Lectionary Calendar
Tuesday, December 23rd, 2025
the Fourth Week of Advent
the Fourth Week of Advent
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Philippians 4:16
For vnto Tessalonica ye sent once and afterwarde agayne vnto my necessite.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
For even in Thessalonica you sent gifts for my need several times.
For even in Thessalonica you sent gifts for my need several times.
King James Version (1611)
For euen in Thessalonica, ye sent once, and againe vnto my necessitie.
For euen in Thessalonica, ye sent once, and againe vnto my necessitie.
King James Version
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
English Standard Version
Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again.
Even in Thessalonica you sent me help for my needs once and again.
New American Standard Bible
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
New Century Version
Several times you sent me things I needed when I was in Thessalonica.
Several times you sent me things I needed when I was in Thessalonica.
New American Standard Bible (1995)
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
Legacy Standard Bible
For even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
For even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
Berean Standard Bible
For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs once and again.
For even while I was in Thessalonica, you provided for my needs once and again.
Contemporary English Version
Even when I was in Thessalonica, you helped me more than once.
Even when I was in Thessalonica, you helped me more than once.
Complete Jewish Bible
Indeed, in Thessalonica when I needed it, you sent me aid twice.
Indeed, in Thessalonica when I needed it, you sent me aid twice.
Darby Translation
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
for also in Thessalonica once and even twice ye sent to me for my need.
Easy-to-Read Version
Several times you sent me things I needed when I was in Thessalonica.
Several times you sent me things I needed when I was in Thessalonica.
Geneva Bible (1587)
For euen when I was in Thessalonica, yee sent once, and afterward againe for my necessitie,
For euen when I was in Thessalonica, yee sent once, and afterward againe for my necessitie,
George Lamsa Translation
For even at Thessalonica you sent more than once to meet my needs.
For even at Thessalonica you sent more than once to meet my needs.
Good News Translation
More than once when I needed help in Thessalonica, you sent it to me.
More than once when I needed help in Thessalonica, you sent it to me.
Lexham English Bible
because even in Thessalonica on more than one occasion you sent for my need.
because even in Thessalonica on more than one occasion you sent for my need.
Literal Translation
Because truly in Thessalonica you sent to my need, both once and twice.
Because truly in Thessalonica you sent to my need, both once and twice.
Amplified Bible
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
for even in Thessalonica you sent a gift more than once for my needs.
American Standard Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
Bible in Basic English
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
Because even in Thessalonica you sent once and again to me in my need.
Hebrew Names Version
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
International Standard Version
Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs not once, but twice.
Even while I was in Thessalonica, you provided for my needs not once, but twice.
Etheridge Translation
For also to Thessalonika one time and twice to my necessity you sent.
For also to Thessalonika one time and twice to my necessity you sent.
Murdock Translation
that also at Thessalonica, once and again ye sent me relief.
that also at Thessalonica, once and again ye sent me relief.
Bishop's Bible (1568)
For euen in Thessalonica, ye sent once, & afterward agayne vnto my necessitie.
For euen in Thessalonica, ye sent once, & afterward agayne vnto my necessitie.
English Revised Version
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
for even in Thessalonica ye sent once and again unto my need.
World English Bible
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Wesley's New Testament (1755)
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessities.
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessities.
Weymouth's New Testament
because even in Thessalonica you sent several times to minister to my needs.
because even in Thessalonica you sent several times to minister to my needs.
Wycliffe Bible (1395)
Whiche senten to Tessalonyk onys and twies also in to vss to me.
Whiche senten to Tessalonyk onys and twies also in to vss to me.
Update Bible Version
for even in Thessalonica you sent once and again to my need.
for even in Thessalonica you sent once and again to my need.
Webster's Bible Translation
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
For even in Thessalonica ye sent once and again to my necessity.
New English Translation
For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need.
For even in Thessalonica on more than one occasion you sent something for my need.
New King James Version
For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities.
For even in Thessalonica you sent aid once and again for my necessities.
New Living Translation
Even when I was in Thessalonica you sent help more than once.
Even when I was in Thessalonica you sent help more than once.
New Life Bible
Even while I was in the city of Thessalonica you helped me more than once.
Even while I was in the city of Thessalonica you helped me more than once.
New Revised Standard
For even when I was in Thessalonica, you sent me help for my needs more than once.
For even when I was in Thessalonica, you sent me help for my needs more than once.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
That, even in Thessalonica, both once and again, unto my need, ye sent: -
That, even in Thessalonica, both once and again, unto my need, ye sent: -
Douay-Rheims Bible
For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.
For unto Thessalonica also you sent once and again for my use.
Revised Standard Version
for even in Thessaloni'ca you sent me help once and again.
for even in Thessaloni'ca you sent me help once and again.
Tyndale New Testament (1525)
For when I was in Tessalonica ye sent once and afterwarde agayne vnto my nedes:
For when I was in Tessalonica ye sent once and afterwarde agayne vnto my nedes:
Young's Literal Translation
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;
Mace New Testament (1729)
for you sent more than once to Thessalonica to supply my occasions.
for you sent more than once to Thessalonica to supply my occasions.
Simplified Cowboy Version
Even when I was in Thessalonica, y'all sent me some money as I gathered the lost and brought back those who'd strayed away.
Even when I was in Thessalonica, y'all sent me some money as I gathered the lost and brought back those who'd strayed away.
