Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Proverbs 12:3

A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Wicked (People);   The Topic Concordance - Bearing Fruit;   Righteousness;   Wickedness;   Torrey's Topical Textbook - Righteousness;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Righteousness;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Fausset Bible Dictionary - Proverbs, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;   Root;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Root;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for December 18;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
No one can be made secure by wickedness,but the root of the righteous is immovable.
Hebrew Names Version
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
King James Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
English Standard Version
No one is established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
New American Standard Bible
A person will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.
New Century Version
Doing evil brings no safety at all, but a good person has safety and security.
New English Translation
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
Amplified Bible
A man will not be established by wickedness, But the root of the [consistently] righteous will not be moved.
World English Bible
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
Geneva Bible (1587)
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
Legacy Standard Bible
A man will not be established by wickedness,But the root of the righteous will not be shaken.
Berean Standard Bible
A man cannot be established through wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
Contemporary English Version
Sin cannot offer security! But if you live right, you will be as secure as a tree with deep roots.
Complete Jewish Bible
No one is made secure by wickedness, but the roots of the righteous will never be moved.
Darby Translation
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall not be moved.
Easy-to-Read Version
Evil people are never safe, but good people remain safe and secure.
George Lamsa Translation
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall flourish.
Good News Translation
Wickedness does not give security, but righteous people stand firm.
Lexham English Bible
A person will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
Literal Translation
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be dislodged.
American Standard Version
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Bible in Basic English
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
JPS Old Testament (1917)
A man shall not be established by wickedness; but the root of the righteous shall never be moved.
King James Version (1611)
A man shall not bee established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
Bishop's Bible (1568)
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
Brenton's Septuagint (LXX)
A man shall not prosper by wickedness; but the roots of the righteous shall not be taken up.
English Revised Version
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall never be moved.
Wycliffe Bible (1395)
A man schal not be maad strong by wyckidnesse; and the root of iust men schal not be moued.
Update Bible Version
Man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Webster's Bible Translation
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
New King James Version
A man is not established by wickedness, But the root of the righteous cannot be moved.
New Living Translation
Wickedness never brings stability, but the godly have deep roots.
New Life Bible
A man will not stand by doing what is wrong, but the root of those who are right with God will not be moved.
New Revised Standard
No one finds security by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A son of earth, shall not be established, by lawlessness, but, the root of the righteous, shall not be disturbed.
Douay-Rheims Bible
Man shall not be strengthened by wickedness: and the root of the just shall not be moved.
Revised Standard Version
A man is not established by wickedness, but the root of the righteous will never be moved.
Young's Literal Translation
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
THE MESSAGE
You can't find firm footing in a swamp, but life rooted in God stands firm.
New American Standard Bible (1995)
A man will not be established by wickedness, But the root of the righteous will not be moved.

Contextual Overview

3 A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

shall not be established: Proverbs 10:25, Job 5:3-5, Job 15:29, Job 20:5-9, Job 27:16-18

the root: Proverbs 12:12, Psalms 15:5, Psalms 125:1, Psalms 125:2, 1 Samuel 25:33, Ephesians 3:17, Colossians 2:7

Reciprocal: Psalms 13:4 - when Matthew 13:21 - root Luke 8:13 - and these

Cross-References

Genesis 18:18
seynge he shal be a greate and mightie people, and all ye people vpo earth shalbe blessed in him?
Genesis 27:29
Nacions be thy seruauntes, and people fall downe at yi fote. Be thou lorde ouer thy brethren, and thy mothers children fall downe at thy fote. Cursed be he, that curseth the: and blessed be he, that blesseth the.
Genesis 28:14
and thy sede shal be as ye dust of ye earth. And thou shalt sprede forth towarde the west, east, north, and south: and thorow the and thy sede shall all the kynreds vpon earth be blessed.
Genesis 30:27
Laban sayde vnto him: Can I not fynde fauoure in thy sight? I perceaue, that God hath blessed me for thy sake.
Genesis 30:30
Thou haddest but litle afore I came hither, but now is it growne into a multitude, and the LORDE hath blessed ye for my sake. And now whan shall I loke to myne owne house also?
Genesis 39:5
And from the tyme forth that he had made him ruler of his house and all his goodes, ye LORDE blessed the Egipcians house for Iosephs sake: and there was nothynge but the very blessynge of the LORDE in all yt he had in ye house & in the felde,
Exodus 23:22
But yf thou shalt herken vnto his voyce, and do all that I shal tell the, then wyl I be enemie vnto thy enemyes, and aduersary vnto thy aduersaries.
Numbers 24:9
He hath layed him downe as a Lyon and as a Lyonesse. Who wyll rayse him vp? Blessed be he, yt blesseth the: and cursed, that curseth the.
Psalms 72:17
& shal be grene in the cite, like grasse vpo the earth.
Matthew 25:40
And the kynge shal answer and saye vnto them: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren, the same haue ye done vnto me.

Gill's Notes on the Bible

A man shall not be established by wickedness,.... Not any man, though he may be established in his wickedness, so as not to be rooted out of it; yet he cannot be so established by it as not to be removed from a prosperous state and condition into an unhappy and distressed one; he may seem to be in a firm and settled state of prosperity, amidst all his wickedness; be like a green bay tree, spreading itself, and seemingly immovable, when on a sudden it is blown down and rooted up, and is no more: so Babylon will seem to be in a settled state of grandeur, ease, and rest, and say, "I sit a queen, and shall see no sorrow"; when in one day, and in one hour, her destruction shall come upon her, Revelation 18:7;

but the root of the righteous shall not be moved; they are rooted and grounded in the love of God, which is immovable; they are rooted and built up in Christ, and so are as Mount Zion, which can never be removed; the root of the matter, or of grace, is in them, which can never be lost; while others wither away, because they have no root in them, these abide; and though they may be shaken with the persecutions of men, the temptations of Satan, the errors of the wicked, and their own corruptions, yet they afresh take root again downward, and bring forth fruit upward.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 12:3. A man shall not be established by wickedness — Evil is always variable: it has no fixed principle, except the root that is in the human heart; and even that is ever assuming new forms. Nothing is permanent but goodness; and that is unchangeable, because it comes from GOD. The produce of goodness is permanent, because it has God's blessing in it: the fruit of wickedness, or the property procured by wickedness, is transitory, because it has God's curse in it. The righteous has his root in God; and therefore he shall not be moved.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile