Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Myles Coverdale Bible

Romans 1:22

Whan they counted them selues wyse, they became fooles:

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blindness;   Conceit;   Conscience;   Gentiles;   Godlessness;   Idolatry;   Lasciviousness;   Pride;   Rome;   Wicked (People);   Wisdom;   Scofield Reference Index - Faith;   Holy Spirit;   Thompson Chain Reference - False;   Fools;   Idolatry;   Wisdom, Worldly;   Wisdom-Folly;   Worldly;   Worship, False;   Worship, True and False;   The Topic Concordance - Foolishness;   Glory;   Heart;   Man;   Service;   Sexual Activities;   Uncleanness;   Understanding;   Vanity;   Wisdom;   Worship;   Torrey's Topical Textbook - Fools;   Idolatry;   Titles and Names of the Wicked;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Rome, Romans;   Bridgeway Bible Dictionary - Cain;   Concubine;   Creation;   Divorce;   Ethics;   Gentile;   Idol, idolatry;   Marriage;   Mission;   Nature;   Noah;   Sin;   Sun;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Amos, Theology of;   Condemnation;   Evil;   Fool, Foolishness, Folly;   Hell;   Homosexuality;   Idol, Idolatry;   Ignorant, Ignorance;   Religion;   Sin;   Time;   Charles Buck Theological Dictionary - Christianity;   Judgment, Last;   Omnipotence of God;   Polytheism;   Easton Bible Dictionary - Idolatry;   Wise, Wisdom;   Fausset Bible Dictionary - Acts of the Apostles;   Romans, the Epistle to the;   Holman Bible Dictionary - Gentiles;   Godlessness;   Judgment Day;   Proverbs, Book of;   Regeneration;   Revelation of God;   Romans, Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Galatians, Epistle to the;   Idolatry;   Lie, Lying;   Love, Lover, Lovely, Beloved;   Paul the Apostle;   Person of Christ;   Romans, Epistle to the;   Text of the New Testament;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Alpha and Omega (2);   Atonement (2);   Fruit;   God;   Heathen;   Justification;   Knowledge;   Profession;   Profession (2);   Romans Epistle to the;   Sin (2);   Worldliness;   Morrish Bible Dictionary - Graven Image;   Idolatry;   People's Dictionary of the Bible - Fool;   Idolatry;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Evil;   Fool;   Gods;   Justification;   Profess;   Worship;   The Jewish Encyclopedia - Saul of Tarsus;  

Devotionals:

- Chip Shots from the Ruff of Life - Devotion for January 26;   Every Day Light - Devotion for October 25;   Today's Word from Skip Moen - Devotion for June 23;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Claiming to be wise, they became fools
King James Version (1611)
Professing themselues to be wise, they became fooles:
King James Version
Professing themselves to be wise, they became fools,
English Standard Version
Claiming to be wise, they became fools,
New American Standard Bible
Claiming to be wise, they became fools,
New Century Version
They said they were wise, but they became fools.
Amplified Bible
Claiming to be wise, they became fools,
New American Standard Bible (1995)
Professing to be wise, they became fools,
Legacy Standard Bible
Professing to be wise, they became fools,
Berean Standard Bible
Although they claimed to be wise, they became fools,
Contemporary English Version
They claim to be wise, but they are fools.
Complete Jewish Bible
Claiming to be wise, they have become fools!
Darby Translation
professing themselves to be wise, they became fools,
Easy-to-Read Version
They said they were wise, but they became fools.
Geneva Bible (1587)
When they professed themselues to be wise, they became fooles.
George Lamsa Translation
And while they thought within themselves that they were wise, they became fools,
Good News Translation
They say they are wise, but they are fools;
Lexham English Bible
Claiming to be wise, they became fools,
Literal Translation
Professing to be wise, they became foolish
American Standard Version
Professing themselves to be wise, they became fools,
Bible in Basic English
Seeming to be wise, they were in fact foolish,
Hebrew Names Version
Professing themselves to be wise, they became fools,
International Standard Version
Though claiming to be wise, they became foolsJeremiah 10:14;">[xr]
Etheridge Translation
And while thinking in themselves that they were wise, they were fools. [fn]
Murdock Translation
And, while they thought within themselves that they were wise, they became fools.
Bishop's Bible (1568)
When they counted them selues wyse, they became fooles:
English Revised Version
Professing themselves to be wise, they became fools,
World English Bible
Professing themselves to be wise, they became fools,
Wesley's New Testament (1755)
Professing themselves to be wise, they became fools,
Weymouth's New Testament
While boasting of their wisdom they became utter fools,
Wycliffe Bible (1395)
For thei `seiynge that hem silf weren wise, thei weren maad foolis.
Update Bible Version
Professing themselves to be wise, they became fools,
Webster's Bible Translation
Professing themselves to be wise, they became fools:
New English Translation
Although they claimed to be wise, they became fools
New King James Version
Professing to be wise, they became fools,
New Living Translation
Claiming to be wise, they instead became utter fools.
New Life Bible
They said that they were wise, but they showed how foolish they were.
New Revised Standard
Claiming to be wise, they became fools;
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Professing to be wise, they were made foolish,
Douay-Rheims Bible
For, professing themselves to be wise, they became fools.
Revised Standard Version
Claiming to be wise, they became fools,
Tyndale New Testament (1525)
When they couted them selves wyse they became foles
Young's Literal Translation
professing to be wise, they were made fools,
Mace New Testament (1729)
pretending to be wise, they became fools:
Simplified Cowboy Version
They brag about their wisdom, but they are fools.

