Luke 3:26

Myles Coverdale Bible

Which was the sonne of Maath. Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Simei. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Iuda.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
son of Maath, son of Mattathias,

King James Version (1611)
Which was the sonne of Maath, which was the sonne of Matthathias, which was the sonne of Semei, which was the sonne of Ioseph, which was the sonne of Iuda,

King James Version
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

English Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New American Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New Century Version
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

Amplified Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New American Standard Bible (1995)
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Legacy Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Berean Standard Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Contemporary English Version
Maath, Mattathias, Semein, Josech, Joda;

Complete Jewish Bible
of Machat, of Mattityahu, of Shim‘i, of Yosef, of Yodah,

Darby Translation
of Maath, of Mattathias, of Semei, of Joseph, of Juda,

Easy-to-Read Version
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

Geneva Bible (1587)
The sonne of Maath, the sonne of Mattathias, the sonne of Semei, the sonne of Ioseph, the sonne of Iuda,

George Lamsa Translation
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Juda,

Good News Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Lexham English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Literal Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

American Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Bible in Basic English
The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Hebrew Names Version
the son of Machat, the son of Mattityahu, the son of Shim`i, the son of Yosef, the son of Yehudah,

International Standard Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

Etheridge Translation
bar Math, bar Matath, bar Shemri, bar Jauseph, bar Jihuda,

Murdock Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah,

Bishop's Bible (1568)
Whiche was the sonne of Maath, which was the sonne of Matthathias, which was the sonne of Semei, whiche was the sonne of Ioseph, whiche was the sonne of Iuda:

English Revised Version
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

World English Bible
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

Wesley's New Testament (1755)
the son of Esli, the son of Nagge, The son of Maath, the son of Mattathias, the son of Shimei, the son of Joseph, the son of Judah, The son of Johanan,

Weymouth's New Testament
son of Mahath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

Wycliffe Bible (1395)
that was of Mathath, that was of Matatie, that was of Semei, that was of Joseph, that was of Juda, that was of Johanna,

Update Bible Version
the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semein, the [son] of Josech, the [son] of Joda,

Webster's Bible Translation
Who was [the son] of Maath, who was [the son] of Mattathias, who was [the son] of Semei, who was [the son] of Joseph, who was [the son] of Juda,

New English Translation
the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Josech, the son of Joda,

New King James Version
the son of Maath, the son of Mattathiah, the son of Semei, the son of Joseph, the son of Judah,

New Living Translation
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Joda.

New Life Bible
Naggai was the son of Maath. Maath was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Semein. Semein was the son of Josech. Josech was the son of Juda.

New Revised Standard
son of Maath, son of Mattathias, son of Semein, son of Josech, son of Joda,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
of Maath, of Mattathias, of Semein, - of Josech, of Joda:

Douay-Rheims Bible
Who was of Mahath, who was of Mathathias, who was of Semei, who was of Joseph, who was of Juda,

Revised Standard Version
the son of Ma'ath, the son of Mattathi'as, the son of Sem'e-in, the son of Josech, the son of Joda,

Tyndale New Testament (1525)
which was the sonne of Maath: which was the sonne of Matathias: which was the sonne of Semei: which was the sonne of Ioseph: which was the sonne of Iuda:

Young's Literal Translation
the [son] of Naggai, the [son] of Maath, the [son] of Mattathias, the [son] of Semei, the [son] of Joseph, the [son] of Juda,

Mace New Testament (1729)
son of Maath, son of Mattathias, son of Semi, son of Joseph, son of Juda, son of Joanna,

Simplified Cowboy Version
Maath, Mattathias, Semein, Josek, Joda,

Contextual Overview

²¹ And it fortuned whan all the people receaued baptyme, and whan Iesus also was baptysed and prayed, that heauen opened, ²² and the holy goost came downe in a bodely shappe like a doue vpon him. And out of heauen there came a voyce, which sayde: Thou art my deare sonne, in who I delyte. ²³ And Iesus was aboute thirtie yeares whan he beganne. And he was taken for the sonne of Ioseph, which was the sonne of Eli, ²⁴ which was the sonne of Mathat. Which was the sonne of Leui. Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Ianna. Which was the sonne of Ioseph. ²⁵ Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Amos. Which was the sonne of Nahum. Which was the sonne of Essli. Which was the sonne of Nange. ²⁶ Which was the sonne of Maath. Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Simei. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Iuda. ²⁷ Which was the sonne of Iohanna. Which was the sonne of Resia. Which was the sonne of Zorobabel. Which was the sonne of Salathiel. Which was the sonne of Neri. ²⁸ Which was the sonne of Melchi. Which was the sonne of Abdi. Which was the sonne of Cosam. Which was the sonne of Elmadam. Which was the sonne of Her. ²⁹ Which was the sonne of Ieso. Which was the sonne of Eliezer. Which was the sonne of Iorem. Which was the sonne of Mattha. Which was the sonne of Leui. ³⁰ Which was the sonne of Simeon. Which was the sonne of Iuda. Which was the sonne of Ioseph. Which was the sonne of Ionam. Which was the sonne of Eliachim.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Ephesians 6:18 - Praying

Gill's Notes on the Bible

Which was the son of Maath,.... Surnamed Aser, who governed nine years:

which was the son of Mattathias; called Eli Matathias, who governed twelve years:

which was the son of Semei; and named Abner Semei, who governed eleven years:

which was the son of Joseph; called Joseph the first, who governed seven years:

which was the son of Juda; who, according to the same writer, must be Judas, surnamed Hyrcanus the first, who governed fourteen years.

Barnes' Notes on the Bible

See, on this genealogy, the notes at Matthew 1:1-16.