Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Numbers 34:15
hus the two trybes and the halfe trybe haue their enheritaunce allready, on this syde Iordane, ouer agaynst Iericho, Eastwarde.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Hebrew Names Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Yarden at Yericho eastward, toward the sunrise.
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Yarden at Yericho eastward, toward the sunrise.
King James Version
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side Jordan near Jericho eastward, toward the sunrising.
Lexham English Bible
The two and a half tribes have taken their inheritance from beyond the Jordan across Jericho, east toward the sunrise."
The two and a half tribes have taken their inheritance from beyond the Jordan across Jericho, east toward the sunrise."
English Standard Version
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise."
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan east of Jericho, toward the sunrise."
New Century Version
These two and one-half tribes received land east of the Jordan River, across from Jericho."
These two and one-half tribes received land east of the Jordan River, across from Jericho."
New English Translation
The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."
The two and a half tribes have received their inheritance on this side of the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise."
Amplified Bible
"The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan [River] opposite Jericho, eastward toward the sunrise."
"The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan [River] opposite Jericho, eastward toward the sunrise."
New American Standard Bible
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrise."
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrise."
Geneva Bible (1587)
Two tribes and an halfe tribe haue receiued their inheritance on this side of Iorden toward Iericho full East.
Two tribes and an halfe tribe haue receiued their inheritance on this side of Iorden toward Iericho full East.
Legacy Standard Bible
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan opposite Jericho to the east toward the sunrise."
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan opposite Jericho to the east toward the sunrise."
Contemporary English Version
across from Jericho, east of the Jordan River."
across from Jericho, east of the Jordan River."
Complete Jewish Bible
These two-and-a-half tribes have received their inheritance on this side of the Yarden, across from Yericho and eastward, toward the sunrise."
These two-and-a-half tribes have received their inheritance on this side of the Yarden, across from Yericho and eastward, toward the sunrise."
Darby Translation
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
the two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side the Jordan of Jericho eastward, toward the sun-rising.
Easy-to-Read Version
These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River."
These two and a half tribes took the land near Jericho—they took the land east of the Jordan River."
George Lamsa Translation
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of the Jordan near Jericho eastward, toward the sunrise.
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of the Jordan near Jericho eastward, toward the sunrise.
Good News Translation
lass="passage-text">
lass="passage-text">
Christian Standard Bible®
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”
The two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan east of Jericho, toward the sunrise.”
Literal Translation
The two tribes and the half tribe shall have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
The two tribes and the half tribe shall have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
American Standard Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
Bible in Basic English
The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.
The two tribes and the half-tribe have been given their heritage on the other side of Jordan at Jericho, on the east looking to the dawn.
Bishop's Bible (1568)
Two tribes and an halfe haue receaued their inheritaunce on the other side of Iordane, ouer agaynst Iericho eastwarde.
Two tribes and an halfe haue receaued their inheritaunce on the other side of Iordane, ouer agaynst Iericho eastwarde.
JPS Old Testament (1917)
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sun-rising.'
King James Version (1611)
The two tribes, and the halfe tribe haue receiued their inheritance on this side Iordane neere Iericho, Eastward, toward the Sunne rising.
The two tribes, and the halfe tribe haue receiued their inheritance on this side Iordane neere Iericho, Eastward, toward the Sunne rising.
Brenton's Septuagint (LXX)
Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.
Two tribes and half a tribe have received their inheritance beyond Jordan by Jericho from the south eastwards.
English Revised Version
the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
the two tribes and the half tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
Berean Standard Bible
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise."
These two and a half tribes have received their inheritance across the Jordan from Jericho, toward the sunrise."
Wycliffe Bible (1395)
that is, twey lynagis and an half, han take her part ouer Jordan, ayens Jerico, at the eest coost.
that is, twey lynagis and an half, han take her part ouer Jordan, ayens Jerico, at the eest coost.
Young's Literal Translation
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.'
the two tribes and the half of the tribe have received their inheritance beyond the Jordan, [near] Jericho, eastward, at the [sun]-rising.'
Update Bible Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrising.
Webster's Bible Translation
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan [near] Jericho eastward, towards the sun-rising.
The two tribes and the half tribe have received their inheritance on this side of Jordan [near] Jericho eastward, towards the sun-rising.
World English Bible
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
New King James Version
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise."
The two tribes and the half-tribe have received their inheritance on this side of the Jordan, across from Jericho eastward, toward the sunrise."
New Living Translation
on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."
on the east side of the Jordan River, across from Jericho toward the sunrise."
New Life Bible
The two and a half-family groups have received their land on the other side of the Jordan from Jericho, toward the east."
The two and a half-family groups have received their land on the other side of the Jordan from Jericho, toward the east."
New Revised Standard
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
the two tribes and the half-tribe have taken their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
the two tribes, and the half tribe, have received their inheritance - on this side Jordan near Jericho, eastwards, towards sunrise.
the two tribes, and the half tribe, have received their inheritance - on this side Jordan near Jericho, eastwards, towards sunrise.
Douay-Rheims Bible
That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
That is, two tribes and a half, have received their portion beyond the Jordan over against Jericho at the east side.
Revised Standard Version
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."
the two tribes and the half-tribe have received their inheritance beyond the Jordan at Jericho eastward, toward the sunrise."
New American Standard Bible (1995)
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."
"The two and a half tribes have received their possession across the Jordan opposite Jericho, eastward toward the sunrising."
Contextual Overview
1 Annd the LORDE spake vnto Moses, and sayde: 2 Commaunde the childre of Israel, and saye vnto them: Whan ye come into the londe of Canaan, the londe yt falleth to youre inheritaunce, shall haue hir borders in the londe of Canaan. 3 The South quarter shall begynne at the wyldernesse of Zin by Edom, so that youre South quarter be from the edge of the Salt see, which lyeth towarde the South: 4 and that ye same quarter fet a compasse from the South vp to Acrabim, & go thorow Zimma: & that his outgoinge be from the South vnto Cades Barnea, & reache vnto Hazor Adar, and go thorow Azmona, 5 and stretch out from Azmona vnto the ryuer of Egipte, and that the ende therof be at the greate see. 6 But the West quarter shal be this: namely the greate see, let yt be youre border towarde the West. 7 The North quarter shalbe this: Ye shall compasse from the greate see vnto mount Hor. 8 And fro mount Hor ye shall compasse tyll a man come vnto Hemath, that the outgoynge therof be the coast of Zedada, 9 and that the border of the same go out vnto Siphron, and that the goynge out of it be at Hazor Enan. Let this be youre North quarter. 10 And youre East quarter shall ye copasse from Hazor Enan vnto Sephan,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
two tribes: These two tribes inherited the dominions of Sihon and Og, the two vanquished kings of the Amorites, which extended from the Arnon to Mount Hermon. Of those counties, Moses gave to the tribe of Reuben the south-west part, which was bounded on the south by the river Arnon, on the west by Jordan, and on the north and east by the tribe of Gad. The tribe of Gad was bounded by the river Jordan and tribe of Reuben on the west, by the half tribe of Manasseh on the north, by the kingdom of the Amorites and Arabia Deserta on the East, and by the tribe of Reuben on the south. The part belonging to the tribe of Manasseh was bounded by the tribe of Gad on the south, by the sea of Galilee and part of Jordan on the west, by Hermon and Lebanon on the north, and by the mountains of Trachonitis on the east.
on this side Jordan: Numbers 32:32
Reciprocal: Numbers 22:1 - on this side Numbers 32:19 - on this side Deuteronomy 1:1 - on this
Cross-References
Galatians 4:12
Brethre I beseke you, be ye as I am, for I am as ye are. Ye haue not hurte me at all.
Brethre I beseke you, be ye as I am, for I am as ye are. Ye haue not hurte me at all.
Gill's Notes on the Bible
The two tribes and the half tribe,.... The tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of Manasseh:
have received their inheritance on this side Jordan near Jericho, eastward, toward the sun rising; that is, they received the grant of it there, even in the plains of Moab, opposite Jericho, which lay to the east of the land of Canaan.