Contextual Overview

19 because that it, which maye be knowne of God, is manifest with the. For God hath shewed it vnto the, 20 that the inuisible thinges of God (that is, his euerlastinge power and Godheade) mighte be sene whyle they are considered by the workes from the creacion of the worlde: so that they are without excuse, 21 in as moch as they knewe, that there is a God, and haue not praysed him as God ner thanked him, but became vayne in their ymaginacions, and their foolish hert was blynded. 22 Whan they counted them selues wyse, they became fooles: 23 and turned ye glory of the incorruptible God in to ye symilitude of ye ymage of a corruptible ma, & of byrdes, & of foure foted, & of crepinge beestes 24 Wherfore God likewyse gaue them vp vnto their hertes lustes in to vnclennes, to defyle their awne bodies in them selues, 25 which turned the trueth of God vnto a lye, & worshipped and serued the creature more then the maker, which is blessed for euer. Amen. 26 Therfore God gaue the vp vnto shamefull lustes. For their wemen chaunged the naturall vse in to the vnnaturall: 27 likewyse ye me also lefte the naturall vse of the woman, and brent in their lustes one on another, and man with man wrought fylthines, and receaued in them selues the rewarde of their erroure, as it was acordinge. 28 And as they regarded not to knowe God, euen so God gaue the vp in to a lewde mynde, to do those thinges which were not comly,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Romans 11:25, Proverbs 25:14, Proverbs 26:12, Isaiah 47:10, Jeremiah 8:8, Jeremiah 8:9, Jeremiah 10:14, Matthew 6:23, 1 Corinthians 1:19-21, 1 Corinthians 3:18, 1 Corinthians 3:19

Reciprocal: Deuteronomy 4:16 - corrupt 2 Samuel 16:23 - all the counsel Job 11:12 - For vain Psalms 14:4 - Have Psalms 94:11 - General Psalms 106:20 - Thus Proverbs 6:32 - lacketh Proverbs 8:14 - sound Ecclesiastes 7:10 - wisely Ecclesiastes 7:23 - I said Isaiah 5:21 - wise Isaiah 8:20 - it is Isaiah 19:13 - princes of Zoan Isaiah 29:14 - for the wisdom Isaiah 44:9 - their own Isaiah 50:11 - all ye Jeremiah 4:22 - For my Jeremiah 9:23 - wise Jeremiah 10:8 - brutish Jeremiah 49:7 - Is wisdom Ezekiel 28:17 - thou hast Hosea 13:2 - according Luke 11:35 - General Acts 17:18 - philosophers Romans 1:14 - both to Romans 3:11 - none that understandeth Romans 10:19 - foolish 1 Corinthians 1:20 - hath 1 Corinthians 15:36 - fool Ephesians 5:11 - works Colossians 2:8 - philosophy 1 Timothy 1:7 - understanding 1 Timothy 6:20 - oppositions James 3:15 - but

