Lectionary Calendar
Tuesday, December 23rd, 2025
the Fourth Week of Advent
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Philippians 4:14

Notwith stondinge ye haue done well, that ye bare parte with me in my tribulacion.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Beneficence;   Church;   Minister, Christian;   Philippi;   Thompson Chain Reference - Leaders;   Ministers;   Religious;   Support, Ministerial;   Torrey's Topical Textbook - Afflicted, Duty toward the;   Liberality;   Missionaries, All Christians Should Be as;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Philippi;   Bridgeway Bible Dictionary - Fellowship;   Giving;   Philippi;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Wealth;   Easton Bible Dictionary - Epaphroditus;   Fausset Bible Dictionary - Macedonia;   Philippians, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Affliction;   Mission(s);   Philippians;   Hastings' Dictionary of the Bible - Philippians, Epistle to;   Quotations;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Fellowship;   Fellowship (2);   Philippians Epistle to the;   Tithes ;   Trade and Commerce;   Tribulation;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Philippi;   Philippians, the Epistle to;   Tribulation;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for February 14;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Still, you did well by partnering with me in my hardship.
King James Version (1611)
Notwithstanding, yee haue well done, that ye did communicate with my affliction.
King James Version
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
English Standard Version
Yet it was kind of you to share my trouble.
New American Standard Bible
Nevertheless, you have done well to share with me in my difficulty.
New Century Version
But it was good that you helped me when I needed it.
New American Standard Bible (1995)
Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.
Legacy Standard Bible
Nevertheless, you have done well to fellowship with me in my affliction.
Berean Standard Bible
Nevertheless, you have done well to share in my affliction.
Contemporary English Version
It was good of you to help me when I was having such a hard time.
Complete Jewish Bible
Nevertheless, it was good of you to share in my trouble.
Darby Translation
But ye have done well in taking part in my affliction.
Easy-to-Read Version
But it was good that you helped me when I needed help.
Geneva Bible (1587)
Notwithstanding yee haue well done, that yee did communicate to mine affliction.
George Lamsa Translation
But you have done well to share my difficulties.
Good News Translation
But it was very good of you to help me in my troubles.
Lexham English Bible
Nevertheless you have done well by sharing with me in my affliction.
Literal Translation
Yet you did well in sharing my troubles.
Amplified Bible
Nevertheless, it was right of you to share [with me] in my difficulties.
American Standard Version
Howbeit ye did well that ye had fellowship with my affliction.
Bible in Basic English
But you did well to have care for me in my need.
Hebrew Names Version
However you did well that you had fellowship with my affliction.
International Standard Version
Nevertheless, it was kind of you to share my troubles.Philippians 1:7;">[xr]
Etheridge Translation
Nevertheless, you have done well to communicate unto my afflictions.
Murdock Translation
Yet ye have done well, in that ye communicated to my necessities.
Bishop's Bible (1568)
Notwithstandyng, ye haue well done yt ye dyd communicate to my afflictions.
English Revised Version
Howbeit ye did well, that ye had fellowship with my affliction.
World English Bible
However you did well that you had fellowship with my affliction.
Wesley's New Testament (1755)
Nevertheless ye have done well, that ye did communicate to me in my affliction.
Weymouth's New Testament
Yet I thank you for taking your share in my troubles.
Wycliffe Bible (1395)
Netheles ye han doon wel, comynynge to my tribulacioun.
Update Bible Version
Nevertheless you did well that you had fellowship with my affliction.
Webster's Bible Translation
Notwithstanding ye have done well, that ye did communicate with my affliction.
New English Translation
Nevertheless, you did well to share with me in my trouble.
New King James Version
Nevertheless you have done well that you shared in my distress.
New Living Translation
Even so, you have done well to share with me in my present difficulty.
New Life Bible
It was kind of you to help me when I was in trouble.
New Revised Standard
In any case, it was kind of you to share my distress.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Nevertheless, nobly, have ye done, in taking fellowship with me in my tribulation.
Douay-Rheims Bible
Nevertheless, you have done well in communicating to my tribulation.
Revised Standard Version
Yet it was kind of you to share my trouble.
Tyndale New Testament (1525)
Not wistondynge ye have well done that ye bare parte with me in my tribvlacion.
Young's Literal Translation
but ye did well, having communicated with my tribulation;
Mace New Testament (1729)
however, you acted generously in assisting me in my necessity:
Simplified Cowboy Version
But I do appreciate y'all snubbing for me in this latest bronc of a situation.

