Lectionary Calendar
Friday, July 18th, 2025
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
the Week of Proper 10 / Ordinary 15
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Luke 9:20
But he sayde vnto them: Whom saye ye that I am? Then answered Peter and sayde: Thou art the Christ of God.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
“But you,”
“But you,”
King James Version (1611)
He said vnto them, But whom say yee that I am? Peter answering, said, The Christ of God.
He said vnto them, But whom say yee that I am? Peter answering, said, The Christ of God.
King James Version
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
English Standard Version
Then he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
Then he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
New American Standard Bible
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
New Century Version
Then Jesus asked, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ from God."
Then Jesus asked, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Christ from God."
Amplified Bible
And He said to them, "But who do you say that I am?" Peter replied, "The Christ (the Messiah, the Anointed) of God!"
And He said to them, "But who do you say that I am?" Peter replied, "The Christ (the Messiah, the Anointed) of God!"
New American Standard Bible (1995)
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
Legacy Standard Bible
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And He said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
Berean Standard Bible
"But what about you?" Jesus asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "The Christ of God."
"But what about you?" Jesus asked. "Who do you say I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Contemporary English Version
Jesus then asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah sent from God."
Jesus then asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah sent from God."
Complete Jewish Bible
"But you," he said to them, "who do you say I am?" Kefa answered, "The Mashiach of God!"
"But you," he said to them, "who do you say I am?" Kefa answered, "The Mashiach of God!"
Darby Translation
And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said to them, But *ye*, who do ye say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Easy-to-Read Version
Then Jesus said to his followers, "And who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah from God."
Then Jesus said to his followers, "And who do you say I am?" Peter answered, "You are the Messiah from God."
Geneva Bible (1587)
And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God.
And he sayd vnto them, But whom say ye that I am? Peter answered, and sayd, That Christ of God.
George Lamsa Translation
He said to them, But you, what do you say that I am? Simon answered and said, The Messiah (the anointed one of God).
He said to them, But you, what do you say that I am? Simon answered and said, The Messiah (the anointed one of God).
Good News Translation
"What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are God's Messiah."
"What about you?" he asked them. "Who do you say I am?" Peter answered, "You are God's Messiah."
Lexham English Bible
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered and said, "The Christ of God."
Literal Translation
And He said to them, But whom do you say Me to be? And answering, Peter said, The Christ of God.
And He said to them, But whom do you say Me to be? And answering, Peter said, The Christ of God.
American Standard Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Bible in Basic English
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
And he said, But who do you say that I am? And Peter, answering, said, The Christ of God.
Hebrew Names Version
He said to them, "But who do you say that I am?" Kefa answered, "The Messiah of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Kefa answered, "The Messiah of God."
International Standard Version
He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "The Christ[fn] of God."Matthew 16:16; John 6:69;">[xr]
He asked them, "But who do you say I am?" Peter answered, "The Christ[fn] of God."Matthew 16:16; John 6:69;">[xr]
Etheridge Translation
He saith to them, But what do you say that I am ? Shemun answered and said, The Meshicha of Aloha !
He saith to them, But what do you say that I am ? Shemun answered and said, The Meshicha of Aloha !
Murdock Translation
He said to them: But who, do ye say, that I am? Simon answered, and said: The Messiah of God.
He said to them: But who, do ye say, that I am? Simon answered, and said: The Messiah of God.
Bishop's Bible (1568)
He sayde vnto them: But whom say ye that I am? [Simon] Peter aunswered, & saide: [Thou art] Christe, of God.
He sayde vnto them: But whom say ye that I am? [Simon] Peter aunswered, & saide: [Thou art] Christe, of God.
English Revised Version
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said unto them, But who say ye that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
World English Bible
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Wesley's New Testament (1755)
He said to them, but whom say ye, that I am?
He said to them, but whom say ye, that I am?
Weymouth's New Testament
"But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter.
"But you," He asked, "who do you say that I am?" "God's Anointed One," replied Peter.
Wycliffe Bible (1395)
And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.
And he seide to hem, But who seien ye that Y am? Symount Petir answeride, and seide, The Crist of God.
Update Bible Version
And he said to them, But who do you say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
And he said to them, But who do you say that I am? And Peter answering said, The Christ of God.
Webster's Bible Translation
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God.
He said to them, But who say ye that I am? Peter answering, said, Christ of God.
New English Translation
Then he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
Then he said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Christ of God."
New King James Version
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said, "The Christ of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered and said, "The Christ of God."
New Living Translation
Then he asked them, "But who do you say I am?" Peter replied, "You are the Messiah sent from God!"
Then he asked them, "But who do you say I am?" Peter replied, "You are the Messiah sent from God!"
New Life Bible
Jesus said to them, "But who do you say that I am?" Peter said, "You are the Christ of God."
Jesus said to them, "But who do you say that I am?" Peter said, "You are the Christ of God."
New Revised Standard
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
He said to them, "But who do you say that I am?" Peter answered, "The Messiah of God."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!
And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!
Douay-Rheims Bible
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.
And he said to them: But whom do you say that I am? Simon Peter answering, said: The Christ of God.
Revised Standard Version
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
And he said to them, "But who do you say that I am?" And Peter answered, "The Christ of God."
Tyndale New Testament (1525)
He sayde vnto the: Who saye ye that I am? Peter answered and sayde: thou arte the Christ of god.
He sayde vnto the: Who saye ye that I am? Peter answered and sayde: thou arte the Christ of god.
Young's Literal Translation
and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
and he said to them, `And ye -- who do ye say me to be?' and Peter answering said, `The Christ of God.'
Mace New Testament (1729)
but who, said he, do you think I am? Peter answered, you are the Messiah of God.
but who, said he, do you think I am? Peter answered, you are the Messiah of God.
THE MESSAGE
He then asked, "And you—what are you saying about me? Who am I?" Peter answered, "The Messiah of God." Jesus then warned them to keep it quiet. They were to tell no one what Peter had said.
He then asked, "And you—what are you saying about me? Who am I?" Peter answered, "The Messiah of God." Jesus then warned them to keep it quiet. They were to tell no one what Peter had said.
Simplified Cowboy Version
"What about y'all?" he asked them. "Who do you think I am?"Pete said, "You are God's Top Hand. The one who will gather us and save us from the coming brush fire."
"What about y'all?" he asked them. "Who do you think I am?"Pete said, "You are God's Top Hand. The one who will gather us and save us from the coming brush fire."
Contextual Overview
18 And it fortuned whan he was alone, and at his prayer, and his disciples with him, he axed them, and sayde: Whom saye the people that I am? 19 They answered, and sayde: They saye, thou art Ihon the baptist: Some, that thou art Elias: Some, that one of the olde prophetes is rysen agayne. 20 But he sayde vnto them: Whom saye ye that I am? Then answered Peter and sayde: Thou art the Christ of God. 21 And he charged them strately, and commaunded them, that they shulde tell this vnto no ma, 22 and sayde: For the sonne of man must suffre many thinges, and be cast out of the Elders and of ye hye prestes, and scrybes, and be put to death, and ryse agayne the thirde daye. 23 Then sayde he vnto them all: Yf eny ma wil folowe me, let hi denie himself, & take vp his crosse daylie, & folowe me. 24 For who so euer wil saue his life, shal lose it. But who so loseth his life for my sake, shal saue it. 25 For what auauntage hath a man, though he wanne the whole worlde, and loseth himself, or runneth in dammage of himself? 26 Who so is ashamed of me and of my sayenges, of him shall the sonne of ma also be ashamed, whan he commeth in his glory, and in the glory of his father, and of the holy angels. 27 I saye vnto you of a treuth: there be some of them that stonde here, which shall not taist of death, tyll they se the kyngdome of God.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
whom: Matthew 5:47, Matthew 16:15, Matthew 22:42
The: Luke 22:67, Matthew 16:16, Matthew 16:17, Matthew 26:63, Mark 8:29, Mark 14:61, John 1:41, John 1:49, John 4:29, John 4:42, John 6:69, John 7:41, John 11:27, John 20:31, Acts 8:37, Acts 9:22, Acts 17:3, 1 John 5:1
Reciprocal: Mark 8:27 - and by
Cross-References
Genesis 3:23
Then the LORDE God put him out of the garden of Eden, to tyll ye earth, whece he was take.
Then the LORDE God put him out of the garden of Eden, to tyll ye earth, whece he was take.
Genesis 4:2
And she proceaded forth, & bare his brother Abell. And Abell became a shepherde, but Cain became an huÃbande man.
And she proceaded forth, & bare his brother Abell. And Abell became a shepherde, but Cain became an huÃbande man.
Genesis 5:29
& called him Noe, and sayde: This same shall coforte vs in oure workes, and in the sorowe of oure hondes vpon the earth, which the LORDE hath cursed.
& called him Noe, and sayde: This same shall coforte vs in oure workes, and in the sorowe of oure hondes vpon the earth, which the LORDE hath cursed.
Genesis 9:18
The sonnes of Noe which wente out of the Arke, are these: Sem, Ham and Iaphet. As for Ham, he is the father of Canaa.
The sonnes of Noe which wente out of the Arke, are these: Sem, Ham and Iaphet. As for Ham, he is the father of Canaa.
Genesis 9:19
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.
These are Noes thre sonnes, of whom all londes were ouerspred.
Genesis 9:24
So whan Noe awaked from his wyne, and perceaued what his yonger sonne had done vnto him,
So whan Noe awaked from his wyne, and perceaued what his yonger sonne had done vnto him,
Genesis 9:26
He sayde morouer: Praysed be the LORDE God of Sem, and Canaan be his seruaunt.
He sayde morouer: Praysed be the LORDE God of Sem, and Canaan be his seruaunt.
Deuteronomy 20:6
Who so hath planted a vynyarde, and hath not yet made it comen, lett him go, and byde at home, that he dye not in the battayll, and another make it comen.
Who so hath planted a vynyarde, and hath not yet made it comen, lett him go, and byde at home, that he dye not in the battayll, and another make it comen.
Deuteronomy 28:30
Thou shalt spouse a wife, but another shal lye with her. Thou shalt buylde an house, but another shall dwell therin. Thou shalt plante a vynyarde, but shalt not make it comen.
Thou shalt spouse a wife, but another shal lye with her. Thou shalt buylde an house, but another shall dwell therin. Thou shalt plante a vynyarde, but shalt not make it comen.
Proverbs 10:11
The mouth of a rightuous man is a well of life, but ye mouth of the vngodly is past shame, & presumptuous.
The mouth of a rightuous man is a well of life, but ye mouth of the vngodly is past shame, & presumptuous.
Gill's Notes on the Bible
He said unto them, but whom say ye that I am?.... Which was the main thing he had in view in this private conference; and in order to introduce which, he puts the former question:
Peter answering: in the name of the rest of the disciples, they assenting to it:
said, the Christ of God; The Persic version reads, "Christ God"; the Messiah, who is the Son of God, and God over all, blessed for ever. The Cambridge copy of Beza's reads, "the Christ, the Son of God".
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See the Matthew 16:13-27 notes; Mark 8:27-38 notes.
Luke 9:20
The Christ of God - The âAnointedâ of God. The âMessiahâ appointed by God, and who had been long promised by him. See the notes at Matthew 1:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 9:20. But whom say ye that I am? — Whom do ye tell the people that I am? What do ye preach concerning me? See also on Matthew 16:14; and see the observations at the end of this chapter.
The Christ of God. — The Coptic and later Persic read, Thou art Christ God. After this comes in Peter's confession of our Lord, as related Matthew 16:16, c., where see the notes and see also the observations of Granville Sharp, Esq., at the end of this chapter. Matthew 16:16- :
