Lectionary Calendar
Friday, April 17th, 2026
the Second Week after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Proverbs 9:9

Geue a discrete man but an occasion, & he wilbe the wyser: teach a rightuous man, and he wil increase.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Counsel;   Wisdom;   The Topic Concordance - Instruction;   Justice;   Rebuke;   Reproof;   Scorn;   Teaching;   Wisdom;  

Dictionaries:

- Holman Bible Dictionary - Prostitution;   Proverbs, Book of;   Scoffer;   Hastings' Dictionary of the Bible - Proverbs, Book of;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Winter ;   People's Dictionary of the Bible - Proverbs book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hosanna;   Teach;   Wisdom;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Instruct the wise, and he will be wiser still;teach the righteous, and he will learn more.
Hebrew Names Version
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.
King James Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.
English Standard Version
Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning.
New American Standard Bible
Give instruction to a wise person and he will become still wiser; Teach a righteous person and he will increase his insight.
New Century Version
Teach the wise, and they will become even wiser; teach good people, and they will learn even more.
New English Translation
Give instruction to a wise person, and he will become wiser still; teach a righteous person and he will add to his learning.
Amplified Bible
Give instruction to a wise man and he will become even wiser; Teach a righteous man and he will increase his learning.
World English Bible
Instruct a wise man, and he will be still wiser. Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Geneva Bible (1587)
Giue admonition to the wise, and he will be the wiser: teache a righteous man, and he will increase in learning.
Legacy Standard Bible
Give knowledge to a wise man and he will be still wiser,Make a righteous man know it and he will increase his learning.
Berean Standard Bible
Instruct a wise man, and he will be wiser still; teach a righteous man, and he will increase his learning.
Contemporary English Version
If you have good sense, instruction will help you to have even better sense. And if you live right, education will help you to know even more.
Complete Jewish Bible
Give to a wise man, and he grows still wiser; teach a righteous man, and he will learn still more.
Darby Translation
Impart to a wise [man], and he will become yet wiser; teach a righteous [man], and he will increase learning.
Easy-to-Read Version
Teach the wise, and they will become wiser. Instruct those who live right, and they will gain more knowledge.
George Lamsa Translation
Give an opportunity to a wise man, and he will be yet wiser; teach a just man, and he will increase in learning.
Good News Translation
Anything you say to the wise will make them wiser. Whatever you tell the righteous will add to their knowledge.
Lexham English Bible
Give to a wise one and he will become more wise; teach a righteous one and he will increase learning.
Literal Translation
Give to a wise one, and he will be more wise; teach a just one, and he will increase in learning.
American Standard Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Bible in Basic English
Give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.
JPS Old Testament (1917)
Give to a wise man, and he will be yet wiser; teach a righteous man, and he will increase in learning.
King James Version (1611)
Giue instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a iust man, and he will increase in learning.
Bishop's Bible (1568)
Geue a discrete man but an occasion, and he wyll be the wyser: teache a righteous man, and he wyll encrease in knowledge.
Brenton's Septuagint (LXX)
Give an opportunity to a wise man, and he will be wiser: instruct a just man, and he will receive more instruction.
English Revised Version
Give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a righteous man, and he will increase in learning.
Wycliffe Bible (1395)
Yyue thou occasioun to a wise man; and wisdom schal be encreessid to hym. Teche thou a iust man; and he schal haste to take.
Update Bible Version
Give [instruction] to a wise man, and he will be yet wiser: Teach a righteous man, and he will increase in learning.
Webster's Bible Translation
Give [instruction] to a wise [man], and he will be yet wiser: teach a just [man], and he will increase in learning.
New King James Version
Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; Teach a just man, and he will increase in learning.
New Living Translation
Instruct the wise, and they will be even wiser. Teach the righteous, and they will learn even more.
New Life Bible
Give teaching to a wise man and he will be even wiser. Teach a man who is right and good, and he will grow in learning.
New Revised Standard
Give instruction to the wise, and they will become wiser still; teach the righteous and they will gain in learning.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Give to a wise man, and he will be wiser still, Inform a righteous man, and he will increase learning.
Douay-Rheims Bible
Give an occasion to a wise man, and wisdom shall be added to him. Teach a just man, and he shall make haste to receive it.
Revised Standard Version
Give instruction to a wise man, and he will be still wiser; teach a righteous man and he will increase in learning.
Young's Literal Translation
Give to the wise, and he is wiser still, Make known to the righteous, And he increaseth learning.
New American Standard Bible (1995)
Give instruction to a wise man and he will be still wiser, Teach a righteous man and he will increase his learning.

Contextual Overview

1 Wysdome hath buylded herself an house, and hewen out seuen pilers: 2 she hath slaughted, poured out hir wyne, and prepared hir table. 3 She hath sent forth hir maydens to crie vpo the hyest place of the cite: 4 Who so is ignoraut, let him come hither. And to the vn wise she sayde: 5 O come on youre waye, eate my bred, and drynke my wyne, which I haue poured out for you. 6 Forsake ignorauce, and ye shal lyue: and se that ye go in the waye of vnderstondinge. 7 Who so reproueth a scornefull personne, getteth him self dishonoure: and he that rebuketh the vngodly, stayneth himself. 8 Reproue not a scorner, lest he owe the euell wil: but rebuke a wyse man, and he wil loue the. 9 Geue a discrete man but an occasion, & he wilbe the wyser: teach a rightuous man, and he wil increase. 10 The feare of the LORDE is the begynnynge of wysdome, & the knowlege of holy thinges is vnderstondinge.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 1:5, Proverbs 25:12, Hosea 6:3, Matthew 13:11, Matthew 13:12, 2 Peter 3:18, 1 John 2:20, 1 John 2:21, 1 John 5:13

Reciprocal: Genesis 20:16 - thus Exodus 18:19 - Hearken 1 Samuel 25:33 - blessed 2 Kings 5:14 - went he down 2 Chronicles 10:8 - he forsook Ezra 10:5 - arose Job 6:24 - Teach me Psalms 141:5 - the righteous Proverbs 10:8 - wise Proverbs 10:14 - lay Proverbs 12:15 - but Proverbs 13:18 - he Proverbs 15:14 - heart Proverbs 15:31 - ear Proverbs 17:10 - General Proverbs 18:15 - General Proverbs 19:25 - reprove Proverbs 21:11 - when the wise Ezekiel 3:21 - he shall Mark 8:33 - he rebuked Acts 10:33 - are we Acts 17:11 - more Acts 18:26 - expounded 1 Corinthians 14:31 - all may learn 2 Corinthians 7:7 - when 2 Thessalonians 3:15 - admonish

Cross-References

Genesis 6:18
But with the wyll I make a couenaunt, and thou shalt go in to the Arcke with thy sonnes, with thy wyfe, and with thy sonnes wyues.
Genesis 9:7
As for you, be ye frutefull, and increase, and be occupied vpon the earth, that ye maye multiplye therin.
Genesis 9:8
Farthermore, God sayde vnto Noe and to his sonnes wt him:
Genesis 9:9
Beholde, I make my couenaunt with you, and with youre sede after you,
Genesis 9:10
and with euery lyuynge creature that is with you, both foule, catell, and all beastes vpon the earth with you, of all that is gone out of the Arke, what so euer beast of the earth it be:
Genesis 9:11
And thus I make my couenaunt with you, that hence forth all flesh shal not be destroyed with the waters of eny floude, and from hence forth there shall come no floude to destroye the earth.
Genesis 9:17
God sayde also vnto Noe: This is the toke of the couenaunt, which I haue made betwene me and all flesh vpon earth.
Genesis 22:17
I wyll prospere and multiplye thy sede as the starres of heauen, and as the sonde vpon the see shore. And thy sede shall possesse the gates of his enemies:
Jeremiah 33:20
Thus saieth the LORDE: Maye the couenaunt which I haue made with daye and night, be broken, that there shulde not be daye and night in due season?
Romans 1:3
off his sonne, which was begotte of ye sede of Dauid after the flesh:

Gill's Notes on the Bible

Give [instruction] to a wise [man],.... In the Hebrew text it is only "give to a wise man"; give him reproof, correction, chastisement, doctrine, or instruction, be it what it will, he will be the better for it. The Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, render it, "give occasion"; to him of showing his wisdom and of improving in it:

and he will be yet wiser; he will learn something by every him that is given him, whether it be by way of rebuke, or by way of instruction;

teach a just [man]; one that is truly so, that has seen the insufficiency of his own righteousness, and has renounced that, and does not trust in it; and who has learned Christ, as the Lord his righteousness; has seen the glory, fulness, and suitableness of his righteousness, and trusts unto it and depends upon it; and in consequence of this lives soberly, righteously, and godly; teach such a man the doctrines of the Gospel, and every lesson of obedience and duty,

and he will increase in learning; he will grow in grace, and in the knowledge of Christ and all divine things; see Matthew 13:12.

Barnes' Notes on the Bible

These verses seem somewhat to interrupt the continuity of the invitation which Wisdom utters. The order of thought is, however, this: “I speak to you, the simple, the open ones, for you have yet ears to hear: but from the scorner or evil doer, as such, I turn away.” The words are illustrated by Matthew 13:11 ff.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 9:9. Give instruction to a wise man] Literally give to the wise, and he will be wise. Whatever you give to such, they reap profit from it. They are like the bee, they extract honey from every flower.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile