Lectionary Calendar
Friday, September 5th, 2025
the Week of Proper 17 / Ordinary 22
the Week of Proper 17 / Ordinary 22
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 35:22
This thou seist, o LORDE: holde not thy tonge the: go not farre fro me, o LORDE.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
You saw it, Lord; do not be silent.Lord, do not be far from me.
You saw it, Lord; do not be silent.Lord, do not be far from me.
Hebrew Names Version
You have seen it, LORD. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
You have seen it, LORD. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
King James Version
This thou hast seen, O Lord : keep not silence: O Lord, be not far from me.
This thou hast seen, O Lord : keep not silence: O Lord, be not far from me.
English Standard Version
You have seen, O Lord ; be not silent! O Lord, be not far from me!
You have seen, O Lord ; be not silent! O Lord, be not far from me!
New Century Version
Lord , you have been watching. Do not keep quiet. Lord, do not leave me alone.
Lord , you have been watching. Do not keep quiet. Lord, do not leave me alone.
New English Translation
But you take notice, Lord ! O Lord, do not remain far away from me!
But you take notice, Lord ! O Lord, do not remain far away from me!
Amplified Bible
You have seen this, O LORD; do not keep silent. O Lord, do not be far from me.
You have seen this, O LORD; do not keep silent. O Lord, do not be far from me.
New American Standard Bible
You have seen it, LORD, do not keep silent; Lord, do not be far from me.
You have seen it, LORD, do not keep silent; Lord, do not be far from me.
World English Bible
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.
Geneva Bible (1587)
Thou hast seene it, O Lorde: keepe not silence: be not farre from me, O Lord.
Thou hast seene it, O Lorde: keepe not silence: be not farre from me, O Lord.
Legacy Standard Bible
You have seen it, O Yahweh, do not keep silent;O Lord, do not be far from me.
You have seen it, O Yahweh, do not keep silent;O Lord, do not be far from me.
Berean Standard Bible
O LORD, You have seen it; do not be silent. O Lord, be not far from me.
O LORD, You have seen it; do not be silent. O Lord, be not far from me.
Contemporary English Version
You see everything, Lord ! Please don't keep silent or stay so far away.
You see everything, Lord ! Please don't keep silent or stay so far away.
Complete Jewish Bible
You saw them, Adonai ; don't stay silent. Adonai, don't stay far away from me.
You saw them, Adonai ; don't stay silent. Adonai, don't stay far away from me.
Darby Translation
Thou hast seen [it], Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
Thou hast seen [it], Jehovah: keep not silence; O Lord, be not far from me.
Easy-to-Read Version
Lord , surely you can see what is happening. So don't keep quiet. Lord, don't leave me.
Lord , surely you can see what is happening. So don't keep quiet. Lord, don't leave me.
George Lamsa Translation
This thou hast seen, O God; keep not silence; O my LORD, be not far from the.
This thou hast seen, O God; keep not silence; O my LORD, be not far from the.
Good News Translation
But you, O Lord , have seen this. So don't be silent, Lord; don't keep yourself far away!
But you, O Lord , have seen this. So don't be silent, Lord; don't keep yourself far away!
Lexham English Bible
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
You have seen, O Yahweh. Do not be deaf. O Lord, do not be far from me.
Literal Translation
You have seen, O Jehovah; do not keep silence, O Lord, do not be far from me.
You have seen, O Jehovah; do not keep silence, O Lord, do not be far from me.
American Standard Version
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Thou hast seen it, O Jehovah; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Bible in Basic English
You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me.
You have seen this, O Lord; be not unmoved: O Lord, be not far from me.
JPS Old Testament (1917)
Thou hast seen, O LORD; keep not silence; O Lord, be not far from me.
Thou hast seen, O LORD; keep not silence; O Lord, be not far from me.
King James Version (1611)
This thou hast seene (O Lord) keepe not silence: O Lord be not farre from me.
This thou hast seene (O Lord) keepe not silence: O Lord be not farre from me.
Bishop's Bible (1568)
Thou hast seene [this] O God, holde not thy tongue [then:] go not farre from me O Lorde.
Thou hast seene [this] O God, holde not thy tongue [then:] go not farre from me O Lorde.
Brenton's Septuagint (LXX)
Thou hast seen it, O Lord: keep not silence: O Lord, withdraw not thyself from me.
Thou hast seen it, O Lord: keep not silence: O Lord, withdraw not thyself from me.
English Revised Version
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Thou hast seen it, O LORD; keep not silence: O Lord, be not far from me.
Wycliffe Bible (1395)
Lord, thou hast seen, be thou not stille; Lord, departe thou not fro me.
Lord, thou hast seen, be thou not stille; Lord, departe thou not fro me.
Update Bible Version
You have seen it, O Yahweh; don't keep silent: O Lord, don't be far from me.
You have seen it, O Yahweh; don't keep silent: O Lord, don't be far from me.
Webster's Bible Translation
[This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
[This] thou hast seen, O LORD: keep not silence: O Lord, be not far from me.
New King James Version
This You have seen, O LORD; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.
This You have seen, O LORD; Do not keep silence. O Lord, do not be far from me.
New Living Translation
O Lord , you know all about this. Do not stay silent. Do not abandon me now, O Lord.
O Lord , you know all about this. Do not stay silent. Do not abandon me now, O Lord.
New Life Bible
You have seen it, O Lord. Do not keep quiet. O Lord, do not be far from me.
You have seen it, O Lord. Do not keep quiet. O Lord, do not be far from me.
New Revised Standard
You have seen, O Lord ; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
You have seen, O Lord ; do not be silent! O Lord, do not be far from me!
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou hast seen, O Yahweh, do not keep silence! O My Lord! be not far from me:
Thou hast seen, O Yahweh, do not keep silence! O My Lord! be not far from me:
Douay-Rheims Bible
(34-22) Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.
(34-22) Thou hast seen, O Lord, be not thou silent: O Lord, depart not from me.
Revised Standard Version
Thou hast seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!
Thou hast seen, O LORD; be not silent! O Lord, be not far from me!
Young's Literal Translation
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,
Thou hast seen, O Jehovah, Be not silent, O Lord -- be not far from me,
THE MESSAGE
Don't you see what they're doing, God ? You're not going to let them Get by with it, are you? Not going to walk off without doing something, are you?
Don't you see what they're doing, God ? You're not going to let them Get by with it, are you? Not going to walk off without doing something, are you?
New American Standard Bible (1995)
You have seen it, O Lord , do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
You have seen it, O Lord , do not keep silent; O Lord, do not be far from me.
Contextual Overview
17 LORDE, whan wilt thou loke vpo this? O restore my soule from ye wicked rumoure of the, my dearlinge from the lyons. 18 So wil I geue ye thankes in the greate congregacion, & prayse the amonge moch people. 19 O let the not triuphe ouer me, that are myne enemies for naught: O let them not wyncke wt their eyes, that hate me without a cause. 20 And why? their comonynge is not for peace, but they ymagin false wordes agaynst ye outcastes of the londe. 21 They gape vpon me wt their mouthes, sayenge: there there: we se it with oure eyes. 22 This thou seist, o LORDE: holde not thy tonge the: go not farre fro me, o LORDE. 23 Awake (LORDE) and stonde vp: auenge thou my cause, my God, and my LORDE. 24 Iudge me (o LORDE my God) acordinge to thy rightuousnesse, yt they triuphe not ouer me. 25 O let the not saye in their hertes: there there, so wolde we haue it. O let them not saye: we haue ouercome him. 26 Let them be put to confucion and shame, that reioyse at my trouble: let the be clothed with rebuke and dishonoure, that boost the selues agaynst me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
This: Exodus 3:7, Acts 7:34
keep: Psalms 28:1, Psalms 39:12, Psalms 50:21, Psalms 83:1
be: Psalms 10:1, Psalms 22:11, Psalms 22:19, Psalms 38:21, Psalms 71:12, Isaiah 65:6
Reciprocal: Exodus 33:7 - afar off Job 11:11 - he seeth Psalms 10:14 - Thou hast Psalms 109:1 - Hold Ezekiel 7:22 - face Habakkuk 1:13 - holdest
Cross-References
Genesis 35:1
And God sayde vnto Iacob: Get the vp, and go vnto Bethel, & dwell there, and make there an altare vnto the God, that appared vnto the, whan thou fleddest from thy brother Esau.
