Lectionary Calendar
Saturday, July 12th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Proverbs 15:9

The waye of the vngodly is an abhominacio vnto ye LORDE, but who so foloweth righteousnes, him he loueth.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Abomination;   God Continued...;   Sin;   Wicked (People);   Thompson Chain Reference - Evil;   Pathway of Sin;   Way;   The Topic Concordance - Abomination;   Following;   Hate;   Love;   Righteousness;   Wickedness;   Torrey's Topical Textbook - Righteousness;   Sin;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Legalism;   Charles Buck Theological Dictionary - Pardon;   Holman Bible Dictionary - Proverbs, Book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abomination;   The Jewish Encyclopedia - Love;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The Lord detests the way of the wicked,but he loves the one who pursues righteousness.
Hebrew Names Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But he loves him who follows after righteousness.
King James Version
The way of the wicked is an abomination unto the Lord : but he loveth him that followeth after righteousness.
English Standard Version
The way of the wicked is an abomination to the Lord , but he loves him who pursues righteousness.
New American Standard Bible
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves the one who pursues righteousness.
New Century Version
The Lord hates what evil people do, but he loves those who do what is right.
Amplified Bible
The way [of life] of the wicked is hateful and exceedingly offensive to the LORD, But He loves one who pursues righteousness [personal integrity, moral courage and honorable character].
World English Bible
The way of the wicked is an abomination to Yahweh, But he loves him who follows after righteousness.
Geneva Bible (1587)
The way of the wicked is an abomination vnto the Lord: but he loueth him that followeth righteousnes.
Legacy Standard Bible
The way of the wicked is an abomination to Yahweh,But He loves one who pursues righteousness.
Berean Standard Bible
The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
Contemporary English Version
The Lord is disgusted with all who do wrong, but he loves everyone who does right.
Complete Jewish Bible
Adonai detests the way of the wicked but loves anyone who pursues righteousness.
Darby Translation
The way of a wicked [man] is an abomination to Jehovah; but him that pursueth righteousness he loveth.
Easy-to-Read Version
The Lord hates the way evil people live, but he loves those who try to do good.
George Lamsa Translation
The way of the wicked is an abomination to the LORD; but he loves him who follows after righteousness.
Good News Translation
The Lord hates the ways of evil people, but loves those who do what is right.
Lexham English Bible
An abomination of Yahweh is the way of the wicked, but he who pursues righteousness he will love.
Literal Translation
The way of the wicked is hateful to Jehovah, but He loves him who pursues righteousness.
American Standard Version
The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness.
Bible in Basic English
The way of the evil-doer is disgusting to the Lord, but he who goes after righteousness is dear to him.
JPS Old Testament (1917)
The way of the wicked is an abomination to the LORD; but He loveth him that followeth after righteousness.
King James Version (1611)
The way of the wicked is an abomination vnto the Lord: but he loueth him that followeth after righteousnes.
Bishop's Bible (1568)
The way of the vngodly is an abhomination vnto the Lorde: but who so foloweth righteousnesse, him he loueth.
Brenton's Septuagint (LXX)
The ways of an ungodly man are an abomination to the Lord; but he loves those that follow after righteousness.
English Revised Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD: but he loveth him that followeth after righteousness.
Wycliffe Bible (1395)
The lijf of the vnpitouse man is abhomynacioun to the Lord; he that sueth riytfulnesse, schal be loued of the Lord.
Update Bible Version
The way of the wicked is disgusting to Yahweh; But he loves him that follows after righteousness.
Webster's Bible Translation
The way of the wicked [is] an abomination to the LORD; but he loveth him that followeth after righteousness.
New English Translation
The Lord abhors the way of the wicked, but he loves those who pursue righteousness.
New King James Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves him who follows righteousness.
New Living Translation
The Lord detests the way of the wicked, but he loves those who pursue godliness.
New Life Bible
The Lord hates the way of the sinful, but He loves him who follows what is right and good.
New Revised Standard
The way of the wicked is an abomination to the Lord , but he loves the one who pursues righteousness.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
An abomination to Yahweh, is the way of the lawless, but, the pursuer of righteousness, he loveth.
Douay-Rheims Bible
The way of the wicked is an abomination to the Lord: he that followeth justice is beloved by him.
Revised Standard Version
The way of the wicked is an abomination to the LORD, but he loves him who pursues righteousness.
Young's Literal Translation
An abomination to Jehovah [is] the way of the wicked, And whoso is pursuing righteousness He loveth.
THE MESSAGE
A life frittered away disgusts God ; he loves those who run straight for the finish line.
New American Standard Bible (1995)
The way of the wicked is an abomination to the LORD, But He loves one who pursues righteousness.

Contextual Overview

9 The waye of the vngodly is an abhominacio vnto ye LORDE, but who so foloweth righteousnes, him he loueth.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

The way: Proverbs 4:19, Proverbs 21:4, Proverbs 21:8, Psalms 1:6, Psalms 146:8, Psalms 146:9, Matthew 7:13, Jeremiah 44:4, Habakkuk 1:13

he loveth: Proverbs 21:21, Isaiah 26:7, Isaiah 51:1, Isaiah 51:7, Hosea 6:3, 1 Timothy 6:11, 2 Timothy 2:22

Reciprocal: 1 Chronicles 29:17 - hast pleasure Proverbs 6:16 - an Romans 9:30 - followed 1 Corinthians 14:1 - Follow 1 Peter 3:13 - followers

Cross-References

Genesis 22:13
Then Abraham lift vp his eyes, and sawe behynde him a ramme, holde fast by the hornes in the breres, and wente, and toke the ramme, and offred him for a brent sacrifice, in steade of his sonne.
Leviticus 1:3
Yf he wyl brynge a burntofferynge of ye oxen (or greate catell) the let him offre a male without blemysh, before ye dore of the Tabernacle of wytnesse, to reconcyle himself before the LORDE,
Leviticus 1:10
Yf he wyl offre a burntsacrifice of the small catell, that is, of the lambes or goates, then let him offre a male without a blemysh.
Leviticus 1:14
But yf he wil offre a burntsacrifice of ye foules vnto the LORDE, then let him offre it of the turtill doues or of ye yonge pigeons.
Leviticus 3:1
Bvt yf his offerynge be a deedofferinge of greate catell (whether it be oxe or cowe) then shal he offre soch as is without blemysh before the LORDE,
Leviticus 3:6
Yf his deadofferynge be of small catell, whether it be male or female, it shal be without blemish:
Leviticus 9:2
and sayde vnto Aaron: Take vnto the a yonge calfe for a synofferinge, and a ramme for a burntofferynge, both without blemysh, and brynge them before the LORDE,
Leviticus 9:4
and an oxe and a ramme for an healthofferynge, that we maye offre before the LORDE: and a meatofferynge myngled with oyle. For to daye shal the LORDE appeare vnto you.
Leviticus 12:8
But yf she be not able to bringe a shepe, then let hir take two turtill doues, or two yonge pigeons, the one for a burntofferynge, the other for a synofferynge, then shall the prest make an attonement for her, so that she shal be cleane.
Leviticus 14:22
& two turtyll doues, or two yonge pigeons which he is able to get with his hande, let the one be a synofferynge, the other a burntofferynge:

Gill's Notes on the Bible

The way of the wicked [is] an abomination unto the Lord,.... The way his heart devises, which he chooses and delights in, in which he walks; nor will he leave it, nor can he be diverted from it, but by the powerful grace of God. This is a way not good, but evil, and so an abomination to the Lord; and the whole tenor and course of his life, which is meant by his way being evil: hence his sacrifices, and all his external duties of religion performed by him, are abominable to the Lord; for, while he continues in a course of sin, all his religious exercises will be of no avail, cannot be pleasing and acceptable to God;

but he loveth him that followeth after righteousness; either after a justifying righteousness; not the righteousness of the law, which the carnal Jews followed after, but did not attain unto; nor is righteousness to be had by the works of the law, nor any justification by it, nor can a man be acceptable to God on account of it; but the righteousness of Christ, which he has wrought out, and is revealed in the Gospel: to follow after this supposes a want of one; a sense of that want; a view of the glory, fulness, suitableness, and excellency of Christ's righteousness; an eager desire after it, sometimes expressed by hungering and thirsting after it, as here by a pursuit of it; which means no other than an earnest and importunate request to be found in it: and such, as they shall be satisfied or filled with it, so they are loved by the Lord, and are acceptable to him through the righteousness they are seeking after: or else it may be understood of following after true holiness of heart and life, without which there is no seeing the Lord; and though perfection in it is not attainable in this live, yet a gracious soul presses after it, which is well pleasing in the sight of God.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile