Lectionary Calendar
Thursday, April 16th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 21:19
& from Mathana vnto Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
and from Mattanah to Nachali'el; and from Nachali'el to Bamot;
and from Mattanah to Nachali'el; and from Nachali'el to Bamot;
King James Version
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
Lexham English Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth;
English Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
New Century Version
From Mattanah they went to Nahaliel and on to Bamoth.
From Mattanah they went to Nahaliel and on to Bamoth.
New English Translation
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Amplified Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
New American Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Geneva Bible (1587)
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Legacy Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Contemporary English Version
then at Nahaliel, and then at Bamoth.
then at Nahaliel, and then at Bamoth.
Complete Jewish Bible
from Mattanah to Nachali'el, from Nachali'el to Bamot,
from Mattanah to Nachali'el, from Nachali'el to Bamot,
Darby Translation
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Easy-to-Read Version
The people traveled from Mattanah to Nahaliel. Then they traveled from Nahaliel to Bamoth.
The people traveled from Mattanah to Nahaliel. Then they traveled from Nahaliel to Bamoth.
George Lamsa Translation
And from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
And from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Good News Translation
and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from there they went on to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Christian Standard Bible®
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
Literal Translation
And from Mattanah they went to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
And from Mattanah they went to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
American Standard Version
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Bible in Basic English
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
Bishop's Bible (1568)
And from Mathana to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
And from Mathana to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
JPS Old Testament (1917)
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
King James Version (1611)
And from Mattanah, to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth:
And from Mattanah, to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth:
Brenton's Septuagint (LXX)
and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.
and from Manthanain to Naaliel, and from Naaliel to Bamoth, and from Bamoth to Janen, which is in the plain of Moab as seen from the top of the quarried rock that looks toward the wilderness.
English Revised Version
and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
and from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
Berean Standard Bible
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Wycliffe Bible (1395)
fro Mathana to Naaliel, fro Naaliel in to Bamoth;
fro Mathana to Naaliel, fro Naaliel in to Bamoth;
Young's Literal Translation
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Update Bible Version
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
Webster's Bible Translation
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
And from Mattanah to Nahaliel: and from Nahaliel to Bamoth:
World English Bible
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
and from Mattanah to Nahaliel; and from Nahaliel to Bamoth;
New King James Version
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
New Living Translation
Nahaliel, and Bamoth.
Nahaliel, and Bamoth.
New Life Bible
From Mattanah they went to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth.
From Mattanah they went to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth.
New Revised Standard
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
from Mattanah to Nahaliel, from Nahaliel to Bamoth,
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and from Mattanah, to Nahaliel; and from Nahaliel, to Bamoth;
and from Mattanah, to Nahaliel; and from Nahaliel, to Bamoth;
Douay-Rheims Bible
From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.
From Mathana unto Nahaliel: from Nahaliel unto Bamoth.
Revised Standard Version
and from Mat'tanah to Nahal'iel, and from Nahal'iel to Bamoth,
and from Mat'tanah to Nahal'iel, and from Nahal'iel to Bamoth,
THE MESSAGE
From the wilderness their route went from Mattanah to Nahaliel to Bamoth (The Heights) to the valley that opens into the fields of Moab from where Pisgah (The Summit) rises and overlooks Jeshimon (Wasteland).
From the wilderness their route went from Mattanah to Nahaliel to Bamoth (The Heights) to the valley that opens into the fields of Moab from where Pisgah (The Summit) rises and overlooks Jeshimon (Wasteland).
New American Standard Bible (1995)
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
and from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Contextual Overview
10 And the children of Israel departed, and pitched in Oboth. 11 And from Oboth they wente on, and pitched in Igim by Abarim in the wyldernesse ouer agaynst Moab, on the Eastsyde. 12 From thence departed they, & pitched by the ryuer of Sared. 13 From thence departed they, and pitched on this syde Arnon, which is in the wyldernesse, and commeth out of the coastes of the Amorites. For Arnon is the border betwixte Moab and ye Amorites. 14 Wherfore it is spoken in the boke of the warres of the LORDE: And go with violence both on the ryuer of Arnon, 15 & on the founteyne of the riuer, which boweth downewarde to dwell at Ar, & leaneth theron, to be the border of Moab. 16 And from thence they came to the well. This is the well, wherof the LORDE spake vnto Moses: gather the people together, I wil geue them water. 17 Then sange Israel this songe, and they sange one after another ouer the well: 18 This is the well, that the prynces dygged: the nobles amonge the people haue digged it thorow ye teacher and their staues. And from this wildernes they wente vnto Mathana, 19 & from Mathana vnto Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Numbers 22:41 - high places Joshua 13:17 - Bamothbaal
Cross-References
Genesis 21:5
An hundreth yeare olde was Abraha, whan his sonne Isaac was borne vnto him.
An hundreth yeare olde was Abraha, whan his sonne Isaac was borne vnto him.
Genesis 21:6
And Sara sayde: God hath prepared a ioye for me, for who so euer heareth of it, wyll reioyse with me.
And Sara sayde: God hath prepared a ioye for me, for who so euer heareth of it, wyll reioyse with me.
Genesis 21:16
and wente, and sat hir downe ouer on ye other syde, a bowe shote of. For she sayde: I can not se the childe dye. And she sat hir downe ouer on ye other syde, and lifte vp hir voyce, and wepte.
and wente, and sat hir downe ouer on ye other syde, a bowe shote of. For she sayde: I can not se the childe dye. And she sat hir downe ouer on ye other syde, and lifte vp hir voyce, and wepte.
Genesis 21:17
Then God herde the voyce of the childe, and the angell of God called vnto Agar out of heauen, and sayde vnto her: What ayleth the, Agar? Feare not, for God hath herde ye voyce of the childe, where he lyeth.
Then God herde the voyce of the childe, and the angell of God called vnto Agar out of heauen, and sayde vnto her: What ayleth the, Agar? Feare not, for God hath herde ye voyce of the childe, where he lyeth.
Genesis 21:20
And God was with the childe, which grew vp, and dwelt in ye wildernes, and became a connynge archer,
And God was with the childe, which grew vp, and dwelt in ye wildernes, and became a connynge archer,
Genesis 21:31
Therfore is the place called Berseba, because they sware there both together.
Therfore is the place called Berseba, because they sware there both together.
Numbers 22:31
Then opened the LORDE the eyes of Balaam, yt he sawe ye angell of the LORDE stondinge in ye waye, & a drawe swerde in his hade. And he enclyned him selfe, & bowed downe wt his face.
Then opened the LORDE the eyes of Balaam, yt he sawe ye angell of the LORDE stondinge in ye waye, & a drawe swerde in his hade. And he enclyned him selfe, & bowed downe wt his face.
Gill's Notes on the Bible
And from Mattanah to Nahaliel, and from Nahaliel to Bamoth. All the Targums interpret this, and the following verse, not of the journeying of the children of Israel, but of the motion of the well, that that, from the place from whence it was given them, descended with them into the valleys, and from thence to the high places, as these words signify: and indeed those places are not mentioned in the journeys of the children of Israel, Numbers 33:1 and were not stations where they pitched, but places they passed through before they came to Abarim, and the wilderness of Kedemoth.
Barnes' Notes on the Bible
Nahaliel - i. e. “brook of God;” the modern Wady Enkheileh. The Israelites must have crossed the stream not much above Ar.
Bamoth - Otherwise Bamoth-baal, “the high places of Baal” Numbers 22:41 : mentioned as near Dibon (Dhiban) in Joshua 13:17, and Isaiah 15:2. See Numbers 32:34.
