Lectionary Calendar
Tuesday, September 2nd, 2025
the Week of Proper 17 / Ordinary 22
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Psalms 35:9

But let my soule be ioyfull in the LORDE, and reioyse in his helpe.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Enemy;   Joy;   Thankfulness;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Psalms, the Book of;   Bridgeway Bible Dictionary - Soul;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Delight;   Hastings' Dictionary of the Bible - English Versions;   Greek Versions of Ot;   Psalms;   Sin;   People's Dictionary of the Bible - Psalms the book of;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Joy;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Then I will rejoice in the Lord;I will delight in his deliverance.
Hebrew Names Version
My soul shall be joyful in the LORD. It shall rejoice in his yeshu`ah.
King James Version
And my soul shall be joyful in the Lord : it shall rejoice in his salvation.
English Standard Version
Then my soul will rejoice in the Lord , exulting in his salvation.
New Century Version
Then I will rejoice in the Lord ; I will be happy when he saves me.
New English Translation
Then I will rejoice in the Lord and be happy because of his deliverance.
Amplified Bible
Then my soul shall rejoice in the LORD; It shall rejoice in His salvation.
New American Standard Bible
So my soul shall rejoice in the LORD; It shall rejoice in His salvation.
World English Bible
My soul shall be joyful in Yahweh. It shall rejoice in his salvation.
Geneva Bible (1587)
Then my soule shalbe ioyfull in the Lord: it shall reioyce in his saluation.
Legacy Standard Bible
And my soul shall rejoice in Yahweh;It shall be joyful in His salvation.
Berean Standard Bible
Then my soul will rejoice in the LORD and exult in His salvation.
Contemporary English Version
I will celebrate and be joyful because you, Lord , have saved me.
Complete Jewish Bible
Then I will be joyful in Adonai , I will rejoice in his salvation.
Darby Translation
And my soul shall be joyful in Jehovah; it shall rejoice in his salvation.
Easy-to-Read Version
Then I will rejoice in the Lord . I will be happy when he saves me.
George Lamsa Translation
My soul shall be joyful in God; it shall rejoice in his salvation.
Good News Translation
Then I will be glad because of the Lord ; I will be happy because he saved me.
Lexham English Bible
Then my soul will rejoice in Yahweh; it will rejoice in his salvation.
Literal Translation
And my soul shall be joyful in Jehovah; it will rejoice in His salvation.
American Standard Version
And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
Bible in Basic English
And my soul will have joy in the Lord; it will be glad in his salvation.
JPS Old Testament (1917)
And my soul shall be joyful in the LORD; it shall rejoice in His salvation.
King James Version (1611)
And my soule shalbe ioyfull in the Lord: it shall reioyce in his saluation.
Bishop's Bible (1568)
[And] my soule shalbe ioyfull in God: it shall reioyce in his saluation.
Brenton's Septuagint (LXX)
But my soul shall exult in the Lord: it shall delight in his salvation.
English Revised Version
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
Wycliffe Bible (1395)
But my soule schal fulli haue ioye in the Lord; and schal delite on his helthe.
Update Bible Version
And my soul shall be joyful in Yahweh: It shall rejoice in his salvation.
Webster's Bible Translation
And my soul shall be joyful in the LORD: it shall rejoice in his salvation.
New King James Version
And my soul shall be joyful in the LORD; It shall rejoice in His salvation.
New Living Translation
Then I will rejoice in the Lord . I will be glad because he rescues me.
New Life Bible
My soul will be happy in the Lord. It will be full of joy because He saves.
New Revised Standard
Then my soul shall rejoice in the Lord , exulting in his deliverance.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, my soul, shall exult in Yahweh, - shall be glad in his salvation.
Douay-Rheims Bible
(34-9) But my soul shall rejoice in the Lord; and shall be delighted in his salvation.
Revised Standard Version
Then my soul shall rejoice in the LORD, exulting in his deliverance.
Young's Literal Translation
And my soul is joyful in Jehovah, It rejoiceth in His salvation.
THE MESSAGE
But let me run loose and free, celebrating God 's great work, Every bone in my body laughing, singing, " God , there's no one like you. You put the down-and-out on their feet and protect the unprotected from bullies!"
New American Standard Bible (1995)
And my soul shall rejoice in the Lord ; It shall exult in His salvation.

Contextual Overview

1 Stryue thou with them (o LORDE) that stryue wt me, fight thou agaynst them that fight agaynst me. 2 Laye honde vpon the shylde and speare, and stonde vp to helpe me. 3 Drawe out thy swearde, and stoppe the waye agaynst them that persecute me, saye vnto my soule: I am yi helpe. 4 Let them be cofounded and put to shame, that seke after my soule: let the be turned back and brought to confucion, that ymagin myschefe for me. 5 Let the be as ye dust before the wynde, and the angell of the LORDE scaterynge the. 6 Let their waye be darcke and slippery, and the angell of the LORDE to persecute them. 7 For they haue pryuely laied their nett to destroye me without a cause, yee and made a pitte for my soule, which I neuer deserued. 8 Let a sodane destruccio come vpon him vnawarres, and ye nett that he hath layed priuely, catch him self, that he maye fall in to his owne myschefe. 9 But let my soule be ioyfull in the LORDE, and reioyse in his helpe. 10 All my bones shal saie: LORDE, who is like vnto the? which delyuerest ye poore from those that are to stronge for him, yee the poore and the nedy from his robbers.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 13:5, Psalms 21:1, Psalms 33:21, Psalms 48:11, Psalms 58:10, Psalms 58:11, Psalms 68:1-3, 1 Samuel 2:1, Isaiah 61:10, Habakkuk 3:18, Luke 1:46, Luke 1:47, Galatians 5:22, Philippians 3:1-3

Reciprocal: Psalms 9:14 - I will Psalms 20:5 - rejoice Psalms 51:12 - joy Jeremiah 20:13 - for

Cross-References

Genesis 12:7
Then the LORDE appeared vnto Abra, & sayde: This londe wil I geue vnto yi sede. And there he buylded an aulter vnto ye LORDE, which appeared vnto him.
Genesis 17:1
Now whan Abram was nyentye yeare olde and nyene, the LORDE appeared vnto him, & sayde vnto him: I am the allmightie God, walke before me, & be vncorrupte.
Genesis 18:1
Annd the LORDE apeared vnto him in the Okegroue of Mamre, as he sat in his tent dore in the heate of ye daie.
Genesis 26:2
Then the LORDE appeared vnto him, and sayde: Go not downe in to Egipte, but tary in the lande that I shall saye vnto the.
Genesis 28:13
and the LORDE stode vpon it, and sayde: I am the LORDE God of thy father Abraham, and the God of Isaac: The londe yt thou lyest vpon, wyl I geue vnto the, and to thy sede:
Genesis 31:3
And the LORDE sayde vnto him: Departe agayne to thy fatherlade, and to thy kynred, I wyll be with the.
Genesis 32:1
As for Iacob, he wente on his iourney, & the angels of God met him.
Genesis 35:1
And God sayde vnto Iacob: Get the vp, and go vnto Bethel, & dwell there, and make there an altare vnto the God, that appared vnto the, whan thou fleddest from thy brother Esau.
Genesis 35:2
Then sayde Iacob vnto his housholde and to all yt were with him: Put awaye from you ye straunge goddes, that are amonge you, and clense youre selues, and chaunge youre clothes,
Genesis 35:3
and let vs get vp, and go vnto Bethel, that I maye there make an altare vnto the God, which herde me in the tyme of my trouble, and hath bene with me in the waye that I haue gone.

Gill's Notes on the Bible

And my soul shall be joyful in the Lord,.... Not in the destruction of his enemies, but in the God of his salvation; the Targum is, "in the Word of the Lord"; the essential Word of God, the promised Messiah, Saviour, and Redeemer. Christ is the object of a believer's joy; he rejoices in his person, as he is the mighty God, able to save him, and to keep what he has committed to him, and to preserve him from falling; as he is God and man in one person, and so fit to be a Mediator between God and man; and as he is a Prophet to instruct him, a Priest to expiate his sin and make intercession for him, and as a King to rule over, protect, and defend him; and as he stands in the relations of a father, husband, brother, and friend: he rejoices in what he has done and is doing; in that this Word is made flesh, and has obtained eternal redemption, and now appears in the presence of God, as an advocate and intercessor: it follows,

it shall rejoice in his salvation; that which Jehovah the Father has determined upon, provided for, and has formed the scheme of; that which Jehovah the Son undertook to accomplish, and now has finished; and that which Jehovah the Spirit had made a discovery and application of unto the psalmist, in answer to his request in Psalms 35:3. This filled him with so much joy, as it does every believer that has a view of interest in it; seeing hereby the law is fulfilled, justice is satisfied, sin is atoned for, the pardon of it is procured, an everlasting righteousness is brought in, and a solid foundation laid for hope of eternal glory and happiness.

Barnes' Notes on the Bible

And my soul shall be joyful in the Lord - That is, I shall be joyful, or will rejoice. This is said in anticipation of the interposition of God in destroying his enemies, and in delivering him from danger. It is not joy in the destruction of others; it is joy that he himself would be delivered. Our own deliverance from the hand of our enemies may involve the necessity of their being cut off. What we rejoice in, in such a case, is not their ruin, but our own deliverance; and for this it can never be improper to give thanks. The psalmist says that he would rejoice “in the Lord.” It would not be in his own skill or valor, but in what God had done to save him. See the notes at Psalms 34:2.

It shall rejoice in his salvation - For the salvation or deliverance that he brings to me.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 35:9. My soul — My life, thus saved -

Shall be joyful in the Lord — I am so circumstanced at present as to be in the utmost danger of being destroyed by my foes; if I escape, it must be by the strong arm of the Lord; and to him shall the glory be given.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile