Lectionary Calendar
Saturday, August 23rd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 38:14
I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
I am like a man who does not hearand has no arguments in his mouth.
I am like a man who does not hearand has no arguments in his mouth.
Hebrew Names Version
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
King James Version
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
English Standard Version
I have become like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
I have become like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
New Century Version
I am like those who do not hear, who have no answer to give.
I am like those who do not hear, who have no answer to give.
New English Translation
I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
I am like a man who cannot hear and is incapable of arguing his defense.
Amplified Bible
Yes, I am like a man who does not hear, In whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a man who does not hear, In whose mouth are no arguments.
New American Standard Bible
Yes, I am like a person who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a person who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
World English Bible
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man who doesn't hear, In whose mouth are no reproofs.
Geneva Bible (1587)
Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.
Thus am I as a man, that heareth not, and in whose mouth are no reproofes.
Legacy Standard Bible
And I am like a man who does not hear,And in whose mouth are no reproofs.
And I am like a man who does not hear,And in whose mouth are no reproofs.
Berean Standard Bible
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
I am like a man who cannot hear, whose mouth offers no reply.
Contemporary English Version
I am completely deaf and can't make a sound.
I am completely deaf and can't make a sound.
Complete Jewish Bible
But I'm like a deaf man — I don't hear it; and, like a mute, I don't say a word.
But I'm like a deaf man — I don't hear it; and, like a mute, I don't say a word.
Darby Translation
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Easy-to-Read Version
I am like those who cannot hear what people are saying about them. I cannot answer to prove my enemies wrong.
I am like those who cannot hear what people are saying about them. I cannot answer to prove my enemies wrong.
George Lamsa Translation
Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth is no reproof.
Thus I was as a man that hears not, and in whose mouth is no reproof.
Good News Translation
I am like those who do not answer, because they cannot hear.
I am like those who do not answer, because they cannot hear.
Lexham English Bible
And so I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.
And so I am like a man who hears not, and in whose mouth there are no retorts.
Literal Translation
And I am as a man who is not hearing, and who has no rebukes in his mouth.
And I am as a man who is not hearing, and who has no rebukes in his mouth.
American Standard Version
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, And in whose mouth are no reproofs.
Bible in Basic English
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
So I was like a man whose ears are shut, and in whose mouth there are no sharp words.
JPS Old Testament (1917)
But I am as a deaf man, I hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.
But I am as a deaf man, I hear not; and I am as a dumb man that openeth not his mouth.
King James Version (1611)
Thus I was as a man that heareth not; and in whose mouth are no reproofes.
Thus I was as a man that heareth not; and in whose mouth are no reproofes.
Bishop's Bible (1568)
I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth.
I became euen as a man that heareth not: and who hath no replies in his mouth.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.
And I was as a man that hears not, and who has no reproofs in his mouth.
English Revised Version
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man that heareth not, and in whose mouth are no reproofs.
Wycliffe Bible (1395)
And Y am maad as a man not herynge; and not hauynge repreuyngis in his mouth.
And Y am maad as a man not herynge; and not hauynge repreuyngis in his mouth.
Update Bible Version
Yes, I am as a man that does not hear, And in whose mouth are no reproofs.
Yes, I am as a man that does not hear, And in whose mouth are no reproofs.
Webster's Bible Translation
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.
Thus I was as a man that heareth not, and in whose mouth [are] no reproofs.
New King James Version
Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.
Thus I am like a man who does not hear, And in whose mouth is no response.
New Living Translation
I choose to hear nothing, and I make no reply.
I choose to hear nothing, and I make no reply.
New Life Bible
Yes, I am like a man who does not hear, and whose mouth does not argue.
Yes, I am like a man who does not hear, and whose mouth does not argue.
New Revised Standard
Truly, I am like one who does not hear, and in whose mouth is no retort.
Truly, I am like one who does not hear, and in whose mouth is no retort.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thus have I become as a man who cannot hear, in whose mouth are no arguments:
Thus have I become as a man who cannot hear, in whose mouth are no arguments:
Douay-Rheims Bible
(37-15) And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
(37-15) And I became as a man that heareth not: and that hath no reproofs in his mouth.
Revised Standard Version
Yea, I am like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
Yea, I am like a man who does not hear, and in whose mouth are no rebukes.
Young's Literal Translation
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
Yea, I am as a man who heareth not, And in his mouth are no reproofs.
New American Standard Bible (1995)
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Yes, I am like a man who does not hear, And in whose mouth are no arguments.
Contextual Overview
12 They that sought after my life, and to do me euell, spake of lyes and ymagined disceate all the daye longe. 13 As for me, I was like a deaf ma, and herde not: and as one that were domme, not openynge his mouth. 14 I am become as a man that heareth not, and that can make no resistaunce wt his mouth. 15 For in the (O LORDE) is my trust, thou shalt heare me, O LORDE my God. 16 My desyre is, yt myne enemies triumphe not ouer me: for yf my fote slippe, they reioyse greatly against me. 17 I am redy to suffre trouble, and my heuynesse is euer in my sight. 18 For I cofesse my wickednesse, & my synne greueth me. 19 But myne enemies lyue, and are mightie: and they that hate me without a cause, are many in nombre. 20 They that rewarde me euell for good, speake euell of me, because I folowe the thinge that good is. 21 Forsake me not (O LORDE my God) O go not farre fro me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that heareth: Amos 5:13, Micah 7:5, Mark 15:3-5, John 8:6
Reciprocal: 2 Kings 18:36 - held their peace Psalms 39:2 - I was Matthew 27:12 - General Luke 23:9 - but
Cross-References
Genesis 24:65
and sayde vnto ye seruaunt: What man is this, that commeth agaynst vs in the felde? The seruaut sayde: The same is my master. Then toke she hir cloke, and put it aboute her.
and sayde vnto ye seruaunt: What man is this, that commeth agaynst vs in the felde? The seruaut sayde: The same is my master. Then toke she hir cloke, and put it aboute her.
Genesis 38:11
Then sayde Iudas vnto Thamar his sonnes wyfe. Remayne a wyddow in thy fathers house, tyll my sonne Sela be growne: for he thought: peraduenture he might dye also like as his brethren. So Thamar wente hir waye, and remained in hir fathers house.
Then sayde Iudas vnto Thamar his sonnes wyfe. Remayne a wyddow in thy fathers house, tyll my sonne Sela be growne: for he thought: peraduenture he might dye also like as his brethren. So Thamar wente hir waye, and remained in hir fathers house.
Genesis 38:13
Then was it tolde Thamar: beholde, thy father in lawe goeth vp vnto Thimnath, to clyppe his shepe.
Then was it tolde Thamar: beholde, thy father in lawe goeth vp vnto Thimnath, to clyppe his shepe.
Genesis 38:26
Iuda knewe the, & sayde: She is more righteous the I, for I gaue hir not my sonne Sela: But he laye nomore with her.
Iuda knewe the, & sayde: She is more righteous the I, for I gaue hir not my sonne Sela: But he laye nomore with her.
Proverbs 7:12
now is she without, now i ye stretes, & lurketh i euery corner)
now is she without, now i ye stretes, & lurketh i euery corner)
Jeremiah 3:2
Lift vp thine eyes on euery syde, and loke, yf thou be not defyled. Thou hast waited for them in the stretes, and as a murtherer in the wildernesse. Thorow thy whordome and shamefull blasphemies, is the londe defyled.
Lift vp thine eyes on euery syde, and loke, yf thou be not defyled. Thou hast waited for them in the stretes, and as a murtherer in the wildernesse. Thorow thy whordome and shamefull blasphemies, is the londe defyled.
Ezekiel 16:25
hast thou buylded the an aulter. Thou hast made thy beuty to be abhorred: thou hast layed out thy legges to euery one that came by, and multiplied thine whordome.
hast thou buylded the an aulter. Thou hast made thy beuty to be abhorred: thou hast layed out thy legges to euery one that came by, and multiplied thine whordome.
Gill's Notes on the Bible
Thus I was as a man that heareth not,.... Any thing that is said unto him; he took no more notice of it than if he had never heard it; but bore all the railings and calumnies of men with calmness and patience;
and in whose mouth [are] no reproofs; as if he had nothing to say for himself, in vindication of his character, and to the refutation of his enemies; as if he had no arguments to make use of, for the conviction and reproof of his adversaries.
Barnes' Notes on the Bible
Thus I was as a man that heareth not - The sentiment in the former verse is repeated here to show the greatness of his patience and forbearance, or to fix the attention on the fact that one who was so calumniated and wronged could bear it patiently.
And in whose mouth are no reproofs - As a man who never reproved another; who, whatever might be the wrong which he endured, never replied to it; as he would be who was incapable of reproof, or who had no faculty for reproving. The whole of this is designed to show his entire patience under the wrongs which he suffered.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 38:14. No reproofs. — תוכחות tochachoth, arguments or vindications; a forensic term. I was as a man accused in open court, and I could make no defence.
