Psalms 135:12

Myles Coverdale Bible

And gaue their lode for an heretage, for an heretage vnto Israel his people.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
He gave their land as an inheritance,an inheritance to his people Israel.

Hebrew Names Version
And gave their land for a heritage, A heritage to Yisra'el, his people.

King James Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

English Standard Version
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

New Century Version
Then he gave their land as a gift, a gift to his people, the Israelites.

New English Translation
He gave their land as an inheritance, as an inheritance to Israel his people.

Amplified Bible
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

New American Standard Bible
And He gave their land as an inheritance, An inheritance to His people Israel.

World English Bible
And gave their land for a heritage, A heritage to Israel, his people.

Geneva Bible (1587)
And gaue their lande for an inheritance, euen an inheritance vnto Israel his people.

Legacy Standard Bible
And He gave their land as an inheritance,An inheritance to Israel His people.

Berean Standard Bible
He gave their land as an inheritance, as a heritage to His people Israel.

Contemporary English Version
and gave their property to his people Israel.

Complete Jewish Bible
Then he gave their land as a heritage, to be possessed by Isra'el his people.

Darby Translation
And gave their land for an inheritance, an inheritance unto Israel his people.

Easy-to-Read Version
Then he gave their land to Israel, his people.

George Lamsa Translation
And gave their land for a heritage, a heritage to Israel his people.

Good News Translation
He gave their lands to his people; he gave them to Israel.

Lexham English Bible
and he gave their land as an inheritance, an inheritance for his people Israel.

Literal Translation
And He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.

American Standard Version
And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people.

Bible in Basic English
And gave their land for a heritage, even for a heritage to Israel his people.

JPS Old Testament (1917)
And gave their land for a heritage, a heritage unto Israel His people.

King James Version (1611)
And gaue their land for an heritage: an heritage vnto Israel his people.

Bishop's Bible (1568)
And he gaue their lande for an inheritaunce: euen for an heritaunce to Israel his people.

Brenton's Septuagint (LXX)
and gave their land for an inheritance, an inheritance to Israel his people.

English Revised Version
And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people.

Wycliffe Bible (1395)
And he yaf the lond of hem eritage; eritage to Israel, his puple.

Update Bible Version
And gave their land for a heritage, A heritage to Israel his people.

Webster's Bible Translation
And gave their land [for] a heritage, a heritage to Israel his people.

New King James Version
And gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

New Living Translation
He gave their land as an inheritance, a special possession to his people Israel.

New Life Bible
And He gave their land as a gift, a gift to Israel His people.

New Revised Standard
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And gave their land as an inheritance, an inheritance to Israel his people.

Douay-Rheims Bible
(134-12) And gave their land for an inheritance, for an inheritance to his people Israel.

Revised Standard Version
and gave their land as a heritage, a heritage to his people Israel.

Young's Literal Translation
And He gave their land an inheritance, An inheritance to Israel His people,

New American Standard Bible (1995)
And He gave their land as a heritage, A heritage to Israel His people.

Contextual Overview

⁵ For I knowe yt ye LORDE is greate. & yt or LORDE is aboue all goddes. ⁶ What so euer ye LORDE pleaseth, yt doth he in heaue & in earth, in the see & in all depe places. ⁷ He bryngeth forth the cloudes from the endes of the worlde, he turneth ye lighteniges vnto rayne, bringige the wyndes out of their treasuries. ⁸ Which smote the firstborne of Egipte, both of man and beest. ⁹ He hath sent tokens and wonders in to the myddest of the (o thou londe of Egipte) vpon Pharao and all his seruauntes. ¹⁰ Which smote dyuerse nacions, & slewe mightie kynges. ¹¹ Sihon kynge of ye Amorites, Og the kynge of Basan, and all the kyngdomes of Canaa. ¹² And gaue their lode for an heretage, for an heretage vnto Israel his people. ¹³ Thy name (o LORDE) endureth for euer, so doth thy memoriall (o LORDE) from one generacion to another. ¹⁴ For the LORDE wil auege his people, & be gracious vnto his seruautes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

gave their: Psalms 44:1-3, Psalms 78:55, Psalms 136:21, Psalms 136:22, Numbers 33:54, Joshua 11:23, Joshua 12:7

Reciprocal: Isaiah 58:14 - and feed

Gill's Notes on the Bible

And gave their land [for] an heritage,.... The land of the two kings before mentioned, which was given to the Reubenites, and Gadites, and half tribe of Manasseh, Deuteronomy 3:12; and the lands belonging to the several kingdoms of Canaan were given to the rest of the tribes;

an heritage unto Israel his people; a type of the heavenly Canaan, the glorious, incorruptible, undefiled, and eternal inheritance; which is of God's free grace, chosen, prepared, and given; even a right unto it, and meetness for it, to the true and spiritual Israel of God, to his special people, his chosen, redeemed, and called ones.

Barnes' Notes on the Bible

And gave their land for an heritage ... - See the notes at Psalms 111:6.