the Week of Proper 9 / Ordinary 14
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 12:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
May the Lord cut off all flattering lipsand the tongue that speaks boastfully.
May the LORD cut off all flattering lips, And the tongue that boasts,
The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
The Lord will stop those flattering lips and cut off those bragging tongues.
May the Lord cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things [in boasting];
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
May Yahweh cut off all flattering lips, And the tongue that boasts,
The Lorde cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:
May Yahweh cut off all flattering lips,The tongue that speaks great things;
May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things.
Won't you chop off all flattering tongues that brag so loudly?
They all tell lies to each other, flattering with their lips, but speaking from divided hearts.
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,
The Lord should cut off their lying lips and cut out their bragging tongues.
The LORD shall destroy all flattering lips and tongues that speak proud things.
Silence those flattering tongues, O Lord ! Close those boastful mouths that say,
May Yahweh cut off all flattering lips, the tongue speaking great boasts—
Jehovah shall cut off all with flattering lips and the tongue that speaks great things;
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
They speak falsehood every one with his neighbour; with flattering lip, and with a double heart, do they speak.
The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.
God wyll cut away all flatteryng lippes: [and] the tongue that speaketh great thinges.
Let the Lord destroy all the deceitful lips, and the tongue that speaks great words:
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:
The Lord destrie alle gileful lippis; and the greet spekynge tunge.
Yahweh will cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
The LORD shall cut off all flattering lips, [and] the tongue that speaketh proud things:
May the LORD cut off all flattering lips, And the tongue that speaks proud things,
May the Lord cut off their flattering lips and silence their boastful tongues.
May the Lord cut off all lips of false respect, and the tongue that speaks of great things.
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
May Yahweh cut off All the lips that utter smooth things, - the tongue that speaketh swelling words;
(11-4) May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
Slice their lips off their faces! Pull The braggart tongues from their mouths! I'm tired of hearing, "We can talk anyone into anything! Our lips manage the world."
May the Lord cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
cut: Job 32:22
tongue: Psalms 17:10, Psalms 73:8, Psalms 73:9, Exodus 15:9, 1 Samuel 2:3, 1 Samuel 17:43, 1 Samuel 17:44, 2 Kings 19:23, 2 Kings 19:24, Isaiah 10:10, Ezekiel 28:2, Ezekiel 28:9, Ezekiel 29:3, Daniel 4:30, Daniel 4:31, Daniel 7:8, Daniel 7:25, Malachi 3:13, 2 Peter 2:18, Jude 1:16, Revelation 13:5
proud: Heb. great, Proverbs 18:21
Reciprocal: Job 17:5 - He that Psalms 5:9 - they Psalms 31:18 - the lying Psalms 36:3 - The words Psalms 36:11 - foot Psalms 50:19 - tongue Psalms 94:23 - cut them Psalms 140:11 - an evil speaker Proverbs 12:5 - counsels Proverbs 14:3 - the mouth Jeremiah 9:4 - ye heed Jeremiah 23:36 - for every Jeremiah 43:2 - all the Matthew 2:8 - that Acts 24:2 - Seeing Romans 3:13 - with their 1 Thessalonians 2:5 - used
Cross-References
seynge he shal be a greate and mightie people, and all ye people vpo earth shalbe blessed in him?
Nacions be thy seruauntes, and people fall downe at yi fote. Be thou lorde ouer thy brethren, and thy mothers children fall downe at thy fote. Cursed be he, that curseth the: and blessed be he, that blesseth the.
and thy sede shal be as ye dust of ye earth. And thou shalt sprede forth towarde the west, east, north, and south: and thorow the and thy sede shall all the kynreds vpon earth be blessed.
Laban sayde vnto him: Can I not fynde fauoure in thy sight? I perceaue, that God hath blessed me for thy sake.
Thou haddest but litle afore I came hither, but now is it growne into a multitude, and the LORDE hath blessed ye for my sake. And now whan shall I loke to myne owne house also?
And from the tyme forth that he had made him ruler of his house and all his goodes, ye LORDE blessed the Egipcians house for Iosephs sake: and there was nothynge but the very blessynge of the LORDE in all yt he had in ye house & in the felde,
But yf thou shalt herken vnto his voyce, and do all that I shal tell the, then wyl I be enemie vnto thy enemyes, and aduersary vnto thy aduersaries.
He hath layed him downe as a Lyon and as a Lyonesse. Who wyll rayse him vp? Blessed be he, yt blesseth the: and cursed, that curseth the.
& shal be grene in the cite, like grasse vpo the earth.
And the kynge shal answer and saye vnto them: Verely I saye vnto you: Loke what ye haue done vnto one of the least of these my brethren, the same haue ye done vnto me.
Gill's Notes on the Bible
The Lord shall cut off all flattering lips,.... This is either a prophecy or a prayer, as Aben Ezra and Kimchi observe; that God either would or should cut off such who used flattery with their lips, by inflicting some judgment in this life, or everlasting punishment hereafter; by taking them away by death "out of the world", as the Targum paraphrases it; or by casting them into hell, where all liars and deceitful persons will have their portion; see Job 32:21;
[and] the tongue that speaketh proud things, or "great things" f, as the little horn, Daniel 7:20; and the beast, or Romish antichrist, who is designed by both, Revelation 13:5; and which will be accomplished when Christ shall destroy him with the breath of his mouth, and the brightness of his coming; and indeed every tongue that riseth up against God, Christ, and his people, will be condemned; when ungodly sinners will be convinced of all their hard speeches, Isaiah 54:17 Judges 1:15. Perhaps some regard may be had to the tongue of Doeg the Edomite; see Psalms 52:3.
f גדלות "magna", Pagninus, Montanus, Vatablus, Piscator, Gejerus, Michaelis; "grandia", Cocceius.
Barnes' Notes on the Bible
The Lord shall cut off - This might be rendered, “May the Lord cut off,” implying a wish on the part of the psalmist that it might occur. But probably the common rendering is the correct one. It is the statement of a solemn truth, designed for warning, that all such persons would be punished.
All flattering lips - The meaning is, that he will cut off all “persons” who use flattery; that is, he will cut them off from the favors which he will show to his own people, or will punish them. The word used here is the common one to denote disowning or excommunicating, and derives its meaning from the act of separating offenders from a community. See Genesis 17:14; Leviticus 17:10; Leviticus 18:29; Leviticus 20:3, Leviticus 20:6; et soepe.
And the tongue that speaketh proud things - That boasts, or is self-confident. For an example of this, see Isaiah 28:15; and compare the notes at that passage. It was this disposition to falsehood, flattery, and boasting, which constituted the fact stated in Psalms 12:1, that “godly” and “faithful” men - men on whom reliance might be placed, whose word might be trusted, and whose promised aid in the cause of truth might be depended on - had seemed to “fail” among men. That is, no such men could be found.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 12:3. Proud things — גדלות gedoloth, great things; great swelling words, both in their promises and in their commendations.
