Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Proverbs 3:23
Then shalt thou walke safely in yi waye, & thy fote shal not stomble.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- Faith'sParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then you will go safely on your way;your foot will not stumble.
Then you will go safely on your way;your foot will not stumble.
Hebrew Names Version
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
King James Version
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
English Standard Version
Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.
Then you will walk on your way securely, and your foot will not stumble.
New Century Version
Then you will go your way in safety, and you will not get hurt.
Then you will go your way in safety, and you will not get hurt.
New English Translation
Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.
Then you will walk on your way with security, and you will not stumble.
Amplified Bible
Then you will walk on your way [of life] securely And your foot will not stumble.
Then you will walk on your way [of life] securely And your foot will not stumble.
New American Standard Bible
Then you will walk in your way securely, And your foot will not stumble.
Then you will walk in your way securely, And your foot will not stumble.
World English Bible
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.
Geneva Bible (1587)
Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.
Then shalt thou walke safely by thy way: and thy foote shall not stumble.
Legacy Standard Bible
Then you will walk in your way securelyAnd your foot will not stumble.
Then you will walk in your way securelyAnd your foot will not stumble.
Berean Standard Bible
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.
Contemporary English Version
You will walk safely and never stumble;
You will walk safely and never stumble;
Complete Jewish Bible
Then you will walk your way securely, without hurting your foot.
Then you will walk your way securely, without hurting your foot.
Darby Translation
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble;
Easy-to-Read Version
As you go through life, you will always be safe and never fall.
As you go through life, you will always be safe and never fall.
George Lamsa Translation
Then you shall walk in your way with hope and your foot shall not stumble.
Then you shall walk in your way with hope and your foot shall not stumble.
Good News Translation
You can go safely on your way and never even stumble.
You can go safely on your way and never even stumble.
Lexham English Bible
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
Then you will walk in the confidence of your ways, and your foot will not stumble.
Literal Translation
then you shall walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
then you shall walk in your way safely, and your foot shall not stumble.
American Standard Version
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble.
Bible in Basic English
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
Then you will go safely on your way, and your feet will have no cause for slipping.
JPS Old Testament (1917)
Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.
Then shalt thou walk in thy way securely, and thou shalt not dash thy foot.
King James Version (1611)
Then shalt thou walke in thy way safely, & thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walke in thy way safely, & thy foot shall not stumble.
Bishop's Bible (1568)
Then shalt thou walke safely in thy way, and thy foote shall not stumble.
Then shalt thou walke safely in thy way, and thy foote shall not stumble.
Brenton's Septuagint (LXX)
that thou mayest go confidently in peace in all thy ways, and that thy foot may not stumble.
that thou mayest go confidently in peace in all thy ways, and that thy foot may not stumble.
English Revised Version
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walk in thy way securely, and thy foot shall not stumble.
Wycliffe Bible (1395)
Thanne thou schalt go tristili in thi weie; and thi foot schal not snapere.
Thanne thou schalt go tristili in thi weie; and thi foot schal not snapere.
Update Bible Version
Then you shall walk in your way securely, And your foot shall not stumble.
Then you shall walk in your way securely, And your foot shall not stumble.
Webster's Bible Translation
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
New King James Version
Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble.
Then you will walk safely in your way, And your foot will not stumble.
New Living Translation
They keep you safe on your way, and your feet will not stumble.
They keep you safe on your way, and your feet will not stumble.
New Life Bible
Then you will be safe as you walk on your way, and your foot will not trip.
Then you will be safe as you walk on your way, and your foot will not trip.
New Revised Standard
Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble.
Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then, shalt thou walk securely in thy way, and, thy foot, shall not stumble;
Then, shalt thou walk securely in thy way, and, thy foot, shall not stumble;
Douay-Rheims Bible
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
Then shalt thou walk confidently in thy way, and thy foot shall not stumble:
Revised Standard Version
Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble.
Then you will walk on your way securely and your foot will not stumble.
Young's Literal Translation
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
Then thou goest thy way confidently, And thy foot doth not stumble.
New American Standard Bible (1995)
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.
Then you will walk in your way securely And your foot will not stumble.
Contextual Overview
21 My sonne, let not these thinges departe from thyne eyes, but kepe my lawe and my councell: 22 so shal it be life vnto thy soule, & grace vnto yi mouth. 23 Then shalt thou walke safely in yi waye, & thy fote shal not stomble. 24 Yf thou slepest, thou shalt not be afrayed, but shalt take thy rest & slepe swetely. 25 Thou neddest not to be afrayed of eny sodane feare, nether for the violent russhinge in of the vngodly, when it commeth. 26 For the LORDE shal be besyde the, & kepe thy fote yt thou be not taken.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Proverbs 2:8, Proverbs 4:12, Proverbs 10:9, Psalms 37:23, Psalms 37:24, Psalms 37:31, Psalms 91:11, Psalms 121:3, Psalms 121:8, Zechariah 10:12
Reciprocal: Genesis 7:16 - the Psalms 91:5 - terror Psalms 91:12 - lest Proverbs 6:22 - General John 11:9 - he stumbleth not
Cross-References
Genesis 2:5
before there was eny twygg vpon earth, and or euer there grew eny grene herbe vpon the felde. For the LORDE God had yet sent no rayne vpon ye earth, nether was there eny man to tylle the earth.
before there was eny twygg vpon earth, and or euer there grew eny grene herbe vpon the felde. For the LORDE God had yet sent no rayne vpon ye earth, nether was there eny man to tylle the earth.
Genesis 3:19
In the sweate of thy face shalt thou eate thy bred, tyll thou be turned agayne vnto earth, whece thou art take: for earth thou art, and vnto earth shalt thou be turned agayne.
In the sweate of thy face shalt thou eate thy bred, tyll thou be turned agayne vnto earth, whece thou art take: for earth thou art, and vnto earth shalt thou be turned agayne.
Genesis 4:2
And she proceaded forth, & bare his brother Abell. And Abell became a shepherde, but Cain became an hußbande man.
And she proceaded forth, & bare his brother Abell. And Abell became a shepherde, but Cain became an hußbande man.
Genesis 4:12
Whan thou tyllest ye grounde, she shall henßforth not geue hir power vnto the. A vagabunde and a rennagate shalt thou be vpon ye earth.
Whan thou tyllest ye grounde, she shall henßforth not geue hir power vnto the. A vagabunde and a rennagate shalt thou be vpon ye earth.
Genesis 9:20
Noe beganne to take hede vnto ye tyllinge of the grounde, & planted a vyniarde.
Noe beganne to take hede vnto ye tyllinge of the grounde, & planted a vyniarde.
Ecclesiastes 5:9
The whole londe also with the feldes and all that is therin, is in subieccion and bondage vnto ye kinge.
The whole londe also with the feldes and all that is therin, is in subieccion and bondage vnto ye kinge.
Gill's Notes on the Bible
Then shall thou walk in thy way safely,.... In the way of thy duty and business, without fear of any enemy; having in sight the Captain of salvation gone before, and walking in such ways of pleasantness and peace as Wisdom's are; and having such a lamp to the feet, and such a light unto the paths, as the Gospel and its doctrines be;
and thy foot shall not stumble; at the word and the truths of it, as some men do, being thereunto appointed; and at Christ, the stumbling stone laid in Zion, particularly at his justifying righteousness; see 1 Peter 2:8.
