Lectionary Calendar
Wednesday, August 20th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Proverbs 11:3
The innocent dealynge of the iust shal lede them, but the vnfaithfulnesse of the despysers shalbe their owne destruccion.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The integrity of the upright guides them,but the perversity of the treacherous destroys them.
The integrity of the upright guides them,but the perversity of the treacherous destroys them.
Hebrew Names Version
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
King James Version
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
English Standard Version
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
New American Standard Bible
The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the treacherous will destroy them.
The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the treacherous will destroy them.
New Century Version
Good people will be guided by honesty; dishonesty will destroy those who are not trustworthy.
Good people will be guided by honesty; dishonesty will destroy those who are not trustworthy.
New English Translation
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the unfaithful destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the unfaithful destroys them.
Amplified Bible
The integrity and moral courage of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.
The integrity and moral courage of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.
World English Bible
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them, But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Geneva Bible (1587)
The vprightnes of the iust shal guide them: but the frowardnes of the transgressers shall destroy them.
The vprightnes of the iust shal guide them: but the frowardnes of the transgressers shall destroy them.
Legacy Standard Bible
The integrity of the upright will lead them,But the crookedness of the treacherous will destroy them.
The integrity of the upright will lead them,But the crookedness of the treacherous will destroy them.
Berean Standard Bible
The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the perversity of the faithless destroys them.
Contemporary English Version
If you do the right thing, honesty will be your guide. But if you are crooked, you will be trapped by your own dishonesty.
If you do the right thing, honesty will be your guide. But if you are crooked, you will be trapped by your own dishonesty.
Complete Jewish Bible
The integrity of the upright guides them, but the duplicity of the treacherous destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the duplicity of the treacherous destroys them.
Darby Translation
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
The integrity of the upright guideth them; but the crookedness of the unfaithful destroyeth them.
Easy-to-Read Version
Good people are guided by their honesty, but crooks who lie and cheat will ruin themselves.
Good people are guided by their honesty, but crooks who lie and cheat will ruin themselves.
George Lamsa Translation
The hope of the upright shall be granted; but the pride of the wicked shall be destroyed.
The hope of the upright shall be granted; but the pride of the wicked shall be destroyed.
Good News Translation
If you are good, you are guided by honesty. People who can't be trusted are destroyed by their own dishonesty.
If you are good, you are guided by honesty. People who can't be trusted are destroyed by their own dishonesty.
Lexham English Bible
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
Literal Translation
The integrity of the upright guides them, but the perversity of traitors will devastate them.
The integrity of the upright guides them, but the perversity of traitors will devastate them.
American Standard Version
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Bible in Basic English
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
The righteousness of the upright will be their guide, but the twisted ways of the false will be their destruction.
JPS Old Testament (1917)
The integrity of the upright shall guide them; but the perverseness of the faithless shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them; but the perverseness of the faithless shall destroy them.
King James Version (1611)
The integritie of the vpright shall guide them: but the peruersenesse of transgressours shall destroy them.
The integritie of the vpright shall guide them: but the peruersenesse of transgressours shall destroy them.
Bishop's Bible (1568)
The innocent dealyng of the iust shall leade them: but the wickednesse of the offendours shalbe their owne destruction.
The innocent dealyng of the iust shall leade them: but the wickednesse of the offendours shalbe their owne destruction.
Brenton's Septuagint (LXX)
When a just man dies he leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy.
When a just man dies he leaves regret: but the destruction of the ungodly is speedy, and causes joy.
English Revised Version
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Wycliffe Bible (1395)
The simplenesse of iust men schal dresse hem; and the disseyuyng of weiward men schal destrie hem.
The simplenesse of iust men schal dresse hem; and the disseyuyng of weiward men schal destrie hem.
Update Bible Version
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them; But the perverseness of the treacherous shall destroy them.
Webster's Bible Translation
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
The integrity of the upright shall guide them: but the perverseness of transgressors shall destroy them.
New King James Version
The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the unfaithful will destroy them.
The integrity of the upright will guide them, But the perversity of the unfaithful will destroy them.
New Living Translation
Honesty guides good people; dishonesty destroys treacherous people.
Honesty guides good people; dishonesty destroys treacherous people.
New Life Bible
The honor of good people will lead them, but those who hurt others will be destroyed by their own false ways.
The honor of good people will lead them, but those who hurt others will be destroyed by their own false ways.
New Revised Standard
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
The integrity of the upright, shall guide them, but, the crookedness of the treacherous, shall be their ruin.
The integrity of the upright, shall guide them, but, the crookedness of the treacherous, shall be their ruin.
Douay-Rheims Bible
The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.
The simplicity of the just shall guide them: and the deceitfulness of the wicked shall destroy them.
Revised Standard Version
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
The integrity of the upright guides them, but the crookedness of the treacherous destroys them.
Young's Literal Translation
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
The integrity of the upright leadeth them, And the perverseness of the treacherous destroyeth them.
THE MESSAGE
The integrity of the honest keeps them on track; the deviousness of crooks brings them to ruin.
The integrity of the honest keeps them on track; the deviousness of crooks brings them to ruin.
New American Standard Bible (1995)
The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.
The integrity of the upright will guide them, But the crookedness of the treacherous will destroy them.
Contextual Overview
3 The innocent dealynge of the iust shal lede them, but the vnfaithfulnesse of the despysers shalbe their owne destruccion.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
The integrity: Proverbs 11:5, Proverbs 13:6, Psalms 25:21, Psalms 26:1, John 7:17
the perverseness: Proverbs 21:7, Proverbs 28:18, Ecclesiastes 7:17, Isaiah 1:28
Reciprocal: Genesis 20:5 - in the integrity Proverbs 5:22 - His Proverbs 21:12 - overthroweth
Cross-References
Genesis 11:4
And sayde: Come, let vs buylde a cite & a tower, whose toppe maye reach vnto heaue, yt we maye make vs a name, afore we be scatred abrode in all londes.
And sayde: Come, let vs buylde a cite & a tower, whose toppe maye reach vnto heaue, yt we maye make vs a name, afore we be scatred abrode in all londes.
Genesis 11:6
And ye LORDE saide: Beholde, the people is one, & haue one maner of language amoge the all, & this haue they begonne to do, & wil not leaue of from all yt they haue purposed to do.
And ye LORDE saide: Beholde, the people is one, & haue one maner of language amoge the all, & this haue they begonne to do, & wil not leaue of from all yt they haue purposed to do.
Genesis 11:7
Come on, let vs go downe, & cofounde their tonge eue there, yt one vnderstonde not what another saieth.
Come on, let vs go downe, & cofounde their tonge eue there, yt one vnderstonde not what another saieth.
Genesis 11:18
Peleg was thirtie yeare olde, and begat Regu,
Peleg was thirtie yeare olde, and begat Regu,
Genesis 14:10
And yt brode valley had many slyme pyttes. But the kynge of Sodoma and Gomorra were put to flight, & fell there, & the residue fled vnto ye mountaynes.
And yt brode valley had many slyme pyttes. But the kynge of Sodoma and Gomorra were put to flight, & fell there, & the residue fled vnto ye mountaynes.
Exodus 1:14
and made their lyues bytter vnto them with greuous laboure in claye and brycke, and with allmaner of bondage in ye felde, and with allmaner of laboure, which they layed vpon them without mercy.
and made their lyues bytter vnto them with greuous laboure in claye and brycke, and with allmaner of bondage in ye felde, and with allmaner of laboure, which they layed vpon them without mercy.
Exodus 2:3
And whan she coude hyde him no longer, she toke an Arke of redes, and dawbed it ouer with slyme and pitch, and layed the childe therin, and set it amonge the redes by the waters brynke.
And whan she coude hyde him no longer, she toke an Arke of redes, and dawbed it ouer with slyme and pitch, and layed the childe therin, and set it amonge the redes by the waters brynke.
2 Samuel 12:31
As for the people that was therin, he broughte the forth, and layed them vnder yron sawes and hokes and wedges of yron, and burned the in tyle ouens. Thus dyd he vnto all the cities of the children of Ammon. Then returned Dauid and all the people vnto Ierusalem agayne.
As for the people that was therin, he broughte the forth, and layed them vnder yron sawes and hokes and wedges of yron, and burned the in tyle ouens. Thus dyd he vnto all the cities of the children of Ammon. Then returned Dauid and all the people vnto Ierusalem agayne.
Psalms 64:5
They haue deuysed myschefe, and commoned amonge them selues, how they maye laye snares: tush (saye they) who shall se them?
They haue deuysed myschefe, and commoned amonge them selues, how they maye laye snares: tush (saye they) who shall se them?
Proverbs 1:11
yf they entyse the, and saye: come wyth us, let us laye wayte for bloude, & lurke preuely for the innocet wythout a cause:
yf they entyse the, and saye: come wyth us, let us laye wayte for bloude, & lurke preuely for the innocet wythout a cause:
Gill's Notes on the Bible
The integrity of the upright shall guide them,.... The Spirit of God is the best guide of an upright man; he leads into all truth, and unto the land of uprightness, and continues to be a guide, even unto death; and it is right to walk after him, and not after the flesh: and besides him, the upright man has the word of God as a lamp to his feet, and a light to his paths, which he does well to take heed to; and next to that is the sincerity and uprightness of his heart, which will not suffer him, knowingly and willingly, to go aside into crooked paths, or to do amiss: integrity of heart and innocency of hand go together; such are the followers of the Lamb, as described,
Revelation 14:4; see Psalms 25:21;
but the perverseness of transgressors shall destroy them; the perverse ways, words, and actions of such as transgress the law of God, deal treacherously with God and men, as the word e signifies, shall be their ruin: the perverse doctrines and worship of the man of sin, and his followers, shall bring destruction upon them, 2 Thessalonians 2:4. The word for "perverseness" is only used here and in Proverbs 15:4; and there plainly signifies the perverseness of the tongue or speech, and so may have respect to corrupt doctrine.
e בגדים "perfidosorum", Junius Tremellius, Piscator "perfidorum", Cocceius, Michaelis.