Contextual Overview

10 I reioyse greatly in ye LORDE, that now at the last ye are reuyued agayne to care for me, as ye cared for me afore, but ye lacked oportunyte. 11 I speake not this because of necessite: for I haue lerned in what soeuer estate I am, therwith to be contete 12 I can be lowe, and I ca be hye. Euery where and in all thinges I am mete, both to be full, and to be hongrie: to haue plentye, and to suffre nede. 13 I can do all thinges thorow Christ, which stregtheth me. 14 Notwith stondinge ye haue done well, that ye bare parte with me in my tribulacion. 15 But ye of Philippos knowe, that in the begynngnge of the Gospell whan I departed fro Macedonia, no congregacion bare parte with me concernynge geuynge and receauynge, but ye onely. 16 For vnto Tessalonica ye sent once and afterwarde agayne vnto my necessite. 17 Not that I seke giftes, but I seke the frute, that it be abudaunt in yor rekenynge. 18 For I haue all, and haue plentye. I was euen fylled wha I receaued of Epaphroditus, that which came from you, an odoure of swetenes, a sacrifice accepted & pleasaunt vnto God. 19 My God fulfyll all yor nede, acordinge to his riches in glory i Christ Iesu.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye have: 1 Kings 8:18, 2 Chronicles 6:8, Matthew 25:21, 3 John 1:5-8

ye did: Philippians 4:18, Philippians 1:7, Romans 15:27, 1 Corinthians 9:10, 1 Corinthians 9:11, Galatians 6:6, 1 Timothy 6:18, Hebrews 10:34, Hebrews 13:16

Reciprocal: Romans 16:2 - for 2 Corinthians 11:8 - General Philippians 1:5 - General Hebrews 10:33 - whilst Hebrews 13:3 - them that James 2:8 - ye do 3 John 1:6 - do well Revelation 1:9 - companion

Cross-References

Genesis 4:5
but vnto Cain and his offerynge he loked not. Then was Cain exceadinge wroth, and his countenaunce chaunged.
Genesis 4:6
And the LORDE sayde vnto Cain: Why art thou angrie? and why doth thy countenaunce chaunge? Is it not so? that yf thou do well, thou shalt receaue it:
Genesis 4:11
And now shalt thou be cursed vpon the earth, which hath opened hir mouth, and receaued thy brothers bloude of thine hande.
Genesis 4:12
Whan thou tyllest ye grounde, she shall henßforth not geue hir power vnto the. A vagabunde and a rennagate shalt thou be vpon ye earth.
Genesis 4:13
And Cain sayde vnto ye LORDE: my synne is greater, then that it maye be forgeuen me.
Genesis 4:14
Beholde, thou castest me out this daye from out of ye londe, and from yi sight must I hyde myself, and must be a vagabunde and a rennagate vpon ye earth. And thus shal it go with me: that who so fyndeth me, shal slaye me.
Genesis 4:15
But the LORDE sayde thus vnto him: Who so euer slayeth Cain, it shalbe auenged seuenfolde. And the LORDE put a marck vpon Cain, that no man which founde him, shulde kyll him.
Genesis 4:16
So Cain wente out from ye face of the LORDE, and dwelt in the lande Nod, vpon the east syde of Eden.
Genesis 4:20
And Ada bare Iabel, of whom came they that dwelt in tentes and had catell.
Genesis 4:24
Cain shalbe aueged seue tymes: but Lamech seuen and seuentie tymes.

Gill's Notes on the Bible

Notwithstanding ye have well done,.... This he says lest they should think he slighted their kindness, and lest they should be discouraged from doing any such thing of this kind another time, either to himself or others; for though he was so well contented with his state, and knew how to be abased and to suffer need, and could do all things through the strength of Christ, yet he observes they did well in communicating to him; for communicating to poor saints or ministers is a considerable branch of well doing; it is a good work when it is done in faith, and from love, and with a view to the glory, honour, and interest of Christ; it is what is agreeable to the will of God, and is an odour of a sweet smell, and acceptable to him:

that ye did communicate with my affliction; by which is meant, not any affliction of mind, for he was in as comfortable a frame, had as clear views of his interest in God, as his covenant God, and was as contented and satisfied as ever he was in his life; nor any disorder or distemper of body; but he was in prison and penury: these Philippians communicated with him in it, both by sympathizing with him in his tribulation, and by sending their minister to visit him, and with him a present for his relief and support; in doing which they did well.

Barnes' Notes on the Bible

Notwithstanding, ye have well done - Though he had learned the grace of contentment, and though he knew that Christ could enable him to do all things, it was well for them to show sympathy for his sufferings; for it evinced a proper regard for a benefactor and an apostle.

Ye did communicate - You took part with my affliction. That is, you sympathized with me, and assisted me in bearing it. The relief which they had sent, not only supplied his wants, but it sustained him by the certainty that he was not forgotten.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 14. Ye have well done — Though I have learned all these important lessons, and am never miserable in want, yet ye have done well in sending me relief in the time of affliction.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile