the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 43:3
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerDevotionals:
- DailyParallel Translations
Send your light and your truth; let them lead me.Let them bring me to your holy mountain,to your dwelling place.
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling!
Send me your light and truth to guide me. Let them lead me to your holy mountain, to where you live.
Reveal your light and your faithfulness! They will lead me, they will escort me back to your holy hill, and to the place where you live.
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
Send out Your light and Your truth, they shall lead me; They shall bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, To your tents.
Sende thy light and thy trueth: let them leade mee: let them bring mee vnto thine holy Mountaine and to thy Tabernacles.
Oh send out Your light and Your truth, let them lead me;Let them bring me to Your holy mountainAnd to Your dwelling places.
Send out Your light and Your truth; let them lead me. Let them bring me to Your holy mountain, and to the place where You dwell.
Send your light and your truth to guide me. Let them lead me to your house on your sacred mountain.
Send out your light and your truth; let them be my guide; let them lead me to your holy mountain, to the places where you live.
Send out thy light and thy truth: *they* shall lead me, *they* shall bring me to thy holy mount, and unto thy habitations.
Send your light and your truth to guide me, to lead me to your holy mountain, to your home.
O send out thy light and thy truth; let them comfort me; let them bring me unto thy holy mountain and to thy tabernacle.
Send your light and your truth; may they lead me and bring me back to Zion, your sacred hill, and to your Temple, where you live.
Send your light and your truth; they shall lead me. They shall bring me to your holy mountain and to your dwelling places.
O send out Your light and Your truth; let them lead me and bring me to the mount of Your holiness and to Your tabernacles.
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.
O send out your light and your true word; let them be my guide: let them take me to your holy hill, and to your tents.
O send out Thy light and Thy truth; let them lead me;
O send out thy light & thy trueth; let them leade mee, let them bring mee vnto thy holy hill, and to thy Tabernacles.
Sende foorth thy light and thy trueth: that they may leade me and direct me vnto thy holy hyll, & to thy tabernacles.
Send forth thy light and thy truth: they have led me, and brought me to thy holy mountain, and to thy tabernacles.
O send out thy light and thy truth; let them lead me: let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.
Sende out thi liyt, and thi treuthe; tho ledden me forth, and brouyten in to thin hooli hil, and in to thi tabernaclis.
Oh send out your light and your truth; let them lead me: Let them bring me to your holy hill, And to your tabernacles.
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me to thy holy hill, and to thy tabernacles.
Oh, send out Your light and Your truth! Let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your tabernacle.
Send out your light and your truth; let them guide me. Let them lead me to your holy mountain, to the place where you live.
Send out Your light and Your truth. Let them lead me. Let them bring me to Your holy hill and to the places where You live.
O send out your light and your truth; let them lead me; let them bring me to your holy hill and to your dwelling.
Send forth thy light and thy faithfulness, Let, them, lead me, Let them bring me into thy holy mountain, and into thy habitations:
(42-3) Sent forth thy light and thy truth: they have conducted me, and brought me unto thy holy hill, and into thy tabernacles.
Oh send out thy light and thy truth; let them lead me, let them bring me to thy holy hill and to thy dwelling!
Send forth Thy light and Thy truth, They -- they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.
Give me your lantern and compass, give me a map, So I can find my way to the sacred mountain, to the place of your presence, To enter the place of worship, meet my exuberant God, Sing my thanks with a harp, magnificent God, my God.
O send out Your light and Your truth, let them lead me; Let them bring me to Your holy hill And to Your dwelling places.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
send: Psalms 40:11, Psalms 57:3, Psalms 97:11, Psalms 119:105, 2 Samuel 15:20, Micah 7:8, Micah 7:20, John 1:4, John 1:17
lead: Psalms 25:4, Psalms 25:5, Psalms 143:10, Proverbs 3:5, Proverbs 3:6
thy holy: Psalms 2:6, Psalms 3:4, Psalms 68:15, Psalms 68:16, Psalms 78:68, Psalms 132:13, Psalms 132:14
tabernacles: 1 Chronicles 16:1, 1 Chronicles 16:39, 1 Chronicles 21:29
Reciprocal: 2 Samuel 15:25 - he will bring Psalms 15:1 - holy Psalms 27:6 - therefore Psalms 31:3 - lead Psalms 61:7 - prepare Psalms 84:7 - in Zion Psalms 84:10 - For Proverbs 6:22 - General Zephaniah 3:18 - sorrowful John 20:13 - why
Cross-References
But yf thou wilt not sende him, we wyl not go downe. For the man sayde vnto vs: Ye shal not se my face, excepte youre brother be with you.
