Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 10:11
Vpon the twentye daye in the seconde moneth of the seconde yeare, arose the cloude from the habitacion of witnesse.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Hebrew Names Version
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tent of the testimony.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tent of the testimony.
King James Version
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Lexham English Bible
And it happened, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony.
And it happened, in the second year, in the second month, on the twentieth of the month the cloud was lifted from upon the tabernacle of the testimony.
New Century Version
The cloud lifted from the Tent of the Agreement on the twentieth day of the second month of the second year.
The cloud lifted from the Tent of the Agreement on the twentieth day of the second month of the second year.
New English Translation
On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.
On the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from the tabernacle of the testimony.
Amplified Bible
On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord's presence] was lifted from over the tabernacle of the Testimony,
On the twentieth day of the second month in the second year [since leaving Egypt], the cloud [of the Lord's presence] was lifted from over the tabernacle of the Testimony,
New American Standard Bible
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from above the tabernacle of the testimony;
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from above the tabernacle of the testimony;
Geneva Bible (1587)
And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie.
And in the seconde yeere, in the seconde moneth, and in the twentieth day of the moneth the cloude was taken vp from the Tabernacle of the Testimonie.
Legacy Standard Bible
Now it happened in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;
Now it happened in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;
Contemporary English Version
On the twentieth day of the second month of that same year, the cloud over the sacred tent moved on.
On the twentieth day of the second month of that same year, the cloud over the sacred tent moved on.
Complete Jewish Bible
(v) On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony;
(v) On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony;
Darby Translation
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
Easy-to-Read Version
On the 20th day of the second month of the second year after the Israelites left Egypt, the cloud rose from above the Tent of the Agreement.
On the 20th day of the second month of the second year after the Israelites left Egypt, the cloud rose from above the Tent of the Agreement.
English Standard Version
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the testimony,
George Lamsa Translation
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Good News Translation
On the twentieth day of the second month in the second year after the people left Egypt, the cloud over the Tent of the Lord 's presence lifted,
On the twentieth day of the second month in the second year after the people left Egypt, the cloud over the Tent of the Lord 's presence lifted,
Christian Standard Bible®
During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.
During the second year, in the second month on the twentieth day of the month, the cloud was lifted up above the tabernacle of the testimony.
Literal Translation
And it happened in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud went up from off the tabernacle of the testimony.
And it happened in the second year, in the second month, in the twentieth of the month, the cloud went up from off the tabernacle of the testimony.
American Standard Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Bible in Basic English
Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.
Now in the second year, on the twentieth day of the second month, the cloud was taken up from over the Tent of witness.
Bishop's Bible (1568)
And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie.
And it came to passe the twentith day of the seconde moneth in the seconde yere, that the cloude was taken vp from of the tabernacle of the testimonie.
JPS Old Testament (1917)
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
King James Version (1611)
And it came to passe on the twentieth day of the second moneth, in the second yeere, that the cloude was taken vp from off the Tabernacle of the Testimony.
And it came to passe on the twentieth day of the second moneth, in the second yeere, that the cloude was taken vp from off the Tabernacle of the Testimony.
Brenton's Septuagint (LXX)
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud went up from the tabernacle of witness.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud went up from the tabernacle of witness.
English Revised Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Berean Standard Bible
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the Tabernacle of the Testimony,
On the twentieth day of the second month of the second year, the cloud was lifted from above the Tabernacle of the Testimony,
Wycliffe Bible (1395)
In the secounde yeer, in the secounde monethe, in the twentithe dai of the monethe, the cloude was reisid fro the tabernacle of boond of pees.
In the secounde yeer, in the secounde monethe, in the twentithe dai of the monethe, the cloude was reisid fro the tabernacle of boond of pees.
Young's Literal Translation
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
And it cometh to pass -- in the second year, in the second month, in the twentieth of the month -- the cloud hath gone up from off the tabernacle of the testimony,
Update Bible Version
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
And it came to pass in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony.
Webster's Bible Translation
And it came to pass on the twentieth [day] of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
And it came to pass on the twentieth [day] of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony.
World English Bible
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tent of the testimony.
It happened in the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, that the cloud was taken up from over the tent of the testimony.
New King James Version
Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.
Now it came to pass on the twentieth day of the second month, in the second year, that the cloud was taken up from above the tabernacle of the Testimony.
New Living Translation
In the second year after Israel's departure from Egypt—on the twentieth day of the second month—the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant.
In the second year after Israel's departure from Egypt—on the twentieth day of the second month—the cloud lifted from the Tabernacle of the Covenant.
New Life Bible
On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted from over the meeting tent of the Law.
On the twentieth day of the second month in the second year, the cloud was lifted from over the meeting tent of the Law.
New Revised Standard
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the covenant.
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud lifted from over the tabernacle of the covenant.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;
And so it came to pass in the second year, in the second month on the twentieth of the month, that the cloud lifted itself up, from off the habitation of the testimony;
Douay-Rheims Bible
The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.
The second year, in the second month, the twentieth day of the month, the cloud was taken up from the tabernacle of the covenant.
Revised Standard Version
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony,
In the second year, in the second month, on the twentieth day of the month, the cloud was taken up from over the tabernacle of the testimony,
THE MESSAGE
In the second year, on the twentieth day of the second month, the Cloud went up from over The Dwelling of The Testimony. At that the People of Israel set out on their travels from the Wilderness of Sinai until the Cloud finally settled in the Wilderness of Paran. They began their march at the command of God through Moses.
In the second year, on the twentieth day of the second month, the Cloud went up from over The Dwelling of The Testimony. At that the People of Israel set out on their travels from the Wilderness of Sinai until the Cloud finally settled in the Wilderness of Paran. They began their march at the command of God through Moses.
New American Standard Bible (1995)
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;
Now in the second year, in the second month, on the twentieth of the month, the cloud was lifted from over the tabernacle of the testimony;
Contextual Overview
11 Vpon the twentye daye in the seconde moneth of the seconde yeare, arose the cloude from the habitacion of witnesse. 12 And the childre of Israel wente on their iourney out of the wyldernesse of Sinai, and the cloude abode in the wyldernesse of Paran, 13 First brake vp (acordinge to the worde of the LORDE by Moses.) 14 Namely, the baner of the hoost of Iuda wente forth first with their armies, and ouer their hoost was Nahasson the sonne of Aminadab. 15 And ouer the hoost of the trybe of the children of Isachar was Nathaneel the sonne of Zuar. 16 And ouer the hoost of the trybe of the children of Zabulon was Eliab the sonne of Elon. 17 And the habitacion was taken downe, and the children of Gerson and Merari bare the habitacion. 18 After that wente the baner of the hoost of Ruben with their armies, and ouer their hoost was Elizur the sonne of Sedeur. 19 And ouer the hoost of the trybe of the children of Simeon was Selumiel the sonne of Zuri Sadai. 20 And Eliasaph the sonne of Deguel ouer the hoost of the trybe of the children of Gad.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
An, Ex, Is 2, Ijar
on: The Israelites had lain encamped in the wilderness of Sinai about eleven months and twenty days - comp. Exodus 19:1, and they now received the order of God to decamp, and proceed to the promised land: the Samaritan, therefore, introduces at this place, nearly the words of Deuteronomy 1:6-8: "And Jehovah spake unto Moses, saying, Ye have dwelt long enough in this mount; turn, and take your journey, etc." Numbers 1:1, Numbers 9:1, Numbers 9:5, Numbers 9:11, Exodus 40:2
the cloud: Numbers 9:17-23
Reciprocal: Exodus 38:21 - tabernacle of testimony Exodus 40:36 - when Leviticus 25:1 - General Numbers 1:51 - the Levites Numbers 7:66 - On the tenth day Numbers 33:16 - they removed Deuteronomy 1:33 - in fire Acts 7:44 - the tabernacle
Cross-References
Genesis 10:1
This is the generacion of the childre of Noe, Sem, Ham, and Iaphet, & they begat children after the floude.
This is the generacion of the childre of Noe, Sem, Ham, and Iaphet, & they begat children after the floude.
Genesis 10:10
And the origenall of his kyngdome was Babel, Erech, Acad & Chalne in ye londe of Synear.
And the origenall of his kyngdome was Babel, Erech, Acad & Chalne in ye londe of Synear.
Numbers 24:22
neuertheles thou shalt be a burninge vnto Kain, tyll Assur take ye presoner.
neuertheles thou shalt be a burninge vnto Kain, tyll Assur take ye presoner.
Numbers 24:24
And shippes out of Citim shall subdue Assur and Eber. He himself also shal perishe vtterly.
And shippes out of Citim shall subdue Assur and Eber. He himself also shal perishe vtterly.
2 Kings 19:36
So Sennacherib the kinge of Assyria brake vp, and departed, and returned, and abode at Niniue.
So Sennacherib the kinge of Assyria brake vp, and departed, and returned, and abode at Niniue.
Ezra 4:2
they came to Zorobabel & to the pryncipall fathers, and sayde vnto them: We wyl buylde with you: for we seke the LORDE youre God like as ye do. And we haue done sacrifice vnto him, sence the tyme that Assar Hadon the kynge of Assur broughte vs vp hither.
they came to Zorobabel & to the pryncipall fathers, and sayde vnto them: We wyl buylde with you: for we seke the LORDE youre God like as ye do. And we haue done sacrifice vnto him, sence the tyme that Assar Hadon the kynge of Assur broughte vs vp hither.
Psalms 83:8
Assur also is ioyned vnto the & helpe the children of Loth.
Assur also is ioyned vnto the & helpe the children of Loth.
Isaiah 37:37
So Sennacherib the kinge of the Assirians brake vp, and dwelt at Niniue.
So Sennacherib the kinge of the Assirians brake vp, and dwelt at Niniue.
Ezekiel 27:23
Haran, Chene and Eden, the marchauntes off Saba, Assiria and Chelmad, were all doers with ye
Haran, Chene and Eden, the marchauntes off Saba, Assiria and Chelmad, were all doers with ye
Ezekiel 32:22
Assur is there also with his company, ad their graues rounde aboute, which were slayne ad fell all with the swearde,
Assur is there also with his company, ad their graues rounde aboute, which were slayne ad fell all with the swearde,
Gill's Notes on the Bible
And it came to pass, on the twentieth [day] of the second month, in the second year,.... Which was the twentieth of the month Ijar, in the second year of the coming of the Israelites out of Egypt; who, as it appears from hence, compared with Exodus 19:1; had been in the wilderness of Sinai twelve months wanting ten days; so Jarchi and other Jewish writers m, with whom Aben Ezra agrees, who says it was near a year:
that the cloud was taken up from off the tabernacle of the testimony; that part of the tabernacle where the ark of the testimony stood, even the most holy place, over which the cloud was, the token of the divine Presence, and which it covered; but now was taken up from it, and went up higher above it, and was a signal for the motion of the camps of Israel to set forward in their journey towards Canaan's land.
m Seder Olam Rabba, c. 8. p. 23. Abarbinel, &c.
Barnes' Notes on the Bible
At this point commences the second great division of the book, extending to the close of Numbers 14:0. The remaining verses of the present chapter narrate the actual break up of the camp at Sinai and the order of the march.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Numbers 10:11. The twentieth day of the second month — The Israelites had lain encamped in the wilderness of Sinai about eleven months and twenty days; compare Exodus 19:1 with this verse. They now received the order of God to decamp, and proceed towards the promised land; and therefore the Samaritan introduces at this place the words which we find in Deuteronomy 1:6-8: "The Lord our God spake unto us in Horeb, saying: Ye have dwelt long enough in this mount, turn and take your journey," &c.