Contextual Overview
10 I reioyse greatly in ye LORDE, that now at the last ye are reuyued agayne to care for me, as ye cared for me afore, but ye lacked oportunyte. 11 I speake not this because of necessite: for I haue lerned in what soeuer estate I am, therwith to be contete 12 I can be lowe, and I ca be hye. Euery where and in all thinges I am mete, both to be full, and to be hongrie: to haue plentye, and to suffre nede. 13 I can do all thinges thorow Christ, which stregtheth me. 14 Notwith stondinge ye haue done well, that ye bare parte with me in my tribulacion. 15 But ye of Philippos knowe, that in the begynngnge of the Gospell whan I departed fro Macedonia, no congregacion bare parte with me concernynge geuynge and receauynge, but ye onely. 16 For vnto Tessalonica ye sent once and afterwarde agayne vnto my necessite. 17 Not that I seke giftes, but I seke the frute, that it be abudaunt in yor rekenynge. 18 For I haue all, and haue plentye. I was euen fylled wha I receaued of Epaphroditus, that which came from you, an odoure of swetenes, a sacrifice accepted & pleasaunt vnto God. 19 My God fulfyll all yor nede, acordinge to his riches in glory i Christ Iesu.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
in: 1 Thessalonians 2:9
once: 1 Thessalonians 2:18
Reciprocal: Acts 17:1 - Thessalonica 2 Corinthians 11:9 - the brethren Hebrews 6:10 - which
Cross-References
Genesis 3:8
And they herde the voyce of the LORDE God, which walked in the garden in the coole of the daye. And Adam hyd him self with his wyfe, from the presence of ye LORDE God amonge the trees of the garden.
And they herde the voyce of the LORDE God, which walked in the garden in the coole of the daye. And Adam hyd him self with his wyfe, from the presence of ye LORDE God amonge the trees of the garden.
Genesis 4:14
Beholde, thou castest me out this daye from out of ye londe, and from yi sight must I hyde myself, and must be a vagabunde and a rennagate vpon ye earth. And thus shal it go with me: that who so fyndeth me, shal slaye me.
Beholde, thou castest me out this daye from out of ye londe, and from yi sight must I hyde myself, and must be a vagabunde and a rennagate vpon ye earth. And thus shal it go with me: that who so fyndeth me, shal slaye me.
Exodus 20:18
And all the people sawe the thonder and the lightenynge, and the noyse of the trompet, and how that the mountayne smoked, and were afrayed, and stackerd, & stode afarre of,
And all the people sawe the thonder and the lightenynge, and the noyse of the trompet, and how that the mountayne smoked, and were afrayed, and stackerd, & stode afarre of,
2 Kings 13:23
But the LORDE was gracious vnto them, and had mercy vpon them, and turned him to them for his couenauntes sake, with Abraham, Isaac and Iacob, and wolde not destroye the nether dyd he cast them out from his presence vnto this houre.
But the LORDE was gracious vnto them, and had mercy vpon them, and turned him to them for his couenauntes sake, with Abraham, Isaac and Iacob, and wolde not destroye the nether dyd he cast them out from his presence vnto this houre.
2 Kings 24:20
for thus fortuned it vnto Ierusale thorow the wrath of the LORDE, tyll he had cast them out fro his presence. And Sedechias fell awaye fro the kynge of Babilon.
for thus fortuned it vnto Ierusale thorow the wrath of the LORDE, tyll he had cast them out fro his presence. And Sedechias fell awaye fro the kynge of Babilon.
Job 1:12
And the LORDE sayde vnto Sathan: lo all that he hath, be in thy power: only vpon himself se that thou laye not thine honde. Then wente Sathan forth from the LORDE.
And the LORDE sayde vnto Sathan: lo all that he hath, be in thy power: only vpon himself se that thou laye not thine honde. Then wente Sathan forth from the LORDE.
Job 2:7
So wente Sathan forth from the LORDE, and smote Iob with maruelous sore byles, from the sole off the fote vnto his crowne:
So wente Sathan forth from the LORDE, and smote Iob with maruelous sore byles, from the sole off the fote vnto his crowne:
Job 20:17
so that he shal nomore se the ryuers and brokes of hony and butter:
so that he shal nomore se the ryuers and brokes of hony and butter:
Psalms 5:11
Agayne, let all them that put their trust in the, reioyse: yee let them euer be geuynge of thankes, because thou defendest them: that they which loue thy name, maye be ioyfull in the.
Agayne, let all them that put their trust in the, reioyse: yee let them euer be geuynge of thankes, because thou defendest them: that they which loue thy name, maye be ioyfull in the.
Psalms 68:2
Like as the smoke vanisheth, so shalt thou dryue them awaye: and like as waxe melteth at the fyre, so shall the vngodly perish at the presence off God.
Like as the smoke vanisheth, so shalt thou dryue them awaye: and like as waxe melteth at the fyre, so shall the vngodly perish at the presence off God.
Gill's Notes on the Bible
For even in Thessalonica,.... When the apostle was there; for from Philippi he went to Thessalonica; see Acts 17:1;
ye sent once and again unto my necessity; for his use and service, to support him while he was at that place, and relieve and assist him in his necessities; for the people at Thessalonica were either not able to communicate, or were not of a beneficent disposition, or the apostle did not care to be chargeable to them; and they seem many of them to have been idle and lazy, and therefore he wrought among them with his own hands to set them an example; and the Philippians hearing and knowing that this was the case, sent frequently, while he was here, some of the brethren with gifts unto him.
Barnes' Notes on the Bible
For even in Thessalonica; - see the notes, Acts 17:1. Paul remained there long enough to establish a flourishing church. He met, indeed, with much opposition and persecution there; and, hence, it was necessary that his wants should be supplied by others.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 16. For even in Thessalonica — While labouring to plant the Church there, he was supported partly by working with his hands, 1 Thessalonians 2:9; 2 Thessalonians 3:7-9; and partly by the contributions sent him from Philippi. Even the Thessalonians had contributed little to his maintenance: this is not spoken to their credit.
