Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Psalms 105:38

Egipte was glad of their departinge, for they were afraied of the.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Thankfulness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Psalms, the Book of;   Fausset Bible Dictionary - Borrow;   Holman Bible Dictionary - Confessions and Credos;   Salvation;   Hastings' Dictionary of the Bible - Hallelujah;   Psalms;   Morrish Bible Dictionary - Exodus, the;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Egypt was glad when they left,for the dread of Israel had fallen on them.
Hebrew Names Version
Mitzrayim was glad when they departed, For the fear of them had fallen on them.
King James Version
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
English Standard Version
Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
New Century Version
The Egyptians were glad when they left, because the Egyptians were afraid of them.
New English Translation
Egypt was happy when they left, for they were afraid of them.
Amplified Bible
Egypt was glad when they departed, For the dread and fear of them had fallen on the Egyptians.
New American Standard Bible
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon the Egyptians.
World English Bible
Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen on them.
Geneva Bible (1587)
Egypt was glad at their departing: for the feare of them had fallen vpon them.
Legacy Standard Bible
Egypt was glad when they went out,For the dread of them had fallen upon them.
Berean Standard Bible
Egypt was glad when they departed, for the dread of Israel had fallen on them.
Contemporary English Version
The Egyptians were afraid and gladly let them go.
Complete Jewish Bible
Egypt was happy to have them leave, because fear of [Isra'el] had seized them.
Darby Translation
Egypt rejoiced at their departure; for the fear of them had fallen upon them.
Easy-to-Read Version
Egypt was happy to see his people go, because they were afraid of them.
George Lamsa Translation
Egypt was glad when they departed; for the fear of them fell upon them.
Good News Translation
The Egyptians were afraid of them and were glad when they left.
Lexham English Bible
Egypt was glad when they departed, because the fear of them had fallen upon them.
Literal Translation
Egypt was glad when they went out, for their dread had fallen on them.
American Standard Version
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.
Bible in Basic English
Egypt was glad when they went; for the fear of them had come down on them.
JPS Old Testament (1917)
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
King James Version (1611)
Egypt was glad when they departed: for the feare of them fell vpon them.
Bishop's Bible (1568)
Egypt was glad at their departing: for they were smytten with dread of them.
Brenton's Septuagint (LXX)
Egypt rejoiced at their departing; for the fear of them fell upon them.
English Revised Version
Egypt was glad when they departed; for the fear of them had fallen upon them.
Wycliffe Bible (1395)
Egipt was glad in the goyng forth of hem; for the drede of hem lai on Egipcians.
Update Bible Version
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen on them.
Webster's Bible Translation
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.
New King James Version
Egypt was glad when they departed, For the fear of them had fallen upon them.
New Living Translation
Egypt was glad when they were gone, for they feared them greatly.
New Life Bible
Egypt was glad when they left. For they had become afraid of Israel.
New Revised Standard
Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Egypt rejoiced when they went out, For the dread of them had fallen upon them.
Douay-Rheims Bible
(104-38) Egypt was glad when they departed: for the fear of them lay upon them.
Revised Standard Version
Egypt was glad when they departed, for dread of them had fallen upon it.
Young's Literal Translation
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.
New American Standard Bible (1995)
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.

Contextual Overview

25 Whose hert turned, so that they hated his people, and dealt vntruly with his seruauntes. 26 Then sent he Moses his seruaunt, and Aaron whom he had chosen. 27 These dyd his tokens amoge them, and wonders in the londe of Ham. 28 He sent darcknesse and it was darcke, for they were not obedient vnto his worde. 29 He turned their waters in to bloude, and slewe their fishe. 30 Their londe brought forth frogges, yee euen in their kynges chambers. 31 He spake the worde, & their came all maner of flies & lise in all their quarters. 32 He gaue them hale stones for rayne, and flammes of fyre in their lode. 33 He smote their vynyardes & fige trees, and destroyed the trees that were in their coastes. 34 He spake ye worde, and their came greshoppers & catirpillers innumerable.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

glad: Exodus 10:7, Exodus 12:33

for: Genesis 35:5, Joshua 2:9

Reciprocal: Exodus 3:20 - after that Exodus 12:31 - Rise up Numbers 33:3 - with an high Deuteronomy 2:25 - General

Gill's Notes on the Bible

Egypt was glad when they departed,.... The Egyptians, as the Targum; they were glad when the Israelites were gone, for whose sake they had been so much and so long plagued. So wicked men are glad to be rid of the company of good men, which is very disagreeable to them; so the Gergesenes were glad when Christ departed out of their coasts, which they requested he would. So the inhabitants of the earth will rejoice, be merry, and send gifts one to another, when the witnesses are slain, the two prophets that tormented them with their doctrines and religious lives.

For the fear of them fell upon them; their firstborn being slain, they looked upon themselves as dead men; and feared that, if the Israelites stayed, their lives must go next; and therefore being seized with a panic they were urgent upon them to depart; not out of any good will to them, but through fear of them, Exodus 12:33.

Barnes' Notes on the Bible

Egypt was glad when they departed - They had suffered so many plagues; the land was so utterly desolate, there was so much sorrow in their dwellings, from the calamities which had come upon them for refusing to let the Israelites go, that at last they were glad to have them depart, and they were willing to aid them that they might get rid of them. This will, in part, account for the fact that they were willing to give them what they asked - even silver and gold - if they might thus facilitate their departure.

For the fear of them fell upon them - The fear of them, as being under the protection of God; and the fear of the judgments, which must follow if they continued to oppress them.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile