haggai 2:3 - glory Zechariah 11:10 - Beauty Matthew 23:38 - General Matthew 24:1 - show Luke 13:35 - your John 4:21 - when
Cross-References
Genesis 17:17
Then fell Abraha vpo his face, and laughed, and sayde in his hert: Shal a childe be borne vnto me that am an hundreth yeare olde? And shall Sara yt is nyentie yeare olde, beare?
Then fell Abraha vpo his face, and laughed, and sayde in his hert: Shal a childe be borne vnto me that am an hundreth yeare olde? And shall Sara yt is nyentie yeare olde, beare?
Genesis 21:12
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
Neuertheles God sayde vnto him: let it not displease the because of the childe and the hand mayde: What so euer Sara hath sayde vnto the, folowe it, for in Isaac shall the sede be called vnto the.
Genesis 21:15
Now whan the water in the botell was out, she layed the childe vnder a bush,
Now whan the water in the botell was out, she layed the childe vnder a bush,
Genesis 21:21
and dwelt in ye wildernes of Pharan, and his mother toke him a wyfe out of the londe of Egipte.
and dwelt in ye wildernes of Pharan, and his mother toke him a wyfe out of the londe of Egipte.
Genesis 21:22
At the same tyme talked Abimelech and Phicol his chefe captayne with Abraham, and sayde: God is with the in all that thou doest.
At the same tyme talked Abimelech and Phicol his chefe captayne with Abraham, and sayde: God is with the in all that thou doest.
Genesis 21:27
The toke Abraham shepe and oxen, and gaue them vnto Abimelech, and they both made a bonde together.
The toke Abraham shepe and oxen, and gaue them vnto Abimelech, and they both made a bonde together.
Genesis 21:28
And Abraham set seuen lambes by them selues.
And Abraham set seuen lambes by them selues.
Psalms 113:9
Which maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Halleluya.
Which maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Halleluya.
Psalms 126:2
The shal oure mouth be fylled with laughter, and oure tonge with ioye.
The shal oure mouth be fylled with laughter, and oure tonge with ioye.
Isaiah 49:15
Doth a wife forget the childe of hir wombe, ad the sonne who she hath borne? And though she do forget, yet wil not I forget the.
Doth a wife forget the childe of hir wombe, ad the sonne who she hath borne? And though she do forget, yet wil not I forget the.
Gill's Notes on the Bible
As for these things which ye behold,.... Some, as the Syriac and Ethiopic versions, read these words by way of interrogation; "are these the things which ye behold?" do ye look upon these with wonder and delight?
the days will come; and they are hastening on; a little while, a few years more:
in the which there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down; :-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 24:2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 21:6. One stone upon another This was literally fulfilled. See Matthew 24:2.
