Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Luke 24:14
And they talked together of all these thinges yt had happened.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedDevotionals:
- ChipParallel Translations
Christian Standard Bible®
Together they were discussing everything that had taken place.
Together they were discussing everything that had taken place.
King James Version (1611)
And they talked together of all these things which had happened.
And they talked together of all these things which had happened.
King James Version
And they talked together of all these things which had happened.
And they talked together of all these things which had happened.
English Standard Version
and they were talking with each other about all these things that had happened.
and they were talking with each other about all these things that had happened.
New American Standard Bible
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
New Century Version
They were talking about everything that had happened.
They were talking about everything that had happened.
Amplified Bible
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
New American Standard Bible (1995)
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
And they were talking with each other about all these things which had taken place.
Legacy Standard Bible
And they were conversing with each other about all these things which had happened.
And they were conversing with each other about all these things which had happened.
Berean Standard Bible
They were talking with each other about everything that had happened.
They were talking with each other about everything that had happened.
Contemporary English Version
As they were talking and thinking about what had happened,
As they were talking and thinking about what had happened,
Complete Jewish Bible
and they were talking with each other about all the things that had happened.
and they were talking with each other about all the things that had happened.
Darby Translation
and they conversed with one another about all these things which had taken place.
and they conversed with one another about all these things which had taken place.
Easy-to-Read Version
They were talking about everything that had happened.
They were talking about everything that had happened.
Geneva Bible (1587)
And they talked together of al these things that were done.
And they talked together of al these things that were done.
George Lamsa Translation
They were talking with each other concerning all these things that had happened.
They were talking with each other concerning all these things that had happened.
Good News Translation
and they were talking to each other about all the things that had happened.
and they were talking to each other about all the things that had happened.
Lexham English Bible
and they were conversing with one another about all these things that had happened.
and they were conversing with one another about all these things that had happened.
Literal Translation
And they talked to each other about all these things taking place.
And they talked to each other about all these things taking place.
American Standard Version
And they communed with each other of all these things which had happened.
And they communed with each other of all these things which had happened.
Bible in Basic English
And they were talking together about all those things which had taken place.
And they were talking together about all those things which had taken place.
Hebrew Names Version
They talked with each other about all of these things which had happened.
They talked with each other about all of these things which had happened.
International Standard Version
They were talking with each other about all these things that had taken place.
They were talking with each other about all these things that had taken place.
Etheridge Translation
And they talked one with the other of all these (events) which had happened.
And they talked one with the other of all these (events) which had happened.
Murdock Translation
And they talked together of all that had occurred.
And they talked together of all that had occurred.
Bishop's Bible (1568)
And they talked together of all these thynges that were done.
And they talked together of all these thynges that were done.
English Revised Version
And they communed with each other of all these things which had happened.
And they communed with each other of all these things which had happened.
World English Bible
They talked with each other about all of these things which had happened.
They talked with each other about all of these things which had happened.
Wesley's New Testament (1755)
And they talked together of all these things which had happened.
And they talked together of all these things which had happened.
Weymouth's New Testament
and were conversing about all these recent events;
and were conversing about all these recent events;
Wycliffe Bible (1395)
And thei spaken togidir of alle these thingis that haddun bifallun.
And thei spaken togidir of alle these thingis that haddun bifallun.
Update Bible Version
And they communed with each other of all these things which had happened.
And they communed with each other of all these things which had happened.
Webster's Bible Translation
And they talked together of all these things which had happened.
And they talked together of all these things which had happened.
New English Translation
They were talking to each other about all the things that had happened.
They were talking to each other about all the things that had happened.
New King James Version
And they talked together of all these things which had happened.
And they talked together of all these things which had happened.
New Living Translation
As they walked along they were talking about everything that had happened.
As they walked along they were talking about everything that had happened.
New Life Bible
They talked of all these things that had happened.
They talked of all these things that had happened.
New Revised Standard
and talking with each other about all these things that had happened.
and talking with each other about all these things that had happened.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and, they, were conversing one with another, about all these things which had occurred.
and, they, were conversing one with another, about all these things which had occurred.
Douay-Rheims Bible
And they talked together of all these things which had happened.
And they talked together of all these things which had happened.
Revised Standard Version
and talking with each other about all these things that had happened.
and talking with each other about all these things that had happened.
Tyndale New Testament (1525)
and they talked togeder of all these thinges that had happened.
and they talked togeder of all these thinges that had happened.
Young's Literal Translation
and they were conversing with one another about all these things that have happened.
and they were conversing with one another about all these things that have happened.
Mace New Testament (1729)
and their conversation ran upon all that had lately happened.
and their conversation ran upon all that had lately happened.
Simplified Cowboy Version
They talked about everything that had happened that weekend.
They talked about everything that had happened that weekend.
Contextual Overview
13 And beholde, two of them wente that same daye, to a towne (which was thre score furloges from Ierusalem) whose name was called Emaus. 14 And they talked together of all these thinges yt had happened. 15 And it chaunced as they were thus talkinge and reasonynge together, Iesus himself drue nye, and wente with them. 16 But their eyes were holden, that they shulde not knowe hi. 17 And he sayde vnto them: What maner of comunicacions are these that ye haue one to another as ye walke, and are sad? 18 Then answered the one, whose name was Cleophas, and sayde vnto him: Art thou onely a straunger at Ierusale, not knowinge what is come to passe there in these dayes? 19 And he sayde vnto the: What? They sayde vnto him: That of Iesus of Nazareth, which was a prophet, mightie in dede and worde, before God and all ye people, 20 how oure hye prestes and rulers delyuered him to the condemnacion of death, and crucified him. 21 But we hoped that he shulde haue delyuered Israel. And besydes all this, todaye is the thirde daye that this was done. 22 Yee & certayne wemen also of oure company which were early at the Sepulcre,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Luke 6:45, Deuteronomy 6:7, Malachi 3:6
Reciprocal: Psalms 77:12 - talk Psalms 105:2 - talk ye Malachi 3:16 - spake
Cross-References
Genesis 15:8
But Abram sayde: LORDE LORDE, Wherby shall I knowe, that I shall possesse it?
But Abram sayde: LORDE LORDE, Wherby shall I knowe, that I shall possesse it?
Genesis 24:1
Abraham was olde and well stricken in age, and the LORDE had blessed him in all thinges.
Abraham was olde and well stricken in age, and the LORDE had blessed him in all thinges.
Genesis 24:2
And he sayde vnto his eldest seruaunt of his house, which had the rule of all his goodes: Laye thine hade vnder my thye, that
And he sayde vnto his eldest seruaunt of his house, which had the rule of all his goodes: Laye thine hade vnder my thye, that
Genesis 24:7
The LORDE, the God of heauen, which toke me fro my fathers house and from the londe of my kynred, and that talked with me, and sware also vnto me, and sayde: Vnto yi sede wyll I geue this londe: Euen he shall sende his angell before the, that thou maiest brynge my sonne a wife from thence.
The LORDE, the God of heauen, which toke me fro my fathers house and from the londe of my kynred, and that talked with me, and sware also vnto me, and sayde: Vnto yi sede wyll I geue this londe: Euen he shall sende his angell before the, that thou maiest brynge my sonne a wife from thence.
Genesis 24:8
But yf the woman wyll not folowe the, thou art discharged of this ooth: onely brynge not my sonne thither agayne.
But yf the woman wyll not folowe the, thou art discharged of this ooth: onely brynge not my sonne thither agayne.
Genesis 24:9
Then ye seruaunt layed his hade vnder his master Abrahams thye, and sware the same vnto him.
Then ye seruaunt layed his hade vnder his master Abrahams thye, and sware the same vnto him.
Genesis 24:10
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
So the seruaunt toke ten Camels of the Camels of his master and departed, and had wt him of all maner of goodes of his master, and gat him vp, and departed vnto Mesopotamia, to the cite of Nahor.
Genesis 24:11
Then let he the Camels lye downe without before the cite besyde a well of water in the euenynge, aboute the tyme that the wemen vsed to go forth, and to drawe water.
Then let he the Camels lye downe without before the cite besyde a well of water in the euenynge, aboute the tyme that the wemen vsed to go forth, and to drawe water.
Genesis 24:13
Lo, I stonde here besyde the well of water, & the mens doughters of this cite wyll come forth to drawe water:
Lo, I stonde here besyde the well of water, & the mens doughters of this cite wyll come forth to drawe water:
Genesis 24:15
And or euer he had left of speakynge, beholde, Rebecca the doughter of Bethuel (which was the sonne of Milca, that was the wyfe of Nahor Abrahams brother) came forth, and bare a pytcher vpon hir shulder,
And or euer he had left of speakynge, beholde, Rebecca the doughter of Bethuel (which was the sonne of Milca, that was the wyfe of Nahor Abrahams brother) came forth, and bare a pytcher vpon hir shulder,
Gill's Notes on the Bible
And they talked together,.... As they went along, on their journey:
of all these things which had happened; concerning their dear Lord and master, Jesus Christ; how that he had been betrayed by Judas, one of his disciples; had been led bound, first to Annas, and then Caiaphas, the high priest, in whose palace he had been condemned to death; how that he was delivered by the chief priests and elders, to Pontius Pilate, the Roman governor of whom they requested, that he might be crucified: they very likely discoursed also, about the ignominious treatment he met with, both in the high priest's palace and: in Pilate's hall; and how at last he was crucified between two thieves, and was dead and buried; and particularly, they might be talking together of what they had heard that morning from the women, that had been at the sepulchre of Christ, and reported that he was risen.
