the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Proverbs 15:13
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
A joyful heart makes a face cheerful,but a sad heart produces a broken spirit.
A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
Happiness makes a person smile, but sadness can break a person's spirit.
A heart full of joy and goodness makes a cheerful face, But when a heart is full of sadness the spirit is crushed.
A glad heart makes a cheerful face; But an aching heart breaks the spirit.
A ioyfull heart maketh a chearefull countenance: but by the sorow of the heart the minde is heauie.
A glad heart makes a face look good,But when the heart is pained, the spirit is broken.
A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
Happiness makes you smile; sorrow can crush you.
A glad heart makes a face happy, but heartache breaks the spirit.
A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
If you are happy, your face shows it. If you are sad, your spirit feels defeated.
A merry heart makes a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
When people are happy, they smile, but when they are sad, they look depressed.
A heart of gladness will make good countenance, but in sorrow of heart a spirit is broken.
A joyful heart makes a good face, but by grief of heart the spirit is stricken.
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
A glad heart makes a shining face, but by the sorrow of the heart the spirit is broken.
A merry heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.
A merry heart maketh a cheerefull countenance: but by sorrow of the heart, the spirit is broken.
A mery heart maketh a chearfull countenaunce: but by the sorowe of the heart the mynde is heauy.
When the heart rejoices the countenance is cheerful; but when it is in sorrow, the countenance is sad.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of heart the spirit is broken.
A ioiful herte makith glad the face; the spirit is cast doun in the morenyng of soule.
A glad heart makes a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A joyful heart makes the face cheerful, but by a painful heart the spirit is broken.
A merry heart makes a cheerful countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken.
A glad heart makes a happy face; a broken heart crushes the spirit.
A glad heart makes a happy face, but when the heart is sad, the spirit is broken.
A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
A joyful heart, maketh a pleasing countenance, - but, in sorrow of heart, is a stricken spirit.
A glad heart maketh a cheerful countenance: but by grief of mind the spirit is cast down.
A glad heart makes a cheerful countenance, but by sorrow of heart the spirit is broken.
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.
A cheerful heart brings a smile to your face; a sad heart makes it hard to get through the day.
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
merry: Proverbs 15:15, Proverbs 17:22, 2 Corinthians 1:12
by: Proverbs 12:25, Proverbs 18:14, Nehemiah 2:2, John 14:1, 2 Corinthians 2:7, 2 Corinthians 7:10
Reciprocal: Psalms 13:2 - sorrow Proverbs 14:10 - heart
Cross-References
It happened after these actes, yt the worde of ye LORDE came vnto Abra in a vysion, and sayde: Feare not Abram, I am thy shylde and thy exceadinge greate rewarde.
But Abram sayde: LORDE LORDE, what wilt thou geue me? I go childles, and the seruaunt of my house (this Eleasar of Damascos) hath a sonne.
Abram beleued the LORDE, and yt was counted vnto him for righteousnes.
And he sayde vnto him: I am ye LORDE, yt brought the from Vr out of Chaldea, to geue ye this londe to possesse it.
But Abram sayde: LORDE LORDE, Wherby shall I knowe, that I shall possesse it?
And the foules fell vpo the flesh, but Abram droue them awaye.
Now whan the Sonne beganne to go downe, there fell an heuy slepe vpo Abram. And lo, feare and greate darcknes fell vpon him.
And he sayde vnto Abram: knowe this of a suertye, that thy sede shalbe a strauger, in a londe that is not theirs. And they shall make bonde men of them, and intreate them euell foure hundreth yeares.
And vnto the and to thy sede after the, will I geue the lande, wherin thou art a straunger: euen all the lande of Canaan for an euerlastinge possession, and will be their God.
And he set worke masters ouer them, to kepe them vnder with burthens. (For they buylded the cities Phiton and Raemses, for treasuries vnto Pharao.)
Gill's Notes on the Bible
A merry heart maketh a cheerful countenance,.... Or, a "joyful heart" c; that is joyful in the God of its salvation; that rejoices in Christ Jesus; is filled with joy and peace through believing in him, in his person, blood, righteousness, and sacrifice; that has a comfortable view of his justification by his righteousness, of peace and pardon by his blood, of the atonement of his sins by his sacrifice; to whom he has said, "be of good cheer, thy sins are forgiven thee", Matthew 9:2; who has peace in him, though tribulation in the world: as such a man's heart must be made glad, this will make his countenance cheerful, or cause him to lift up his head with joy; as it is in natural things, so it is in spiritual ones;
but by sorrow of the heart the spirit is broken; a man is dejected, his spirits sink, and it is seen in his countenance: there is a great sympathy between the body and mind, the one is much affected by the other; when the heart is full of sorrow, the animal spirits are low, the nerves are loosened, the whole frame, of nature is enfeebled, and the body emaciated; this is often the case through outward troubles d: physicians say e that grief weakens the strength, and destroys the spirits, more than labour does. "The sorrow of the world worketh death", 2 Corinthians 7:10; and sometimes, through spiritual troubles, a sense of sin and guilt of it, a legal sorrow, which produces a legal contrition of spirit; and such "a wounded spirit who can bear?"
Proverbs 18:14. This is the effect of a mere work of the law upon the conscience; and stands opposed to the spiritual joy, and the effects of it, the Gospel brings.
c לב שמח "cor gaudens", V. L. Baynus. d "Frangit fortia corda dolor", Tibullus, l. 3. Eleg. 2. v. 6. e Fernel. Method. Medendi, l. 7. c. 9. p. 54.
Barnes' Notes on the Bible
Some prefer to render the last clause, “In sorrow of heart the breath is oppressed.”
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 15:13. By sorrow of the heart the spirit is broken. — Every kind of sorrow worketh death, but that which is the offspring of true repentance. This alone is healthful to the soul. The indulgence of a disposition to sighing tends to destroy life. Every deep sigh throws off a portion of the vital energy.