And God sayde vnto Iacob: Get the vp, and go vnto Bethel, & dwell there, and make there an altare vnto the God, that appared vnto the, whan thou fleddest from thy brother Esau.
Genesis 35:2
Then sayde Iacob vnto his housholde and to all yt were with him: Put awaye from you ye straunge goddes, that are amonge you, and clense youre selues, and chaunge youre clothes,
Then sayde Iacob vnto his housholde and to all yt were with him: Put awaye from you ye straunge goddes, that are amonge you, and clense youre selues, and chaunge youre clothes,
Genesis 35:3
and let vs get vp, and go vnto Bethel, that I maye there make an altare vnto the God, which herde me in the tyme of my trouble, and hath bene with me in the waye that I haue gone.
and let vs get vp, and go vnto Bethel, that I maye there make an altare vnto the God, which herde me in the tyme of my trouble, and hath bene with me in the waye that I haue gone.
Genesis 35:4
Then gaue they him all the straunge goddes that were vnder their handes, and their earynges, and he buried them vnder an Oke that stode besyde Sichem,
Then gaue they him all the straunge goddes that were vnder their handes, and their earynges, and he buried them vnder an Oke that stode besyde Sichem,
Genesis 35:5
& departed. And there came a feare of God vpon the cities that laye roude aboute, so that they folowed not after ye sonnes of Iacob.
& departed. And there came a feare of God vpon the cities that laye roude aboute, so that they folowed not after ye sonnes of Iacob.
Genesis 35:8
Then dyed Debora Rebeccas norse, and was buried beneth Bethel vnder the Oke, and it was called the Oke of lamentacion.
Then dyed Debora Rebeccas norse, and was buried beneth Bethel vnder the Oke, and it was called the Oke of lamentacion.
Genesis 35:12
and the lande that I gaue vnto Abraham and Isaac, wyll I geue vnto the, & wyl geue it vnto thy sede after the.
and the lande that I gaue vnto Abraham and Isaac, wyll I geue vnto the, & wyl geue it vnto thy sede after the.
Genesis 35:14
And Iacob set vp a piler of stone, in the place where he talked with him, & poured drynkofferynges theron, and poured oyle vpon it.
And Iacob set vp a piler of stone, in the place where he talked with him, & poured drynkofferynges theron, and poured oyle vpon it.
Genesis 35:15
And Iacob called ye place where God talked with him, Bethel.
And Iacob called ye place where God talked with him, Bethel.
Genesis 35:16
And he departed from Bethel: and whan he was yet a felde brode from Ephrath, Rachel traueyled, & the byrth came harde vpon hir.
And he departed from Bethel: and whan he was yet a felde brode from Ephrath, Rachel traueyled, & the byrth came harde vpon hir.
Gill's Notes on the Bible
[This] thou hast seen, O Lord,.... The insults and derisions of these men, and the injuries they did to him, whom they hated. God is omniscient, and sees all things, all the evil wicked men do to him; and he will requite them in his own time; see Psalms 10:14;
keep not silence; meaning at his prayers; that he would not be as one deaf and dumb, turning his ears from his cries, and giving no answer to his requests; see Psalms 28:1;
O Lord, be not far from me; meaning not as to his general presence, in which sense he is not far from any, Acts 17:7; but with respect to his gracious presence and appearance to him for help and deliverance; see
Psalms 22:1.
Barnes' Notes on the Bible
This thou hast seen, O Lord - Thou hast seen what they have done, as they profess to have seen what I have done Psalms 35:21. Thine eye has been upon all their movements, as they say that theirs has been upon mine. Compare the notes at Psalms 35:17.
Keep not silence - That is, Speak; rebuke them; punish them. God seemed to look on with unconcern. As we express it, he “said nothing.” He appeared to pay no attention to what was done, but suffered them to do as they pleased without interposing to rebuke or check them. Compare the notes at Psalms 28:1.
O Lord, be not far from me - Compare the notes at Psalms 10:1.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 35:22. This thou hast seen — I have no need to adduce evidences of these wrongs; thou, to whom I appeal, hast seen them. Therefore,
