Lectionary Calendar
Tuesday, May 13th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Myles Coverdale Bible
Psalms 55:11
Yf it were myne enemie that reuyled me, I coude beare it: or yf one that ought me euell will dyd threaten me, I wolde hyde myself from him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
destruction is inside it;oppression and deceit never leave its marketplace.
destruction is inside it;oppression and deceit never leave its marketplace.
Hebrew Names Version
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
King James Version
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
Wickedness is in the midst thereof: deceit and guile depart not from her streets.
English Standard Version
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its marketplace.
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its marketplace.
New Century Version
Destruction is everywhere in the city; trouble and lying never leave its streets.
Destruction is everywhere in the city; trouble and lying never leave its streets.
New English Translation
Disaster is within it; violence and deceit do not depart from its public square.
Disaster is within it; violence and deceit do not depart from its public square.
Amplified Bible
Destruction is within her; Oppression and deceit do not depart from her streets and market places.
Destruction is within her; Oppression and deceit do not depart from her streets and market places.
New American Standard Bible
Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.
Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.
World English Bible
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Destructive forces are within her. Threats and lies don't depart from her streets.
Geneva Bible (1587)
Wickednes is in the middes thereof: deceit and guile depart not from her streetes.
Wickednes is in the middes thereof: deceit and guile depart not from her streetes.
Legacy Standard Bible
Destruction is in her midst;Oppression and deceit do not depart from her streets.
Destruction is in her midst;Oppression and deceit do not depart from her streets.
Berean Standard Bible
Destruction is in the midst; oppression and deceit never leave the streets.
Destruction is in the midst; oppression and deceit never leave the streets.
Contemporary English Version
and corruption. Troublemakers and liars freely roam the streets.
and corruption. Troublemakers and liars freely roam the streets.
Complete Jewish Bible
Day and night they go about its walls; within are malice and mischief.
Day and night they go about its walls; within are malice and mischief.
Darby Translation
Perversities are in the midst thereof; and oppression and deceit depart not from its streets.
Perversities are in the midst thereof; and oppression and deceit depart not from its streets.
Easy-to-Read Version
There is so much crime in the streets. People who hurt and cheat others are everywhere.
There is so much crime in the streets. People who hurt and cheat others are everywhere.
George Lamsa Translation
Wickedness is in the midst of it; deceit and guile depart not from its streets.
Wickedness is in the midst of it; deceit and guile depart not from its streets.
Good News Translation
There is destruction everywhere; the streets are full of oppression and fraud.
There is destruction everywhere; the streets are full of oppression and fraud.
Lexham English Bible
Destruction is within it, and oppression and deceit do not depart from its public square.
Destruction is within it, and oppression and deceit do not depart from its public square.
Literal Translation
Covetings are in her midst; oppression and guile will not depart from her streets.
Covetings are in her midst; oppression and guile will not depart from her streets.
American Standard Version
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile depart not from its streets.
Bible in Basic English
Evil is there; cruel rule and deceit are ever in the streets.
Evil is there; cruel rule and deceit are ever in the streets.
JPS Old Testament (1917)
Day and night they go about it upon the walls thereof; iniquity also and mischief are in the midst of it.
Day and night they go about it upon the walls thereof; iniquity also and mischief are in the midst of it.
King James Version (1611)
Wickednesse is in the midst thereof: deceite and guile depart not from her streets.
Wickednesse is in the midst thereof: deceite and guile depart not from her streets.
Bishop's Bible (1568)
Malice is in the midst of it: disceipt and guyle go not out of her streates.
Malice is in the midst of it: disceipt and guyle go not out of her streates.
Brenton's Septuagint (LXX)
and usury and craft have not failed from its streets.
and usury and craft have not failed from its streets.
English Revised Version
Wickedness is in the midst thereof: oppression and guile depart not from her streets.
Wickedness is in the midst thereof: oppression and guile depart not from her streets.