Then they toke the present, and other money with them, and Ben Iamin, gat the vp, and wente in to Egipte, and stode before Ioseph.
and sayde: Syr, we came downe at the first to bye foode,
And they were set ouer agaynst him, the first borne acordinge to his first byrth, and the yongest after his youth. They marueled at it amonge them selues,
and there were brought them sundrye meates from his table. But Ben Iamins parte was fyue tymes more then the other. And they dronke, and were mery with him.
Then saydest thou vnto thy seruauntes: Yf youre yongest brother come not hither with you, ye shall se my face nomore.
He sayde: Wel, I wyll make a couenaunt with the, but one thynge I desyre of the, that thou se not my face, excepte thou brynge me first Michol Sauls doughter, whan thou commest to se my face.
But the kinge sayde: Let him go againe in to his house, and not se my face. Thus Absalom came agayne to his house, and sawe not ye kynges face.
So Absalom abode two yeare at Ierusalem, and sawe not the kynges face.
Absalo sayde vnto Ioab: Beholde, I sent for the, and caused to saye vnto the: Come hither, that I maye sende the to the kynge, and to saye: Wherfore came I from Gesur? It were better for me that I were there yet. Let me therfore se the kynges face. But yf there be eny trespace in me, then put me to death.
Gill's Notes on the Bible
O send out thy light and thy truth,.... By light is meant, not the law, as Arama; but rather, as some Jewish p interpreters understand it, the Messiah, the sun of righteousness, and light of the world; who is the author of all light, natural, spiritual, and eternal; and whose coming into the world is often signified by being sent into it. The Spirit of God also is the enlightener of men, both at first conversion and afterwards, and is sent down into their hearts as a comforter of them, by being the Spirit of adoption. The Gospel of Christ is a great and glorious light, which, with the Holy Ghost, is sent down from heaven; though perhaps here rather may be meant the light of God's countenance, the discoveries of his favour and lovingkindness, which produce light, life, joy, peace, and comfort: and by "truth" may be meant, either Christ himself, who is the truth; or the Gospel the word of truth; or rather the faithfulness of God in the fulfilment of his promises; and so the words are a petition that God would show forth his lovingkindness, and make good his word, which would be of the following use:
let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles; that is, to the place of public worship, where the tabernacle was, the "hill" where it was, which seems to be Mount Zion; and is called "holy"; not that there was any real holiness in it; only relative, because of the worship of God in it; and the "tabernacle" is called "tabernacles", because of the holy place and the most holy place in it; the one being the first, the other the second tabernacle, as in Hebrews 9:2; and this hill and tabernacles represented the church and ordinances of God, to which such who are possessed of light and truth are led.
p Midrash Tillim, & Jarchi, in loc.
Barnes' Notes on the Bible
O send out thy light and thy truth - Send them forth as from thy presence; or, let them be made manifest. The word light here is equivalent to favor or mercy, as when one prays for the “light of God’s countenance” (see the notes at Psalms 4:6); and the idea is, that now, in the time of darkness and trouble, when the light of God’s countenance seemed to be withdrawn or hidden, he prays that God would impart light; that he would restore his favor; that he would conduct him back again to his former privileges. The word truth here is equivalent to truthfulness or faithfulness; and the prayer is, that God would manifest his faithfulness to him as one of his own people, by restoring him to the privileges and blessings from which he had been unjustly driven. Compare the notesat Psalms 25:5.
Let them lead me - That is, Let them lead me back to my accustomed privileges; let me go under their guidance to the enjoyment of the blessings connected with the place of public worship.
Let them bring me unto thy holy hill - Mount Zion; the place where the worship of God was then celebrated, and hence called the “holy hill” of God.
And to thy tabernacles - The tabernacle was the sacred tent erected for the worship of God (see the notes at Psalms 15:1), and was regarded as the place where Yahweh had his abode. The tabernacle was divided, as the temple was afterward, into two parts or rooms, the holy and the most holy place (see the notes at Hebrews 9:1-5); and hence the plural term, tabernacles, might be employed in speaking of it. The language here implies, as in Psalms 42:1-11, that the author of the psalm was now exiled or banished from this, and hence, also it may be inferred that the two psalms were composed by the same author, and with reference to the same occasion. If the reference here, moreover, is to Mount Zion as the “holy hill,” it may be observed that this would fix the composition of the psalm to the time of David, as before his time that was not the place of the worship of God, but was made “holy” by his removing the ark there. After his time the place of worship was removed to Mount Moriah, where the temple was built. It cannot be demonstrated, however, with absolute certainty that the reference here is to Mount Zion, though that seems in every way probable. Compare Psalms 2:6, note; Psalms 3:4, note; compare 2 Samuel 5:7-9; 2 Samuel 6:17.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Psalms 43:3. O send out thy light and thy truth — We are in darkness and distress, O send light and prosperity; we look for the fulfilment of thy promises, O send forth thy truth. Let thy light guide me to thy holy hill, to the country of my fathers; let thy truth lead me to thy tabernacles, there to worship thee in spirit and in truth.
