Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Matthew 19:2
& moch people folowed him, and he healed them there.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Large crowds followed him, and he healed them there.
Large crowds followed him, and he healed them there.
King James Version (1611)
And great multitudes followed him, and he healed them there.
And great multitudes followed him, and he healed them there.
King James Version
And great multitudes followed him; and he healed them there.
And great multitudes followed him; and he healed them there.
English Standard Version
And large crowds followed him, and he healed them there.
And large crowds followed him, and he healed them there.
New American Standard Bible
and large crowds followed Him, and He healed them there.
and large crowds followed Him, and He healed them there.
New Century Version
Large crowds followed him, and he healed them there.
Large crowds followed him, and he healed them there.
Amplified Bible
and large crowds followed Him, and He healed them there.
and large crowds followed Him, and He healed them there.
Geneva Bible (1587)
And great multitudes followed him, and he healed them there.
And great multitudes followed him, and he healed them there.
New American Standard Bible (1995)
and large crowds followed Him, and He healed them there.
and large crowds followed Him, and He healed them there.
Legacy Standard Bible
and large crowds followed Him, and He healed them there.
and large crowds followed Him, and He healed them there.
Berean Standard Bible
Large crowds followed Him, and He healed them there.
Large crowds followed Him, and He healed them there.
Contemporary English Version
Large crowds followed him, and he healed their sick people.
Large crowds followed him, and he healed their sick people.
Complete Jewish Bible
Great crowds followed him, and he healed them there.
Great crowds followed him, and he healed them there.
Darby Translation
and great crowds followed him, and he healed them there.
and great crowds followed him, and he healed them there.
Easy-to-Read Version
Many people followed him. Jesus healed the sick people there.
Many people followed him. Jesus healed the sick people there.
George Lamsa Translation
And a great many people followed him, and he healed them there.
And a great many people followed him, and he healed them there.
Good News Translation
Large crowds followed him, and he healed them there.
Large crowds followed him, and he healed them there.
Lexham English Bible
And large crowds followed him, and he healed them there.
And large crowds followed him, and he healed them there.
Literal Translation
And great crowds followed Him, and He healed them there.
And great crowds followed Him, and He healed them there.
American Standard Version
and great multitudes followed him; and he healed them there.
and great multitudes followed him; and he healed them there.
Bible in Basic English
And a great number went after him; and he made them well there.
And a great number went after him; and he made them well there.
Hebrew Names Version
Great multitudes followed him, and he healed them there.
Great multitudes followed him, and he healed them there.
International Standard Version
Large crowds followed him, and he healed them there.Matthew 12:15;">[xr]
Large crowds followed him, and he healed them there.Matthew 12:15;">[xr]
Etheridge Translation
And great multitudes came after him, and he healed them there.
And great multitudes came after him, and he healed them there.
Murdock Translation
And great multitudes followed after him, and he healed them there.
And great multitudes followed after him, and he healed them there.
Bishop's Bible (1568)
And great multitudes folowed hym: and he healed them there.
And great multitudes folowed hym: and he healed them there.
English Revised Version
and great multitudes followed him; and he healed them there.
and great multitudes followed him; and he healed them there.
World English Bible
Great multitudes followed him, and he healed them there.
Great multitudes followed him, and he healed them there.
Wesley's New Testament (1755)
And great multitudes followed him, and he healed them there.
And great multitudes followed him, and he healed them there.
Weymouth's New Testament
And a vast multitude followed him, and He cured them there.
And a vast multitude followed him, and He cured them there.
Wycliffe Bible (1395)
And myche puple suede him, and he heelide hem there.
And myche puple suede him, and he heelide hem there.
Update Bible Version
and great multitudes followed him; and he healed them there.
and great multitudes followed him; and he healed them there.
Webster's Bible Translation
And great multitudes followed him, and he healed them there.
And great multitudes followed him, and he healed them there.
New English Translation
Large crowds followed him, and he healed them there.
Large crowds followed him, and he healed them there.
New King James Version
And great multitudes followed Him, and He healed them there.
And great multitudes followed Him, and He healed them there.
New Living Translation
Large crowds followed him there, and he healed their sick.
Large crowds followed him there, and he healed their sick.
New Life Bible
Many people followed Him and He healed them there.
Many people followed Him and He healed them there.
New Revised Standard
Large crowds followed him, and he cured them there.
Large crowds followed him, and he cured them there.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And there followed him large multitudes, and he cured them there.
And there followed him large multitudes, and he cured them there.
Douay-Rheims Bible
And great multitudes followed him: and he healed them there.
And great multitudes followed him: and he healed them there.
Revised Standard Version
and large crowds followed him, and he healed them there.
and large crowds followed him, and he healed them there.
Tyndale New Testament (1525)
and moche people folowed him and he healed them theare.
and moche people folowed him and he healed them theare.
Young's Literal Translation
and great multitudes followed him, and he healed them there.
and great multitudes followed him, and he healed them there.
Mace New Testament (1729)
where multitudes of people followed him, and he healed their sick.
where multitudes of people followed him, and he healed their sick.
Simplified Cowboy Version
Truckloads of people followed him there and he was willin' to help everyone who needed it.
Truckloads of people followed him there and he was willin' to help everyone who needed it.
Contextual Overview
1 And it came to passe, wha Iesus had ended these sayenges, he gat him fro Galile, & came i to ye coastes of Iewry beyonde Iordane, 2 & moch people folowed him, and he healed them there.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 4:23-25, Matthew 9:35, Matthew 9:36, Matthew 12:15, Matthew 14:35, Matthew 14:36, Matthew 15:30, Matthew 15:31, Mark 6:55, Mark 6:56
Reciprocal: Matthew 4:25 - followed Matthew 8:1 - great
Cross-References
Genesis 18:4
There shalbe brought you a litle water, & ye shall wash yor fete, & rest youre selues vnder the tre.
There shalbe brought you a litle water, & ye shall wash yor fete, & rest youre selues vnder the tre.
Genesis 19:17
And whe they had brought him out, they sayde: Saue thy soule, and loke not behynde the, nether stonde thou in all this countre: Saue thy self vpon the mountayne, that thou perish not.
And whe they had brought him out, they sayde: Saue thy soule, and loke not behynde the, nether stonde thou in all this countre: Saue thy self vpon the mountayne, that thou perish not.
Genesis 19:21
Then sayde he vnto him: Beholde, I haue loked vpon the in this poynte also, that I will not ouerthrowe the cite, wherof thou hast spoken.
Then sayde he vnto him: Beholde, I haue loked vpon the in this poynte also, that I will not ouerthrowe the cite, wherof thou hast spoken.
Genesis 19:28
and turned his face towarde Sodoma and Gomorra, and all ye londe of that countre, and loked. And beholde, there rose vp a smoke from ye countre, as it had bene ye smoke of a fornace.
and turned his face towarde Sodoma and Gomorra, and all ye londe of that countre, and loked. And beholde, there rose vp a smoke from ye countre, as it had bene ye smoke of a fornace.
Genesis 19:29
For whan God destroyed ye cities of the region, he thought vpon Abraham, and conueyed Lot out of the cities which he ouerthrew, wherin Lot dwelt.
For whan God destroyed ye cities of the region, he thought vpon Abraham, and conueyed Lot out of the cities which he ouerthrew, wherin Lot dwelt.
Acts 16:15
Whan she was baptysed and hir housholde, she besoughte vs, and sayde: Yf ye thynke that I beleue on the LORDE, then come in to my house, and a byde there. And she constrayned vs.
Whan she was baptysed and hir housholde, she besoughte vs, and sayde: Yf ye thynke that I beleue on the LORDE, then come in to my house, and a byde there. And she constrayned vs.
Hebrews 13:2
Be not forgetfull to lodge straungers: for therby haue dyuerse receaued angels in to their houses vnawares.
Be not forgetfull to lodge straungers: for therby haue dyuerse receaued angels in to their houses vnawares.
Gill's Notes on the Bible
And great multitudes followed him,.... The Persic version adds, "of the sick and diseased"; but all that followed him were not such, though some were: these came not only from Galilee, but from the adjacent parts, from the country beyond Jordan, and the coasts of Judea, where he had been formerly; and who resort to him again, as Mark observes; and whom, according to his usual manner, he taught and instructed in the knowledge of divine things, and confirmed his doctrines by miracles:
and he healed them there; in the above mentioned places, even as many of them as were sick and diseased.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 19:2. Great multitudes followed him — Some to be instructed - some to be healed - some through curiosity - and some to ensnare him.