Wycliffe Bible (1395)
and trauel and vnriytfulnesse ben in the myddis therof. And vsure and gile failide not; fro the stretis therof.
and trauel and vnriytfulnesse ben in the myddis therof. And vsure and gile failide not; fro the stretis therof.
Update Bible Version
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile do not depart from its streets.
Wickedness is in the midst thereof: Oppression and guile do not depart from its streets.
Webster's Bible Translation
Wickedness [is] in the midst of it: deceit and guile depart not from her streets.
Wickedness [is] in the midst of it: deceit and guile depart not from her streets.
New King James Version
Destruction is in its midst; Oppression and deceit do not depart from its streets.
Destruction is in its midst; Oppression and deceit do not depart from its streets.
New Living Translation
Everything is falling apart; threats and cheating are rampant in the streets.
Everything is falling apart; threats and cheating are rampant in the streets.
New Life Bible
Destroying powers are in the city. Trouble and lies never leave its streets.
Destroying powers are in the city. Trouble and lies never leave its streets.
New Revised Standard
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its marketplace.
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its marketplace.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Engulfing ruin, is in her midst, And there depart not from her broadway, oppression and deceit.
Engulfing ruin, is in her midst, And there depart not from her broadway, oppression and deceit.
Douay-Rheims Bible
(54-12) And injustice. And usury and deceit have not departed from its streets.
(54-12) And injustice. And usury and deceit have not departed from its streets.
Revised Standard Version
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its market place.
ruin is in its midst; oppression and fraud do not depart from its market place.
Young's Literal Translation
Mischiefs [are] in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.
Mischiefs [are] in its midst. Fraud and deceit depart not from its street.
New American Standard Bible (1995)
Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.
Destruction is in her midst; Oppression and deceit do not depart from her streets.
Contextual Overview
9 This goeth daye and night aboute the walles, myschefe and vyce are in the myddest of it. 10 Wickednesse is therin, disceate and gyle go not out of hir stretes. 11 Yf it were myne enemie that reuyled me, I coude beare it: or yf one that ought me euell will dyd threaten me, I wolde hyde myself from him. 12 But it is thou my companyon, my gyde and myne owne familier frede. 13 We had swete and secrete communicacion together, and louyngly walked we together in ye house of God. 14 Let death come hastely vpon them, and let them go downe quick into hell, for wickednes is amonge them in their dwellinges. 15 As for me, I will call vnto God, and the LORDE shall helpe me.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Wickedness: Ezekiel 22:1-12, Acts 7:51, Acts 7:52
deceit: Psalms 109:2, Psalms 109:3, Isaiah 59:7, Jeremiah 5:26, Jeremiah 5:27, Jeremiah 9:3-5, Matthew 26:4
Reciprocal: Psalms 34:13 - speaking Jeremiah 9:4 - ye heed Matthew 2:8 - that Revelation 14:5 - in
Gill's Notes on the Bible
Wickedness [is] in the midst thereof,.... All manner of wickedness; abominable wickedness; wickedness as arrived to its highest pitch, and as having filled up its measure; see Ezekiel 9:4;
deceit and guile depart not from her streets; where truth was fallen, and equity could not enter, Isaiah 59:14; for these are contrary the one to the other, and are incompatible; where the one prevails, the other must give way. This whole account shows the aboundings of sin in Jerusalem at this time, and that it was openly and publicly committed, and contains so many reasons of the imprecations in Psalms 55:9.
Barnes' Notes on the Bible
Wickedness is in the midst thereof - That is, the wickedness connected with rebellion and revolt.
Deceit and guile depart not from her streets - They are everywhere. They are found in every street and alley. They pervade all classes of the people. The word rendered “deceit” means rather “oppression.” This was connected with “guile,” or with “deceit.” That is, wrong would be everywhere committed, and the perpetration of those wrongs would be connected with false representations, and false pretences - a state of things that might be expected in the unnatural rebellion under Absalom.