Cross-References

Genesis 1:13
Then of the euenynge & mornynge was made the thirde daye.
Genesis 1:14
And God sayde: let there be lightes in ye firmament of heauen, to deuyde the daye fro the night, that they maye be vnto tokes, seasons, dayes, and yeares.
Genesis 1:28
And God blessed them, and sayde vnto them: Growe, and multiplie, and fyll the earth, and subdue it, & haue domynion ouer the fish of the see, and ouer the foules of the ayre, and ouer all the beastes that crepe vpo the earth.
Genesis 8:17
As for all the beastes that are with the, what so euer flesh it be (both foule & catell and all maner of wormes that crepe vpon the earth) let them go out with the, and be ye occupied vpon the earth, growe and multiplye vpon the earth.
Genesis 9:1
And God blessed Noe and his sonnes, and sayde vnto them: increace & multiplye, and fyll the earth.
Genesis 30:27
Laban sayde vnto him: Can I not fynde fauoure in thy sight? I perceaue, that God hath blessed me for thy sake.
Genesis 30:30
Thou haddest but litle afore I came hither, but now is it growne into a multitude, and the LORDE hath blessed ye for my sake. And now whan shall I loke to myne owne house also?
Genesis 35:11
And God sayde vnto him: I am the Allmightie God, be frutefull and multiplye: people and a multitude of people shal come of the, and kynges shall come out of thy loynes:
Leviticus 26:9
And I wyl turne me vnto you, and wyl cause you to growe and increase, and wyl set vp my couenanut with you.
Job 40:15
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:

Gill's Notes on the Bible

Professing themselves to be wise,.... The learned men among the Gentiles first called themselves σοφοι, "Sophi", wise men: and afterwards, to cover their wretched pride and vanity, φιλοσοφοι, "Philosophers", lovers of wisdom; but notwithstanding all their arrogance, their large pretensions to wisdom, and boast of it

they became fools; they appeared to be so; they showed themselves to be such in those very things they prided themselves with the knowledge of: as, for instance, Socrates, after he had asserted the unity of God, and is said to die a martyr for the truth; yet one of the last actions of his life was sacrificing a cock to Aesculapius, at least he desired his friend Crito to do it.

Barnes' Notes on the Bible

Professing themselves to be wise - This was the common boast of the philosophers of antiquity. The very word by which they chose to be called, “philosophers,” means literally “lovers of wisdom.” That it was their boast that they were wise, is well known; compare Romans 1:14; 1 Corinthians 1:19, 1Co 1:20, 1 Corinthians 1:22; 1 Corinthians 3:19; 2 Corinthians 11:19.

They became fools - Compare Jeremiah 8:8-9. They became really foolish in their opinions and conduct. There is something particularly pungent and cutting in this remark, and as true as it is pungent. In what way they evinced their folly, Paul proceeds immediately to state. Sinners of all kinds are frequently spoken of as fools in the Scriptures. In the sense in which it is thus used, the word is applied to them as void of understanding or moral sense; as idolaters, and as wicked; Psalms 14:1; Proverbs 26:4; Proverbs 1:17, Proverbs 1:22; Proverbs 14:8-9. The senses in which this word here is applied to the pagan are,

  1. That their speculations and doctrines were senseless; and,
  2. That their conduct was corrupt.



Clarke's Notes on the Bible

Verse 22. Professing themselves to be wise — This is most strikingly true of all the ancient philosophers, whether Greeks or Romans, as their works, which remain, sufficiently testify. The word φασκοντες signifies not merely the professing but the assumption of the philosophic character. In this sense the word φασκειν is used by the best Greek writers. See Kypke. A dispassionate examination of the doctrine and lives of the most famed philosophers of antiquity, of every nation, will show that they were darkened in their mind and irregular in their conduct. It was from the Christian religion alone that true philosophy and genuine philosophers sprang.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile