the Week of Proper 16 / Ordinary 21
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Proverbs 10:18
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
The one who conceals hatred has lying lips,and whoever spreads slander is a fool.
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
He that hideth hatred with lying lips, and he that uttereth a slander, is a fool.
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever utters slander is a fool.
One who conceals hatred has lying lips, And one who spreads slander is a fool.
Whoever hides hate is a liar. Whoever tells lies is a fool.
The one who conceals hatred utters lies, and the one who spreads slander is certainly a fool.
He who hides hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
He who hides hatred has lying lips. He who utters a slander is a fool.
He that dissembleth hatred with lying lips, and he that inuenteth slaunder, is a foole.
He who covers up hatred has lying lips,And he who spreads a bad report is a fool.
The one who conceals hatred has lying lips, and whoever spreads slander is a fool.
You can hide your hatred by telling lies, but you are a fool to spread lies.
He who covers up hate has lips that lie, and anyone who slanders is a fool.
He that covereth hatred hath lying lips, and he that sendeth forth a slander is a fool.
People sometimes lie to hide their hatred, but saying bad things about someone is even more foolish.
The lips of the wicked are full of deceits, and he who utters a curse is a fool.
Anyone who hides hatred is a liar. Anyone who spreads gossip is a fool.
He who conceals hatred has lips of deceit, and he who utters slander—he is a fool.
He who hides hatred with lying lips, and he who sends out a slander, he is a fool.
He that hideth hatred is of lying lips; And he that uttereth a slander is a fool.
Hate is covered up by the lips of the upright man, but he who lets out evil about another is foolish.
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.
Hee that hideth hatred with lying lippes, and he that vttereth a slander, is a foole.
He that hydeth hatred with lying lippes, and he that speaketh slaunder, is a foole.
Righteous lips cover enmity; but they that utter railings are most foolish.
He that hideth hatred is of lying lips; and he that uttereth a slander is a fool.
False lippis hiden hatrede; he that bringith forth dispisinge is vnwijs.
He that hides hatred is of lying lips; And he that utters a slander is a fool.
He that hideth hatred [with] lying lips, and he that uttereth a slander, [is] a fool.
Whoever hides hatred has lying lips, And whoever spreads slander is a fool.
Hiding hatred makes you a liar; slandering others makes you a fool.
He who hides hate has lying lips, and he who talks to hurt people is a fool.
Lying lips conceal hatred, and whoever utters slander is a fool.
He that concealeth hatred, hath false lips, and he that sendeth forth slander, the same, is a dullard.
Lying lips hide hatred: he that uttereth reproach, is foolish.
He who conceals hatred has lying lips, and he who utters slander is a fool.
Whoso is covering hatred with lying lips, And whoso is bringing out an evil report is a fool.
Liars secretly hoard hatred; fools openly spread slander.
He who conceals hatred has lying lips, And he who spreads slander is a fool.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that hideth: Proverbs 26:24-26, 1 Samuel 18:21, 1 Samuel 18:22, 1 Samuel 18:29, 2 Samuel 3:27, 2 Samuel 11:8-15, 2 Samuel 13:23-29, 2 Samuel 20:9, 2 Samuel 20:10, Psalms 5:9, Psalms 12:2, Psalms 55:21, Luke 20:20, Luke 20:21
that uttereth: Psalms 15:3, Psalms 50:20, Psalms 101:5
Reciprocal: Genesis 37:20 - Some Genesis 39:14 - he came Exodus 20:16 - General Exodus 23:1 - shalt not 2 Samuel 13:22 - hated Proverbs 26:23 - General Proverbs 27:6 - the kisses Jeremiah 9:4 - walk Jeremiah 20:10 - Report Ezekiel 22:9 - men that carry tales Ephesians 4:31 - evil speaking 1 Timothy 3:11 - not
Cross-References
Iebusi, Emori, Girgosi,
Hiui, Arki, Sini,
And fro mount Hor ye shall compasse tyll a man come vnto Hemath, that the outgoynge therof be the coast of Zedada,
Betharaba, Zemaraim, Bethel,
Whan Thoi the kynge of Hemath herde, that Dauid had smytten all the power of Hadad Eser,
The kynge of Assiria caused men to come fro Babilon, from Cutha, fro Aua, from Hemath & Sepharuaim, & caused the to inhabite ye cities in Samaria in steade of the children of Israel. And they toke possession of Samaria, & dwelt in ye same cities.
They of Babilo made Sochoth Benoth. They of Chut made Nergel. They of Hemath made Asima.
And Abia gatt him vp vpon the hyll Zemaraim, which lyeth vpon mount Ephraim and sayde: Herken vnto me thou Ieroboam and all Israel:
Is not Calno as easie to wynne, as Charchamis? Is it harder to conquere Antiochia then Arphad? Or is it lighter to ouercome Damascus the Samaria?
They of Sido & Arnad were thy maryners, & the wysest in Tyre were thy shypmasters.
Gill's Notes on the Bible
He that hideth hatred [with] lying lips,.... Or he whose "lying lips hide hatred", which is much the same; who pretends to be a friend, and outwardly behaves as one, but inwardly nourishes and cherishes hatred in his heart, which he covers and conceals, till he has a proper opportunity of showing it; as Absalom to Ammon, Joab to Amasa, the men of Anathoth to Jeremiah, and Judas to Christ; see
Proverbs 26:24. Or, "he that hideth hatred [is a man of] lying lips" m; he is a liar, as the person next described is a fool. And he that uttereth slander is a fool; that brings it out by wholesale, and hides it not; who openly defames his neighbour, and in the most public manner; and with a multitude of words detracts from his good name, credit, and reputation, and loads him with calumny and reproach; such a man is a fool, a very wicked man: yea, not only the public slanderer, but the secret dissembler, who thinks himself a cunning man because he hides himself; each of these is a fool, the one as well as the other. Gersom thinks there is a comparison made between the dissembler and the slanderer; the one being a liar, and the other a fool; and that the former is more abominable and pernicious than the latter.
m "Est vir laborium falsitatis", Piscator, "vel fallacium", Gejerus.
Barnes' Notes on the Bible
Better, He who hideth hatred is of lying lips. He who cherishes hatred, is either a knave, or a fool - a knave if he hides, a fool if he utters it.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 10:18. He that hideth — This is a common case. How many, when full of resentment, and deadly hatred, meditating revenge and cruelty, and sometimes even murder, have pretended that they thought nothing of the injury they had sustained; had passed by the insult, &c.! Thus lying lips covered the malevolence of a wicked heart.
